Merge pull request #613 from BueVest/buevest_broken_equals_operand

Make equals operand work with back-translation