| { |
| "MENU_MESSAGE": { |
| "message": "Chromebook – принципиально новый компьютер от Google", |
| "description": "Intro headline: Introduction to Chromebook introducing it as a computer by Google" |
| }, |
| "MENU_DESCRIPTION": { |
| "message": "Загружается в считанные секунды. Прост<br>в использовании. Поставляется с предустановленными приложениями<br>Google. Идеально подходит для выполнения повседневных задач <br>и совместной работы.", |
| "description": "Intro subtitle, main features of Chromebook: It starts up very fast, is easy to learn and comes with your favorite Google apps. Its perfect for you to use every day and you can easily share it with other users if you have to." |
| }, |
| "MENU_DOCS_BUTTON": { |
| "message": "Работа", |
| "description": "App headline for Docs: You can do all your work with Google Docs (link to Docs app)" |
| }, |
| "MENU_HANGOUTS_BUTTON": { |
| "message": "Общение", |
| "description": "App headline for Hangouts: You can stay connected to all your friends with Google+ Hangouts (link to Hangouts app)" |
| }, |
| "MENU_MUSIC_BUTTON": { |
| "message": "Музыка", |
| "description": "App headline for Google Play: You can listen to music with Google Play Music (link to Google Play Music app)" |
| }, |
| "MENU_YOUTUBE_BUTTON": { |
| "message": "Видео и музыка", |
| "description": "App headline for Youtube (alternative to Google Play): You can enjoy videos and music with YouTube (link to YouTube app)" |
| }, |
| "MENU_STORE_BUTTON": { |
| "message": "Прочее", |
| "description": "App headline for Webstore: You can get more applications (and do more things) through the Chrome web store (link to Chrome Web store app)" |
| }, |
| "MENU_LEARN_MORE": { |
| "message": "Подробнее...", |
| "description": "Subtitle for learning more about Chrome: this is a link to an offline HTML page with more content about Chromebook features (link to Chrome with HTML page preloaded)" |
| }, |
| "MENU_THIRD_BUTTON_TYPE": { |
| "message": "play", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "DOC_COPY": { |
| "message": "Выполнение рабочих задач", |
| "description": "App headline for Docs: You can do all your work with Google Docs" |
| }, |
| "DOC_SUB_COPY": { |
| "message": "в Google Документах", |
| "description": "Subtitle for Docs: supports the headline by giving the app" |
| }, |
| "DOC_DESCRIPTION": { |
| "message": "Создание документов, таблиц и презентаций и возможность их редактирования как в Интернете, так и в автономном режиме.", |
| "description": "Description for docs: High level overview of what google docs is" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_GROUP_TITLE": { |
| "message": "Сотрудничество", |
| "description": "Feature headline 1: Headline for working with other people in real time" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_GROUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "Совместная работа в режиме реального времени? Нет ничего проще: нажмите \"Открыть доступ\" и пригласите пользователей.", |
| "description": "Feature description 1: Description describing that to collaborate you would just click share to invite people to the document " |
| }, |
| "DOCS_SECTION_BACKUP_TITLE": { |
| "message": "Автосохранение", |
| "description": "Feature headline 2: Headline for Google Docs automatically saving your document" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_BACKUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "Все данные и изменения автоматически сохраняются на Google Диске, поэтому вероятность их потери практически исключена.", |
| "description": "Feature description 2: Description describing that with Google Docs auto saving you never have to save or worry about saving" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_ANYWHERE_TITLE": { |
| "message": "Доступ с любого устройства", |
| "description": "Feature headline 3: Headline for being able to see your Google Docs on any device" |
| }, |
| "DOCS_SECTION_ANYWHERE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Вся информация хранится на Google Диске. Доступ к ней всегда можно получить с любого компьютера, планшета или смартфона.", |
| "description": "Subtitle headline 3: Descrption that describes that through Google Drive you can see you documents on a phone, computer or tablet device" |
| }, |
| "DOCS_HINT_TITLE": { |
| "message": "Привыкли к Microsoft Office<sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses user concerns if they are Microsoft Office users" |
| }, |
| "DOCS_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Документы – бесплатное встроенное приложение Chromebook. Оно поддерживает работу с документами <span class=\"no-break\">Microsoft Office<sup>®</sup></span>, поэтому файлы Word и Excel можно открывать и редактировать и в автономном режиме.", |
| "description": "Question description: Answers users concerns about Office by describing that Docs is free and built in as well as describing Quickoffice as having the ability to edit Office files even when Offline" |
