simple_encode: fix some -Wsign-compare warnings

Bug: webm:1731
Change-Id: I1db777c0c3a8784fb3dcf7cd39f78ebf833ab915
1 file changed