[Cast Extension] Fix mr.InternalMessageListener to use sender.origin.

This fixes mr.InternalMessageListener to use sender.origin, not sender.id to check
the sender of internal messages.

Followup to cl/292580304.

PiperOrigin-RevId: 293176017
2 files changed