| }, |
| "DOCS_DOCUMENT_TITLE": { |
| "message": "Добро пожаловать в Документы Google!", |
| "description": "Fake document name: The name of the fake document welcomes the user to Google docs in a friendly manner" |
| }, |
| "DOCS_BUTTON_SHARE": { |
| "message": "Открыть доступ", |
| "description": "Share button: Same as docs UI" |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_SHARE": { |
| "message": "Совместная работа в реальном времени, добавление комментариев и отслеживание изменений с помощью сравнения версий", |
| "description": "Share tooltp: Describes sharing features for Google Docs " |
| }, |
| "DOCS_MENU_FILE": { |
| "message": "Файл", |
| "description": "UI Element: File (dropdown for Save As.., etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_EDIT": { |
| "message": "Правка", |
| "description": "UI Element: Edit (dropdown for copy, paste, ..etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_VIEW": { |
| "message": "Вид", |
| "description": "UI Element: View (dropdown for full screen, print layout, etc..)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_INSERT": { |
| "message": "Вставка", |
| "description": "UI Element: Insert (dropdown for images, drawings, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_FORMAT": { |
| "message": "Формат", |
| "description": "UI Element: Format (dropdown for bold, italic, underline, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_TOOLS": { |
| "message": "Инструменты", |
| "description": "UI Element: Tools (dropdown for Spelling, research, scripts, etc)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_TABLE": { |
| "message": "Таблица", |
| "description": "UI Element: Table (dropdown for table options)" |
| }, |
| "DOCS_MENU_HELP": { |
| "message": "Справка", |
| "description": "UI Element: Help (dropdown for help) " |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_MENU": { |
| "message": "Печать, управление документами, совместный доступ", |
| "description": "Main menu tooltip: Explains how you can manage your document with docs" |
| }, |
| "DOCS_BALLOON_TOOLBAR": { |
| "message": "Выравнивание, выбор шрифта и цвета текста и другие параметры форматирования", |
| "description": "Toolbar tooltip: Explains toolbar options" |
| }, |
| "DOCS_STARTING_MESSAGE": { |
| "message": "Всё выше, и выше, и выше....", |
| "description": "Starting string is meant to be something playful that the user would like to complete. Like a common phrase (eg: Roses are...red)" |
| }, |
| "DOCS_USER_CHARLES": { |
| "message": "Николай", |
| "description": "Meant to be Charles Dickens" |
| }, |
| "DOCS_USER_EDGAR": { |
| "message": "Василий", |
| "description": "Meant to be Edgar Alan Poe" |
| }, |
| "DOCS_USER_FREDRICK": { |
| "message": "Сергей", |
| "description": "Meant to be Fredrick Nietsche" |
| }, |
| "HANGOUTS_COPY": { |
| "message": "Общение без границ", |
| "description": "App headline for hangouts: You can keep in touch with friends using hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SUB_COPY": { |
| "message": "в Google+ Hangouts", |
| "description": "A subtitle for Hangouts: supports the headline by giving the app name" |
| }, |
| "HANGOUTS_DESCRIPTION": { |
| "message": "Будьте всегда на связи с родными и друзьями! Приложение уже установлено, дополнительная настройка не требуется.", |
| "description": "Description of Hangouts: Its very easy to talk to people using hangouts, doesn't even need an install" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_GROUP_TITLE": { |
| "message": "Групповой видеочат", |
| "description": "Feature headline: Headline for group video chat feature" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_GROUP_DESCRIPTION": { |
| "message": "В видеовстрече могут одновременно участвовать до 9 человек.", |
| "description": "Feature description: group video chat for free" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_NOHASSLE_TITLE": { |
| "message": "Всегда под рукой", |
| "description": "Feature headline: No hassles with Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_NOHASSLE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Чтобы воспользоваться приложением Hangouts, нужно всего лишь войти в свой аккаунт на Chromebook.", |
| "description": "Feature description: how easy it is to use hangouts on Chromebook as it doesn't need setup" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_FUN_TITLE": { |
| "message": "Скучно не будет", |
| "description": "Feature headline: describes fun features of Google Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_SECTION_FUN_DESCRIPTION": { |
| "message": "Во время видеочата можно использовать различные спецэффекты, отправлять собеседникам смайлики и смотреть вместе с ними ролики на YouTube.", |
| "description": "Feature description: describes how you can have a lot of fun with Hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_HINT_TITLE": { |
