graph: load dyndep files

Teach the `-t graph` tool to load dyndep files because they are part of
the build graph.  Issue a warning when the dyndep file cannot be loaded
cleanly.  This will help users visualize the complete build graph.
3 files changed