Make OnWmDisplayRemoved() take a WindowTreeHost

BUG=664625
TEST=none
R=msw@chromium.org
TBR=msw@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2515233004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#434071}
4 files changed