Remove __nacl_futex_fini

This allows fuxtex's (and therefore pthreads) to keep working
even in _exit() after the atexit handlers have all been run.

TEST=toolchains trybots
R=mseaborn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/183973024
2 files changed