Oilpan: fix build after r363737.

Leave CompositorProxiedPropertySet off the Oilpan heap for now.

R=haraken
BUG=430155
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1512473002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#363762}
3 files changed