Roll goldctl to fix 32 bit Windows

Rolls goldctl to a revision that's actually available for all platforms.
The previous roll worked for Linux, Mac, and 64 bit Windows, but not for
32 bit Windows.

TBR=kbr@chromium.org

Bug: 968339
Change-Id: Ie15f9eb83fb774188297107d0cf9f2fe166e5ef8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1636636
Reviewed-by: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Commit-Queue: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#664832}