Gyp's Buildbot status page can be found here: http://build.chromium.org/f/client/gyp/
The code that implements Gyp‘s test waterfall is called “parasite” and is an experimental replacement for Buildbot’s build master that uses trybots to run tests. The code can be found here: http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/tools/parasite/