Merge pull request #364 from nvaccess/uebBackThing

UEB grade 2: Fix back-translation of whole word contractions followed by other contractions.