Mark's settings, for comparison.
-Dfile.encoding=UTF-8 -Xmx8000m -DCLDR_DIR=/Users/markdavis/GitHub/macchiati/cldr/ -DARCHIVE=/Volumes/GoogleDrive/"My Drive"/workspace/cldr-archive -DCLDR_GEN_DIR=/Volumes/GoogleDrive/"My Drive"/workspace/Generated/cldr -DCLDR_PRIVATE_DATA=/Volumes/GoogleDrive/"My Drive"/workspace/DATA/cldr-private/ -DLOCAL_DIR=/Volumes/GoogleDrive/"My Drive"/workspace/ -DCLDR_TMP_DIR=/Users/markdavis/workspace/cldr-aux -DSVN_WORKSPACE=/Users/markdavis/GitHub/macchiati/ -DOTHER_WORKSPACE=/Volumes/GoogleDrive/"My Drive"/workspace/ -DUNICODETOOLS_DIR=/Users/markdavis/GitHub/macchiati/unicodetools/unicodetools/