DevTools: fix date with version, image for What's New

* Use a customizable header string
* Make png smaller

BUG=682879

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2813303004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#464662}
6 files changed