Revert of Replace sanitizers:deps with exe_and_shlib_deps (webrtc) (patchset #1 id:1 of https://codereview.webrtc.org/2922423003/ )

Reason for revert:
Breaks Chrome official builders (http://crbug.com/730934)

Original issue's description:
> Replace sanitizers:deps with exe_and_shlib_deps (webrtc)
>
> BUG=chromium:723069, webrtc:7762
> R=mbonadei@webrtc.org
> NOTRY=True
> NOPRESUBMIT=true
>
> Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2897523002
> Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/master@{#18206}
> Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2922423003
> Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/58@{#20}
> Cr-Branched-From: f31969a584bcafe9406c214a9d4c3afb49d19650-refs/heads/master@{#16937}
> Committed: https://chromium.googlesource.com/external/webrtc/+/ebff529f0436a764e6e98cca50ca5a8cdb27ff78

TBR=mbonadei@webrtc.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=chromium:723069, webrtc:7762, chromium:730934

Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2929753002
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/58@{#21}
Cr-Branched-From: f31969a584bcafe9406c214a9d4c3afb49d19650-refs/heads/master@{#16937}