README.rst: Add entry for .dtsi files

Add description for the new directory in the repo.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
1 file changed