scripts: genllheaders: add test to check generated headers

Add a test to check that generated output is correct.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
13 files changed