svc: Fix an existing unittest for flexible mode

The flag update_pattern_ was being set to 0
(because it was set before reset) instead of 1.
And the example flexible mode pattern was not setting
non-reference frame on top temporal top spatial.

Change-Id: I8aee56ce13cc4e0d614126592f9d0f691fe527b0
2 files changed