[lottie-web-perf] Use latest lottie-web version and use install location

NoTry: true
Bug: skia:9187
Change-Id: Id0a35b77e41c2b8ef8f3b0b61558c9d96db1c09a
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/222177
Reviewed-by: Joe Gregorio <jcgregorio@google.com>
Commit-Queue: Ravi Mistry <rmistry@google.com>
2 files changed