Fixes related to caps passages in Dutch

see https://github.com/liblouis/liblouis/pull/761