Fix NNLS wide-matrix crash and processTriangularMatrix branch-cut test inputs

libeigen/eigen!2726

Co-authored-by: Rasmus Munk Larsen <rmlarsen@gmail.com>
5 files changed