| "message": "Привыкли к Skype<sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses user concerns if they are Skype users" |
| }, |
| "HANGOUTS_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Hangouts – простой и удобный аналог Skype<sup>®</sup>, не требующий настройки. В видеовстрече могут одновременно участвовать до 9 человек.", |
| "description": "Question description: Describes that hangouts can be used instead of Skype on a chromebook " |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_EFFECTS": { |
| "message": "Спецэффекты", |
| "description": "Google Effects button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_SCREENSHARE": { |
| "message": "Показать экран", |
| "description": "Screensharing button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_SCREENSHARE": { |
| "message": "Предоставление доступа к экрану одним щелчком мыши", |
| "description": "Screensharing tooltip: Describes screensharing feature" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_ADD": { |
| "message": "Добавить приложения", |
| "description": "Add Apps button" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_ADD": { |
| "message": "Просмотр видеороликов YouTube, совместная работа над документами и использование спецэффектов в видеочате", |
| "description": "Add apps tooltip: Describes applications in hangouts" |
| }, |
| "HANGOUTS_BUTTON_INVITE": { |
| "message": "Пригласить", |
| "description": "Invite friends button (add people)" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_INVITE": { |
| "message": "Чтобы пригласить друга в видеочат, просто укажите его адрес электронной почты", |
| "description": "Invite friends tooltip: Describes how easy it is to add friends" |
| }, |
| "HANGOUTS_BALLOON_PEOPLE": { |
| "message": "В видеочат можно добавить до 9 друзей без необходимости установки сложных программ", |
| "description": "Chat area tooltip: describes group video feature by which you can hangout with 9 people for free" |
| }, |
| "HANGOUTS_SHOW_LICENCE": { |
| "message": "Информация о лицензии", |
| "description": "Menu string in the context menu." |
| }, |
| "MUSIC_COPY": { |
| "message": "Слушайте музыку", |
| "description": "App headline for play music: Listen to music with Google Play Music all access" |
| }, |
| "MUSIC_SUB_COPY": { |
| "message": "в Google Play Музыка", |
| "description": "A subtitle for Play Music: supports the headline by giving the app name" |
| }, |
| "MUSIC_DESCRIPTION": { |
| "message": "Бесконечное количество новых и любимых песен в приложении \"Google Play Музыка\".", |
| "description": "Describes how you can listen to unlimited music with Google Play Music (GPM)" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UPLOAD_TITLE": { |
| "message": "Загрузка коллекций", |
| "description": "Feature headline: Describes the uploading feature of google play" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UPLOAD_DESCRIPTION": { |
| "message": "В Google Play можно бесплатно перенести библиотеку iTunes<sup>®</sup> и другие музыкальные каталоги (до 20 тысяч треков).", |
| "description": "Feature description: Describes the features of the upload/music manager feature." |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_ANYWHERE_TITLE": { |
| "message": "Удобный доступ", |
| "description": "Feature headline: multiple devices" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_ANYWHERE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Play автоматически синхронизирует фонотеки, сохраненные на телефоне, планшете и устройстве Chromebook.", |
| "description": "Feature description: can be used on multiple different devices which are kept in sync." |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UNLIMITED_TITLE": { |
| "message": "Музыка без границ", |
| "description": "Feature headline: All Access headline" |
| }, |
| "MUSIC_SECTION_UNLIMITED_DESCRIPTION": { |
| "message": "С помощью сервиса \"Google Play Music All Access\" вы можете слушать миллионы песен и любимые радиоканалы.", |
| "description": "Feature description: Describes what you can do with Play Music All Access" |
| }, |
| "MUSIC_HINT_TITLE": { |
| "message": "Привыкли к iTunes<sup>®</sup>?", |
| "description": "Question headline: Addresses concenrs for iTunes users" |
| }, |
| "MUSIC_HINT_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Play Музыка – виртуальная альтернатива iTunes<sup>®</sup>. С помощью Google Менеджера загрузки можно бесплатно скачать до 20 тысяч треков.", |
| "description": "Question description: Describes google play music as an alternate to iTunes and says you can upload songs to it via music manager" |
| }, |
| "MUSIC_MEESAGE_BAR": { |
| "message": "Главная", |
| "description": "Listen now section of Google Play Music" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_UPLOAD": { |
| "message": "Загрузить музыку", |
