Make sure one-pass DELETE for WITHOUT ROWID tables correctly positions the
PRIMARY KEY cursor.  Make the same fix for UPDATE.

FossilOrigin-Name: 6bd5750b7d5da221b0689f6df6be5ed0dce61bec