/client/cmd/... contains the individual executables, one per subdirectory.
/client/internal/... contains shared internal packages for use by other packages in this repository that are not meant to be used by other packages outside /client/.... See https://golang.org/s/go14internal for more details.
Anything else is APIs (reusable packages) that can be reused.