| "description": "Upload button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_UPLOAD": { |
| "message": "С помощью Google Менеджера загрузки можно бесплатно скачать до 20 тысяч треков.", |
| "description": "Upload tooltip: Short description of music manager" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_LIBRARY": { |
| "message": "Моя фонотека", |
| "description": "My Library button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_LIBRARY": { |
| "message": "Прослушивание всей приобретенной и загруженной музыки", |
| "description": "My Library tooltip: Description of the library section of Google Play Music" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_MIXES": { |
| "message": "Автомиксы", |
| "description": "Instant mixes button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_MIXES": { |
| "message": "Автомиксы из любимых треков", |
| "description": "Instant mixes tooltip: Describes google radio and recommend features" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_SHOP": { |
| "message": "Перейти", |
| "description": "Shop button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_SHOP": { |
| "message": "Поиск и приобретение музыки в Play Маркете", |
| "description": "Shop tooltip: describes buying music from the play store" |
| }, |
| "MUSIC_SIDE_BUTTON_PLAYLISTS": { |
| "message": "Плейлисты", |
| "description": "Playlist button" |
| }, |
| "MUSIC_BALLOON_PLAYLISTS": { |
| "message": "Создание собственных плейлистов", |
| "description": "Playlist tooltip: Describes creating and sharing playlists" |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Lumineers", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Flowers in your hair\"", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_LUMINEERS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Недавно прослушанное", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_WAR_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Good old war", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_WAR_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Calling me names\"", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_WAR_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Недавно прослушанное", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Вивальди", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_SONG_NAME": { |
| "message": "\"I. Allegro\"", |
| "description": "Song name" |
| }, |
| "MUSIC_VIVALDI_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Недавно прослушанное", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Maroon 5", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_SONG_NAME": { |
| "message": " \"Overexposed\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MAROON5_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "Subtitle for music thats recommended for you" |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Florence + the Machine", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Ceremonials\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_FLORENCE_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Недавно прослушанное", |
| "description": "Subtitle for a recently played song" |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Blake Shelton", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Based on a True Story\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_BLAKE_SHELTON_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Недавно добавленное в Мою фонотеку", |
| "description": "subtitle for music that you have added to your library or bought" |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Tiësto", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Club Life Miami\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_TIESTO_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Mika", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_SONG_NAME": { |
| "message": "\"The Origin of Love\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MIKA_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_ARTIST_NAME": { |
| "message": "One Republic", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Native\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_ONE_REPUBLIC_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Предлагаемый релиз", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Muse", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_SONG_NAME": { |
| "message": "\"The 2nd Law\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_MUSE_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "На основании вашей истории прослушивания", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Frank Ocean", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Channel Orange\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_FRANK_OCEAN_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Imagine Dragons", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Night Visions\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_IMAGINE_DRAGONS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_ARTIST_NAME": { |
