qmi-codegen: fix too-small transaction id in internal message code

Found by John.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=94083
(cherry picked from commit fea234dd1ea6f8d558b32d93e127a5bd73e5ae04)
1 file changed