Add try builders to luci-milo.cfg.

Let me add try builders console so that we can see all try builders
at once.

Additional change:
- changed existing console name a bit for ease of understanding difference of two consoles.

Change-Id: I19c9142bc301d9a7a4a1d5319a4acb6ded07ef8f
1 file changed