| "message": "The doors", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_SONG_NAME": { |
| "message": "\"The Doors\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_THE_DOORS_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Tegan + Sara", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Heartthrob\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_TEGAN_AND_SARA_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "На основании вашей истории прослушивания", |
| "description": "" |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_ARTIST_NAME": { |
| "message": "Ellie Goulding", |
| "description": "Artist name." |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_SONG_NAME": { |
| "message": "\"Halcyon\"", |
| "description": "Song name." |
| }, |
| "MUSIC_ELLIE_GOULDING_FOOTER_MESSAGE": { |
| "message": "Рекомендуемое", |
| "description": "subtitle for music that is recommended for you by Google" |
| }, |
| "MUSIC_MAIN_SONG": { |
| "message": "vivaldi", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "STORE_COPY": { |
| "message": "Больше приложений", |
| "description": "App headline for Chrome web store" |
| }, |
| "STORE_SUB_COPY_DESCRIPTION": { |
| "message": "в Интернет-магазине Chrome", |
| "description": "App subtitle for chrome web store with app name" |
| }, |
| "STORE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Приложения на любой вкус – в Интернет-магазине Chrome.", |
| "description": "App description for Chrome web store" |
| }, |
| "STORE_SECTION_THOUSANDS_TITLE": { |
| "message": "Тысячи приложений", |
| "description": "Feature headline: large number of apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_THOUSANDS_DESCRIPTION": { |
| "message": "Вам доступны бесплатные приложения для прослушивания музыки, просмотра фильмов и новостей, редактирования фотографий и многого другого.", |
| "description": "Feature subtitle: description for large number and variety of apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_STABILITY_TITLE": { |
| "message": "Офлайн и онлайн", |
| "description": "Feature headline: you can get offline and online apps" |
| }, |
| "STORE_SECTION_STABILITY_DESCRIPTION": { |
| "message": "Использовать многие приложения можно как дома или в офисе, так и в дороге, не имея доступа к Интернету.", |
| "description": "Feature subtitle: describing the offline and online app functionalities and where you can use them" |
| }, |
| "STORE_SECTION_INSTALL_TITLE": { |
| "message": "Быстрая установка", |
| "description": "Feature headline: one click install" |
| }, |
| "STORE_SECTION_INSTALL_DESCRIPTION": { |
| "message": "Чтобы добавить приложение на Chromebook, не нужно предпринимать никаких усилий. Просто нажмите \"Добавить в Chrome\".", |
| "description": "Feature subtitle: the description of the one click install feature" |
| }, |
| "STORE_APP_BEJEWELED_TITLE": { |
| "message": "Bejeweled", |
| "description": "The title of bejeweled application." |
| }, |
| "STORE_APP_BEJEWELED_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of bejeweled." |
| }, |
| "STORE_APP_CUBESLAM_TITLE": { |
| "message": "Cube Slam", |
| "description": "The title of cubeslam application." |
| }, |
| "STORE_APP_CUBESLAM_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of cubeslam." |
| }, |
| "STORE_APP_DEEZER_TITLE": { |
| "message": "Deezer", |
| "description": "The title of deezer application." |
| }, |
| "STORE_APP_DEEZER_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of deezer." |
| }, |
| "STORE_APP_GMAIL_TITLE": { |
| "message": "Gmail", |
| "description": "The title of gmail application." |
| }, |
| "STORE_APP_GMAIL_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of gmail." |
| }, |
| "STORE_APP_KINDLE_TITLE": { |
| "message": "Kindle Cloud Reader", |
| "description": "The title of kindle application." |
| }, |
| "STORE_APP_KINDLE_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of kindle." |
| }, |
| "STORE_APP_NETFLIX_TITLE": { |
| "message": "Netflix", |
| "description": "The title of netflix application." |
| }, |
| "STORE_APP_NETFLIX_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of netflix." |
| }, |
| "STORE_APP_PANDORA_TITLE": { |
| "message": "Pandora", |
| "description": "The title of pandora application." |
| }, |
| "STORE_APP_PANDORA_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of pandora." |
| }, |
| "STORE_APP_PIXLR_TITLE": { |
| "message": "Pixlr", |
| "description": "The title of pixlr application." |
| }, |
| "STORE_APP_PIXLR_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of pixlr." |
| }, |
| "STORE_APP_PLUS_TITLE": { |
| "message": "Google+", |
| "description": "The title of plus application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLUS_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of plus." |
