[Sensors] Layouts test to check frequency hint

This patch introduces layout tests checking frequency hint for sensors having both 'onchange' and 'continuous' reporting.

BUG=606766

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2534703002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#435214}
8 files changed