[glyf] Allow empty, none-zero size table

Fixes https://github.com/khaledhosny/ots/issues/52
5 files changed