| }, |
| "STORE_APP_REMOTEDESKTOP_TITLE": { |
| "message": "Удаленный рабочий стол Chrome", |
| "description": "The title of remotedesktop application." |
| }, |
| "STORE_APP_REMOTEDESKTOP_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of remotedesktop." |
| }, |
| "STORE_APP_SHEETS_TITLE": { |
| "message": "Google Таблицы", |
| "description": "The title of sheets application." |
| }, |
| "STORE_APP_SHEETS_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of sheets." |
| }, |
| "STORE_APP_SLIDES_TITLE": { |
| "message": "Google Презентации", |
| "description": "The title of slides application." |
| }, |
| "STORE_APP_SLIDES_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of slides." |
| }, |
| "STORE_APP_SPOTIFY_TITLE": { |
| "message": "Spotify", |
| "description": "The title of spotify application." |
| }, |
| "STORE_APP_SPOTIFY_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of spotify." |
| }, |
| "STORE_APP_TWEETDECK_TITLE": { |
| "message": "TweetDeck", |
| "description": "The title of tweetdeck application." |
| }, |
| "STORE_APP_TWEETDECK_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of tweetdeck." |
| }, |
| "STORE_APP_YOUTUBE_TITLE": { |
| "message": "YouTube", |
| "description": "The title of youtube application." |
| }, |
| "STORE_APP_YOUTUBE_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of youtube." |
| }, |
| "STORE_APP_DRIVE_TITLE": { |
| "message": "Google Диск", |
| "description": "The title of drive application." |
| }, |
| "STORE_APP_DRIVE_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of drive." |
| }, |
| "STORE_APP_NEW_YORK_TIMES_TITLE": { |
| "message": "New York Times", |
| "description": "The title of new-york-times application." |
| }, |
| "STORE_APP_NEW_YORK_TIMES_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of new-york-times." |
| }, |
| "STORE_APP_HANGOUTS_TITLE": { |
| "message": "Hangouts", |
| "description": "The title of hangouts application." |
| }, |
| "STORE_APP_HANGOUTS_DETAIL": { |
| "message": "4 звезды", |
| "description": "The detailed information of hangouts." |
| }, |
| "STORE_APP_EVERNOTE_TITLE": { |
| "message": "Evernote", |
| "description": "The title of evernote application." |
| }, |
| "STORE_APP_EVERNOTE_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of evernote." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_US_TITLE": { |
| "message": "Google Play", |
| "description": "The title of play-us application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_US_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of play-us." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_UK_TITLE": { |
| "message": "Google Play", |
| "description": "The title of play-uk application." |
| }, |
| "STORE_APP_PLAY_UK_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of play-uk." |
| }, |
| "STORE_APP_CALENDAR_TITLE": { |
| "message": "Календарь Google", |
| "description": "The title of calendar application." |
| }, |
| "STORE_APP_CALENDAR_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of calendar." |
| }, |
| "STORE_APP_ANGRY_BIRDS_TITLE": { |
| "message": "Angry Birds", |
| "description": "The title of angry-birds application." |
| }, |
| "STORE_APP_ANGRY_BIRDS_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of angry-birds." |
| }, |
| "STORE_APP_CAMERA_TITLE": { |
| "message": "Камера", |
| "description": "The title of camera application." |
| }, |
| "STORE_APP_CAMERA_DETAIL": { |
| "message": "2,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of camera." |
| }, |
| "STORE_APP_DOCS_TITLE": { |
| "message": "Google Документы", |
| "description": "The title of docs application." |
| }, |
| "STORE_APP_DOCS_DETAIL": { |
| "message": "4,5 звезды", |
| "description": "The detailed information of docs." |
| }, |
| "STORE_APP_CALCULATOR_TITLE": { |
| "message": "Калькулятор", |
| "description": "The title of calculator application." |
| }, |
| "STORE_APP_CALCULATOR_DETAIL": { |
| "message": "3 звезды", |
| "description": "The detailed information of calculator." |
| }, |
| "STORE_DISABLE_APP_LIST": { |
| "message": "play-uk deezer", |
| "description": "This is used by the script. This will not be translated." |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_FEATURES": { |
| "message": "ВОЗМОЖНОСТИ", |
| "description": "Link to an overview page of Chromebooks’ core features and benefits" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_OFFLINE": { |
| "message": "ОФЛАЙН", |
| "description": "Link to a page explaining Chromebook devices’ offline capabilities" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_PRINTING": { |
| "message": "ПЕЧАТЬ", |
| "description": "Link to a page explaining Chromebook’s printing capabilities" |
| }, |
| "LEARN_MORE_NAV_DO_MORE": { |
| "message": "БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ", |
