| { |
| "already_mounted_message": { |
| "message": "這個檔案系統已經掛接。" |
| }, |
| "backup_prefs": { |
| "message": "儲存備份" |
| }, |
| "bad_destination": { |
| "message": "無法剖析目的地：$1", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "before_unload": { |
| "message": "關閉這個分頁會使這個工作階段中斷連線。" |
| }, |
| "cancel_button_label": { |
| "message": "取消" |
| }, |
| "cmd_ssh_forget_host_help": { |
| "message": "這個指令會顯示已知主機選單和要刪除的主機提示。" |
| }, |
| "cmd_ssh_forget_host_title": { |
| "message": "刪除已知的 SSH 主機。" |
| }, |
| "cmd_ssh_help": { |
| "message": "|username| 和 |hostname| 是必要參數，|port| 為選用參數。如未指定通訊埠，則通訊埠會預設為 22。" |
| }, |
| "cmd_ssh_title": { |
| "message": "開啟新的 SSH 工作階段。" |
| }, |
| "command_complete": { |
| "message": "$1 指令結束，傳回 $2 狀態碼。", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| }, |
| "2": { |
| "content": "$2" |
| } |
| } |
| }, |
| "connect_button_label": { |
| "message": "連線" |
| }, |
| "connect_or_exit_message": { |
| "message": "選擇其他連線(C)或結束(X)？" |
| }, |
| "connecting": { |
| "message": "正在連線至 $1...", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "console_crosh_options_notice": { |
| "message": "你知道嗎？我們提供了專用的選項頁面。\n所有選項一目瞭然，不必再直接指定 term_！\n按下 $1 或點選以下連結即可開啟：\n$2", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| }, |
| "2": { |
| "content": "$2" |
| } |
| } |
| }, |
| "console_nassh_options_notice": { |
| "message": "你知道嗎？我們提供了專用的選項頁面。\n所有選項一目瞭然，不必再直接指定 term_！\n$1", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "del_keycap": { |
| "message": "[DEL]" |
| }, |
| "delete_button_label": { |
| "message": "刪除" |
| }, |
| "disconnect_message": { |
| "message": "NaCl 外掛程式結束，傳回 $1 狀態碼。", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "enter_keycap": { |
| "message": "[ENTER]" |
| }, |
| "field_argstr_placeholder": { |
| "message": "其他命令列引數" |
| }, |
| "field_description_aria_label": { |
| "message": "說明" |
| }, |
| "field_description_placeholder": { |
| "message": "<使用者名稱>@<主機名稱> 或形式不拘的文字" |
| }, |
| "field_hostname_aria_label": { |
| "message": "主機名稱" |
| }, |
| "field_hostname_placeholder": { |
| "message": "主機名稱" |
| }, |
| "field_mount_path_placeholder": { |
| "message": "預設路徑為使用者的主目錄" |
| }, |
| "field_port_aria_label": { |
| "message": "通訊埠" |
| }, |
| "field_port_placeholder": { |
| "message": "通訊埠" |
| }, |
| "field_relay_options_aria_label": { |
| "message": "轉送選項" |
| }, |
| "field_relay_options_placeholder": { |
| "message": "SSH 轉送伺服器選項" |
| }, |
| "field_terminal_profile_placeholder": { |
| "message": "預設" |
| }, |
| "field_username_aria_label": { |
| "message": "使用者名稱" |
| }, |
| "field_username_placeholder": { |
| "message": "使用者名稱" |
| }, |
| "found_relay": { |
| "message": "找到轉送伺服器：$1", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "identity_label": { |
| "message": "身分" |
| }, |
| "import_link_aria_label": { |
| "message": "匯入檔案" |
| }, |
| "import_link_label": { |
| "message": "匯入..." |
| }, |
| "initializing_relay": { |
| "message": "使用 $1 查詢轉送伺服器", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "json_parse_error": { |
| "message": "無法剖析「$1」中的 JSON：$2", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| }, |
| "2": { |
| "content": "$2" |
| } |
| } |
| }, |
| "known_hosts_empty": { |
| "message": "沒有任何可刪除的已知主機。" |
| }, |
| "known_hosts_prompt": { |
| "message": "請選取要刪除的主機 [1-$1]：", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "known_hosts_title": { |
| "message": "已知的主機：" |
| }, |
| "loading_label": { |
| "message": "載入中…" |
| }, |
| "missing_param": { |
