vp8: Fix validation of encoder temporal layer IDs Bug: 526739171 Change-Id: I10533da96852e6d0d60f88909318dcf11d940f47