| "description": "Link to a page highlighting additional Chromebook features" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_TITLE": { |
| "message": "Всегда готов", |
| "description": "Summarizes the idea that, when you use a Chromebook, you won’t have to wait for the device to start working" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_DESCRIPTION": { |
| "message": "Запуск Chromebook происходит в считанные секунды. Вы мгновенно сможете воспользоваться приложениями для работы, развлечений или игр.", |
| "description": "Explains that Chromebooks have very short startup time from cold boot, meaning that users can quickly start accomplishing desired tasks" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Быстрый запуск", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks have very short startup time and do not slow down over time" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Chromebook загружается менее чем за 10 секунд и, в отличие от других компьютеров, его работа не замедляется со временем.", |
| "description": "Explains 2 key differentiating benefits of Chromebooks: they have very short bootup time and stay fast even after continued use" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Работает быстрее", |
| "description": "Summarizes that when you use a Chromebook, you can surf the internet faster" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SPEED_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Благодаря встроенной функции Живого поиска в Chrome просматривать страницы можно гораздо быстрее.", |
| "description": "Explains that the Chrome Instant features is included with your Chromebook, which enables very fast web surfing" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_TITLE": { |
| "message": "Меньше #$$%!, больше :)", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks are easy and simple, leading to reduced hassles and more enjoyment of the things that you want from a computer" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_DESCRIPTION": { |
| "message": "В Chromebook приложения встроены, поэтому он всегда готов к работе.", |
| "description": "Explains that many applications are already included and pre-installed on the Chromebook, meaning that brand new Chromebooks include many programs that users need" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Нет сложного ПО", |
| "description": "Summarizes that applications on Chromebooks are easier to use than applications on other computers" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "На Chromebook уже установлены бесплатные приложения: Документы, Hangouts и Play Музыка. Вы также можете добавлять новые из Интернет-магазина Chrome.", |
| "description": "Lists Google applications that are pre-installed in the Chromebook at no additional cost. Additionally, more applications can be added to the Chromebook using the Chrome Web Store." |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Автоматическое обновление", |
| "description": "Summarizes that Chromebook stays updated automatically, ensuring that it always runs the latest Operating System" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_APPS_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Обновление ПО на Chromebook происходит автоматически – никаких всплывающих окон.", |
| "description": "Explains that Chromebooks don’t need to be manually updated and that the process happens automatically in the background, without the need for user intervention" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_TITLE": { |
| "message": "Уверенность и безопасность", |
| "description": "Summarizes that, when you use a Chromebook, you don’t need to worry about viruses or losing your files due to system malfunctions" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_DESCRIPTION": { |
| "message": "Компьютеры оснащены встроенной антивирусной защитой, а резервные копии всех ваших файлов надежно хранятся в Интернете.", |
| "description": "Explains that all Chromebooks are protected from viruses automatically, and that files are stored safely in the cloud when connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Многоуровневая защита", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks employ more than 1 method of protecting the device from issues like viruses" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Антивирусное ПО и другие компоненты обеспечивают надежную защиту от вирусов, вредоносных программ и прочих угроз.", |
| "description": "Explains that Chromebooks are protected from many common security issues due to additional layers of security" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Надежное хранение файлов", |
| "description": "Summarizes that documents and files are secure when using a Chromebook" |
| }, |
| "LEARN_MORE_FEATURES_SECURITY_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Диск, сервис хранения файлов в Интернете, обеспечивает резервирвное копирование сохраненных данных и доступ к ним с любого устройства.", |
