Hebrew: fix expected braille for plene hiriq before a doubled yod

see https://github.com/liblouis/liblouis/pull/2031