fix read-overflow while parsing VP8X chunk

The available size was not checked before parsing the VP8X data

BUG=oss-fuzz:9100,oss-fuzz:9123

Change-Id: I0143cc4554883c1015e2f084a0e371229e04a8ca
1 file changed