update_libvpx.sh: Fix help/usage. Call the correct usage function. Change-Id: I6c2b35c7ddb99fc30522711b7a569ef3c18ff6ae