Fix update of mb_smooth_pct and mb_av_energy

Values of mb_smooth_pct and mb_av_energy have been updated
correctly in vp9_rc_get_second_pass_params for higher layer
ARF frames.

Change-Id: Ic176e393eb8cc5f418235fee9accee84e9809607
1 file changed