Refactor: Move code updating ref frames for svc & denoiser.

Make new functions and move them to vp9_denoiser.c and
vp9_svc_layercontext.c

Change-Id: Ia34266ee2831d0f1316b7a641cbbf40fe64e1a0c
5 files changed