fix vpxt_yv12_alloc_frame_buffer

Wasn't properly handling unaligned width/height

Change-Id: I87b797f88fff60374dd7fe55b86bf6750bd114ef
1 file changed