| "message": "找不到下列參數：$1", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "mount_button_label": { |
| "message": "SFTP 掛接" |
| }, |
| "mount_path_label": { |
| "message": "掛接路徑" |
| }, |
| "mounted_message": { |
| "message": "已掛接！" |
| }, |
| "notify_copy": { |
| "message": "已複製所選內容" |
| }, |
| "ok_button_label": { |
| "message": "確定" |
| }, |
| "omnibox_default": { |
| "message": "<url><match>user@hostname[:port]</match></url> 連線至已儲存的設定檔或新的 SSH 系統" |
| }, |
| "open_as_window_tip": { |
| "message": "[實用秘訣] 使用 [在視窗中開啟] 可確保按下 Ctrl + W 鍵時不會關閉終端機！\n[實用秘訣] 詳情請參閱 $1。", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "options_button_label": { |
| "message": "選項" |
| }, |
| "plugin_loading": { |
| "message": "正在載入 NaCl 外掛程式..." |
| }, |
| "plugin_loading_complete": { |
| "message": "完成。" |
| }, |
| "plugin_loading_failed": { |
| "message": " 載入失敗！:(" |
| }, |
| "pref_backup_filename": { |
| "message": "Secure Shell Preferences Backup.json" |
| }, |
| "preferences_header": { |
| "message": "設定檔設定" |
| }, |
| "preferences_reset": { |
| "message": "重設所有偏好設定！" |
| }, |
| "reconnect_message": { |
| "message": "重新連線(R)、選擇其他連線(C)或結束(X)？" |
| }, |
| "relay_retry": { |
| "message": "重試中..." |
| }, |
| "restore_prefs": { |
| "message": "還原備份內容" |
| }, |
| "shortcut_list_aria_label": { |
| "message": "已儲存的連線" |
| }, |
| "ssh_argstr_label": { |
| "message": "SSH 引數" |
| }, |
| "terminal_preview_label": { |
| "message": "預覽" |
| }, |
| "terminal_profile_label": { |
| "message": "目前的設定檔" |
| }, |
| "tip_1": { |
| "message": "點選連結時按住 Ctrl 鍵 (Mac OS 則為 Cmd 鍵) 即可開啟連結！" |
| }, |
| "tip_10": { |
| "message": "在視窗中執行作業時，按下 Ctrl + Shift + N 鍵即可開啟其他工作階段。" |
| }, |
| "tip_11": { |
| "message": "你可以重新繫結金鑰/快速鍵：https://goo.gl/LWRndr" |
| }, |
| "tip_2": { |
| "message": "使用 hterm-notify 在瀏覽器中顯示通知：https://goo.gl/ZNxGdF" |
| }, |
| "tip_3": { |
| "message": "輸入「ssh <profile name>」，從網址列連線：https://goo.gl/V7o8ki" |
| }, |
| "tip_4": { |
| "message": "Chrome 作業系統可經由 SFTP 掛接檔案系統並透過「檔案」應用程式瀏覽。請改為使用「SFTP 掛接」，而不要使用「連線」。" |
| }, |
| "tip_5": { |
| "message": "在網頁中使用 ssh:// 連結進行連線，或儲存為書籤：https://goo.gl/zS8EZD" |
| }, |
| "tip_6": { |
| "message": "使用基本的 16 色、256 色和 24 位元全彩，讓你的輸出/提示內容更繽紛：http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prompt-HOWTO/x329.html" |
| }, |
| "tip_7": { |
| "message": "使用 OSC-52 從 emacs、vim 等來源複製內容到剪貼簿：https://goo.gl/XSnyLo" |
| }, |
| "tip_8": { |
| "message": "透過 chromium-hterm@chromium.org 與其他 hterm/安全殼層使用者進行即時通訊：https://goo.gl/RYHiK" |
| }, |
| "tip_9": { |
| "message": "發現錯誤或想提出新功能建議嗎？歡迎隨時與我們聯絡：https://goo.gl/vb94JY" |
| }, |
| "unexpected_error": { |
| "message": "發生未預期的錯誤，請查看 JavaScript 控制台瞭解詳情。" |
| }, |
| "unmount_button_label": { |
| "message": "卸載 SFTP" |
| }, |
| "update_available_tooltip": { |
| "message": "有可用的更新，請關閉所有視窗。" |
| }, |
| "welcome_changelog": { |
| "message": "ChangeLog/版本資訊：$1", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "welcome_faq": { |
| "message": "常見問題解答：$1 (按住 Ctrl 鍵並點選連結即可開啟網址)", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "welcome_release_highlights": { |
| "message": "$1 起的重大更新：", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| } |
| } |
| }, |
| "welcome_tip_of_day": { |
| "message": "隨機實用秘訣 #$1：$2", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| }, |
| "2": { |
| "content": "$2" |
| } |
| } |
| }, |
| "welcome_version": { |
| "message": "歡迎使用 $1 $2 版。", |
| "placeholders": { |
| "1": { |
| "content": "$1" |
| }, |
| "2": { |
| "content": "$2" |
| } |
| } |
| }, |
| "zoom_warning": { |
| "message": "請設定 Chrome 選單 -> [縮放到 100%]" |
| } |
| } |
