Reduce verbosity of build_repo.sh

Output paths relative to naclports root to make output
more readable.

Remove debug print statement from pkg patch.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1405283004
3 files changed