[Mirroring Service] Remove audio checkbox from desktop picker

Mirroring Service doesn't allow the user to choose whether to share audio when desktop mirroring. This CL removes the checkbox that let the user choose.

When the Mirroring Service is disabled, we still show the checkbox.

crbug.com/978684

PiperOrigin-RevId: 255642394
1 file changed