| "description": "Explains a key benefit of Google Drive, Google’s online file storage service -- files are stored online so they can be securely accessed from different devices and from different locations" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_TITLE": { |
| "message": "Поддержка автономного режима", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks are functional even when they are not connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_DESCRIPTION": { |
| "message": "На компьютерах Chromebook можно выполнять самые разные задачи даже без подключения к Интернету.", |
| "description": "Explains that Chromebooks can help the user accomplish tasks even when the Chromebook is not connected to the internet" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Предустановленные приложения", |
| "description": "Summarizes that many great applications are pre-installed in the Chromebook" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Google Документы, Gmail Офлайн, медиапроигрыватель и редактор фотографий позволяют решать нужные задачи везде – даже в дороге.", |
| "description": "Lists examples of applications that help the user accomplish tasks even when the Chromebook is offline, for example when the user is traveling" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Приложения из Интернет-магазина Chrome", |
| "description": "Summarizes that additional applications can be found on the Chrome Web Store" |
| }, |
| "LEARN_MORE_OFFLINE_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "В Интернет-магазине Chrome можно найти бесплатные офлайн-приложения.", |
| "description": "Explains that more applications can be found for the Chromebook, free of charge, from the Chrome Web Store" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_TITLE": { |
| "message": "Виртуальная печать", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks can print wirelessly" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_DESCRIPTION": { |
| "message": "С компьютера Chromebook можно удаленно печатать документы на любом принтере с поддержкой облачной печати.", |
| "description": "Explains that Chromebooks can print without cables by using a cloud-connected printer" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Виртуальный принтер Google", |
| "description": "States the name of Google’s printing solution, Google Cloud Print" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Поскольку для отправки данных на печать используется Интернет, Виртуальный принтер работает, где бы вы ни находились – в одной комнате с принтером или на другом материке.", |
| "description": "" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Поддержка обычных принтеров", |
| "description": "Summarizes that Chromebooks can also print using printers that are not Cloud Ready (i.e., a conventional printer)" |
| }, |
| "LEARN_MORE_PRINTING_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Принтеры с поддержкой облачной печати – это обычные принтеры, но их можно подключить к Chromebook, благодаря чему отправлять задания печати можно через Интернет.", |
| "description": "Explains that Chromebooks have the ability to print" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_TITLE": { |
| "message": "Chromecast", |
| "description": "States the name of Google’s web streaming product for televisions, Chromecast" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_DESCRIPTION": { |
| "message": "Любимые фильмы, музыку и игры можно транслировать с Chromebook на телевизор. Всего за 35 долларов США.", |
| "description": "Explains that Chromecast allows users to display online content from the Chromebook on a television and that it only costs $$35" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION1_TITLE": { |
| "message": "Комфортный совместный просмотр", |
| "description": "Summarizes that you can watch your television content with other people while relaxing comfortably" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION1_DESCRIPTION": { |
| "message": "Фильмы, музыка, развлечения из Интернета – все это теперь доступно и на вашем телевизоре.", |
| "description": "Explains that many different forms of web content can be viewed on your television using Chromecast" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION2_TITLE": { |
| "message": "Трансляция контента на телевизор", |
| "description": "Summarizes that content from the internet can be displayed on your television" |
| }, |
| "LEARN_MORE_DO_MORE_SECTION2_DESCRIPTION": { |
| "message": "Вкладку, открытую в браузере Chrome на Chromebook, можно просматривать на домашнем телевизоре (функция на этапе разработки).", |
| "description": "Explains that content from the Chrome browser can be displayed on your television using a Chromebook. The ‘(beta)’ refers to the fact that this feature is still under development." |
| } |
| } |
