setup.sh: Test against libusb-1.0 v1.0.24

Also, change directory to repository root (which contains this script).
Also, drop a now-irrelevant comment about pypy (2.7).
1 file changed