| # liblouis: Hungarian Grade 1 table |
| # |
| # Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2011 by the BRLTTY Team |
| # |
| # Copyright (C) 2011-2012, IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. Homepage: www.infoalap.hu |
| # All rights reserved |
| # |
| # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the Lesser or Library GNU General Public License |
| # as published by the |
| # Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any |
| # later version. |
| # |
| # This file is distributed in the hope that it will be useful, but |
| # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| # Library GNU General Public License for more details. |
| # |
| # You should have received a copy of the Library GNU General Public |
| # License along with this program; see the file COPYING. If not, write |
| # to |
| # the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor, |
| # Boston, MA 02110-1301, USA. |
| # |
| # Maintained by Attila Hammer hammer.attila@infoalap.hu" |
| # |
| # If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following address: |
| # Attila Hammer <hammer.attila@infoalap.hu |
| #If you have a Launchpad account, report table related requests with following bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin |
| include hu-backtranslate-correction.dis |
| include hu-chardefs.cti |
| include hu-exceptionwords.cti |
| include braille-patterns.cti |
| |
| #Braille indicators |
| numsign 3456 |
| capsign 46 |
| begcaps 46-46 |
| firstwordital 46-46 |
| lastworditalbefore 46 |
| lenitalphrase 4 |
| firstletterital 46-3 |
| lastletterital 46-36 |
| singleletterital 46-25 |
| firstwordbold 456-456 |
| lastwordboldbefore 456 |
| lenboldphrase 4 |
| begcomp 456-346 |
| endcomp 456-156 |
| midnum : 3 |
| midnum - 36-3456 |
| hyphen - 36 |
| decpoint , 2 |
| midnum . 3-3456 |
| endnum . 3 |
| |
| #Following part implementing the new braille standard changes |
| always . 3 |
| always ' 6-3 |
| postpunc . 256 |
| postpunc ; 23 |
| word ; 23 |
| midnum : 25 |
| postpunc : 25 |
| always : 25 |
| always ! 235 |
| endnum . 3 |
| always • 6-35 |
| # literary forms of the decimal digits |
| include litdigits6Dots.uti |
| |
| #Special letter replacements |
| always cs 146 General need replacing cs letters with a combined dot combination |
| always ccs 146-146 General need replacing ccs letters with a combined dot combination |
| always csz 14-156 |
| always cszs 146-345 |
| always ccsz 14-14-156 |
| always gy 1456 General need replacing gy letters with a combined dot combination |
| always ggy 1456-1456 General need replacing ggy letters with a combined dot combination |
| always ly 456 |
| always lly 456-456 General need replacing ly letters with a combined dot combination |
| always ny 1246 General need replacing ny letters with a combined dot combination |
| always nny 1246-1246 General need replacing nny letters with a combined dot combination |
| always ty 1256 General need replacing ty letter pairs with a combined dot combination |
| always tty 1256-1256 General need replacing ty letter pairs with a combined dot combination combined dot combination |
| always sz 156 General need replacing sz letters with a combined dot combination |
| always ssz 156-156 |
| always zsz 126-156 |
| always zszs 345-345 |
| always zs 345 General need replacing zs letters with a combined dot combination |
| always zzs 345-345 General need replacing zs letters with a combined dot combination |
| |
| #Special punctuation simbols |
| prepunc " 236 Opening quotation simbol |
| postpunc " 356 Closing quotation simbol |
| always " 236 Need this rule to present one left quotation mark if the user firsttyping the " character |
| prepunc ( 2346 Opening left parenthese |
| postpunc ) 1356 Closing right parenthese |
| always ( 2346 Need this rule to the user always see 2346 dot combination if type first ( character a text |
| always ) 1356 Need this rule to the user always see 2346 dot combination if type first ) character a text |
| prepunc « 236 |
| postpunc » 356 |
| prepunc ‘ 236 |
| postpunc ’ 356 |
| prepunc ‚ 236 |
| postpunc ‚ 356 |
| prepunc “ 236 |
| prepunc ” 236 |
| postpunc ” 356 |
| prepunc „ 236 |
| postpunc „ 356 |
| prepunc < 5-13 |
| postpunc > 46-2 |
| |
| #Other exceptions With need marking different dot combination |
| always Q 12346 |
| always Z 126 |
| always # 123456 |
| always $ 5-145 |
| always % 3456-245-356 |
| always ~ 5-2345 |
| always < 5-13 |
| always > 46-2 |
| always / 5-2 |
| always | 45 |
| always { 12345 |
| always } 12456 |
| always [ 12356 |
| always ] 23456 |
| always \\ 16 |
| always ^ 2346 |
| always ` 4 |
| always Æ 1 |
| always lyú 456-346 |
| always lysz 456-156 |
| undefined 26 |
