OWNERS files updated with latest COMPONENT and TEAMS.

This is CL is generated by a script. Data is pulled from
review conducted in Q2 2019. See https://tinyurl.com/yxau5sc4
for context.

Bug: 977050
Change-Id: Ib0a8e987ee5259872c1ff8d64eff577ef758d863
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1700868
Commit-Queue: Eric Foo <efoo@chromium.org>
Reviewed-by: Mihai Sardarescu <msarda@chromium.org>
Reviewed-by: Matt Menke <mmenke@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#681155}