nassh/_locales/it/messages.json

{
	"already_mounted_message": {
		"message": "Il file system \u00e8 gi\u00e0 stato montato."
	},
	"backup_prefs": {
		"message": "Salva copia di backup"
	},
	"bad_destination": {
		"message": "Impossibile analizzare la destinazione: $1",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"before_unload": {
		"message": "La chiusura di questa scheda causer\u00e0 la disconnesione dalla sessione."
	},
	"cancel_button_label": {
		"message": "Annulla"
	},
	"cmd_ssh_forget_host_help": {
		"message": "Questo comando visualizza un menu di host noti e richiede l'host di cui annullare la memorizzazione."
	},
	"cmd_ssh_forget_host_title": {
		"message": "Annulla memorizzazione di un host ssh noto."
	},
	"cmd_ssh_help": {
		"message": "I parametri |username| e |hostname| sono obbligatori, |port| \u00e8 facoltativo. Se la porta non viene specificata, viene utilizzato il valore predefinito 22."
	},
	"cmd_ssh_title": {
		"message": "Consente di aprire una nuova sessione SSH."
	},
	"command_complete": {
		"message": "Comando $1 completato con il codice di stato $2.",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			},
			"2": {
				"content": "$2"
			}
		}
	},
	"connect_button_label": {
		"message": "Connetti"
	},
	"connect_or_exit_message": {
		"message": "Scegliere un'altra connessione (C) o Uscire (X)?"
	},
	"connecting": {
		"message": "Collegamento a $1\u2026",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"del_keycap": {
		"message": "[CANC]"
	},
	"delete_button_label": {
		"message": "Elimina"
	},
	"disconnect_message": {
		"message": "Plugin di NaCl uscito con codice di stato $1.",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"enter_keycap": {
		"message": "[INVIO]"
	},
	"field_argstr_aria_label": {
		"message": "ulteriori argomenti ssh"
	},
	"field_argstr_placeholder": {
		"message": "argomenti della riga di comando extra"
	},
	"field_description_aria_label": {
		"message": "descrizione"
	},
	"field_description_placeholder": {
		"message": "nomeutente@nomehost o testo in formato libero"
	},
	"field_hostname_aria_label": {
		"message": "nome host"
	},
	"field_hostname_placeholder": {
		"message": "nome host"
	},
	"field_identity_aria_label": {
		"message": "identit\u00e0"
	},
	"field_port_aria_label": {
		"message": "porta"
	},
	"field_port_placeholder": {
		"message": "porta"
	},
	"field_relay_options_aria_label": {
		"message": "opzioni relay"
	},
	"field_relay_options_placeholder": {
		"message": "opzioni relay"
	},
	"field_terminal_profile_aria_label": {
		"message": "nome profilo terminale"
	},
	"field_terminal_profile_placeholder": {
		"message": "predefinito"
	},
	"field_username_aria_label": {
		"message": "nome utente"
	},
	"field_username_placeholder": {
		"message": "nome utente"
	},
	"found_relay": {
		"message": "Server relay trovato: $1",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"identity_label": {
		"message": "Identit\u00e0"
	},
	"import_link_aria_label": {
		"message": "importazione file"
	},
	"import_link_label": {
		"message": "Importa\u2026"
	},
	"initializing_relay": {
		"message": "Ricerca server relay mediante: $1",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"json_parse_error": {
		"message": "Impossibile analizzare elemento JSON in \"$1\"",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"known_hosts_empty": {
		"message": "Nessun host noto, nulla di cui annullare la memorizzazione."
	},
	"known_hosts_prompt": {
		"message": "Seleziona un host di cui annullare memorizzazione [1-$1]:",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"known_hosts_title": {
		"message": "Host noti:"
	},
	"loading_label": {
		"message": "Caricamento\u2026"
	},
	"missing_param": {
		"message": "Parametro mancante: $1",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"mount_button_label": {
		"message": "Montaggio SFTP"
	},
	"mounted_message": {
		"message": "Montato."
	},
	"notify_copy": {
		"message": "Selezione copiata"
	},
	"ok_button_label": {
		"message": "OK"
	},
	"open_as_window_tip": {
		"message": "[Suggerimento per i professionisti] Utilizza \"Apri in una finestra\" per evitare che \"CTRL+W\" chiuda la finestra terminale.\n[Suggerimento per i professionisti] Consulta $1 per ulteriori informazioni.",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"options_button_label": {
		"message": "Opzioni"
	},
	"plugin_loading": {
		"message": "Caricamento del plugin di NaCl in corso..."
	},
	"plugin_loading_complete": {
		"message": " operazione completata."
	},
	"pref_backup_filename": {
		"message": "Backup preferenze Secure Shell.json"
	},
	"preferences_header": {
		"message": "Impostazioni del profilo"
	},
	"preferences_reset": {
		"message": "Tutte le preferenze sono state reimpostate."
	},
	"reconnect_message": {
		"message": "Riconnettere (R), Scegliere un'altra connessione (C) o Uscire (X)?"
	},
	"relay_retry": {
		"message": "Nuovo tentativo\u2026"
	},
	"restore_prefs": {
		"message": "Ripristina backup"
	},
	"shortcut_list_aria_label": {
		"message": "connessioni salvate"
	},
	"ssh_argstr_label": {
		"message": "Argomenti SSH"
	},
	"terminal_preview_label": {
		"message": "Anteprima"
	},
	"terminal_profile_label": {
		"message": "Profilo corrente"
	},
	"unexpected_error": {
		"message": "Si \u00e8 verificato un errore imprevisto. Per ulteriori informazioni, controlla la console JavaScript."
	},
	"unmount_button_label": {
		"message": "Smonta SFTP"
	},
	"update_available_tooltip": {
		"message": "\u00c8 disponibile un aggiornamento. Chiudi tutte le finestre."
	},
	"welcome_faq": {
		"message": "Risposte alle Domande frequenti: $1 (CTRL+clic sui link per aprirli)",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			}
		}
	},
	"welcome_version": {
		"message": "Benvenuto in $1 versione $2.",
		"placeholders": {
			"1": {
				"content": "$1"
			},
			"2": {
				"content": "$2"
			}
		}
	},
	"zoom_warning": {
		"message": "Nel menu Chrome imposta Zoom su 100%"
	}
}