GDB: fix offsets for reading svr4 link map on x86_64-nacl BUG= TEST= Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/10797007