Add chrome to the repository.
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@15 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
new file mode 100644
index 0000000..ac874bc
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -0,0 +1,3285 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
+each locale. -->
+
+<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
+ source_lang_id="en" enc_check="möl">
+ <outputs>
+ <!-- TODO add each of your output files. Modify the three below, and add
+ your own for your various languages. See the user's guide
+ (http://wiki/Main/GritUsersGuide) for mor details.
+ Note that all output references are relative to the output directory
+ which is specified at build time. -->
+ <output filename="generated_resources.h" type="rc_header">
+ <emit emit_type='prepend'></emit>
+ </output>
+ <output filename="generated_resources_ar.rc" type="rc_all" lang="ar" />
+ <output filename="generated_resources_bg.rc" type="rc_all" lang="bg" />
+ <output filename="generated_resources_ca.rc" type="rc_all" lang="ca" />
+ <output filename="generated_resources_cs.rc" type="rc_all" lang="cs" />
+ <output filename="generated_resources_da.rc" type="rc_all" lang="da" />
+ <output filename="generated_resources_de.rc" type="rc_all" lang="de" />
+ <output filename="generated_resources_el.rc" type="rc_all" lang="el" />
+ <output filename="generated_resources_en-GB.rc" type="rc_all" lang="en-GB" />
+ <output filename="generated_resources_en-US.rc" type="rc_all" lang="en" />
+ <output filename="generated_resources_es.rc" type="rc_all" lang="es" />
+ <output filename="generated_resources_es-419.rc" type="rc_all" lang="es-419" />
+ <output filename="generated_resources_et.rc" type="rc_all" lang="et" />
+ <output filename="generated_resources_fi.rc" type="rc_all" lang="fi" />
+ <output filename="generated_resources_fil.rc" type="rc_all" lang="fil" />
+ <output filename="generated_resources_fr.rc" type="rc_all" lang="fr" />
+ <output filename="generated_resources_he.rc" type="rc_all" lang="he" />
+ <output filename="generated_resources_hi.rc" type="rc_all" lang="hi" />
+ <output filename="generated_resources_hr.rc" type="rc_all" lang="hr" />
+ <output filename="generated_resources_hu.rc" type="rc_all" lang="hu" />
+ <output filename="generated_resources_id.rc" type="rc_all" lang="id" />
+ <output filename="generated_resources_it.rc" type="rc_all" lang="it" />
+ <output filename="generated_resources_ja.rc" type="rc_all" lang="ja" />
+ <output filename="generated_resources_ko.rc" type="rc_all" lang="ko" />
+ <output filename="generated_resources_lt.rc" type="rc_all" lang="lt" />
+ <output filename="generated_resources_lv.rc" type="rc_all" lang="lv" />
+ <output filename="generated_resources_nl.rc" type="rc_all" lang="nl" />
+ <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
+ be 'nb'. -->
+ <output filename="generated_resources_nb.rc" type="rc_all" lang="no" />
+ <output filename="generated_resources_pl.rc" type="rc_all" lang="pl" />
+ <output filename="generated_resources_pt-BR.rc" type="rc_all" lang="pt-BR" />
+ <output filename="generated_resources_pt-PT.rc" type="rc_all" lang="pt-PT" />
+ <output filename="generated_resources_ro.rc" type="rc_all" lang="ro" />
+ <output filename="generated_resources_ru.rc" type="rc_all" lang="ru" />
+ <output filename="generated_resources_sk.rc" type="rc_all" lang="sk" />
+ <output filename="generated_resources_sl.rc" type="rc_all" lang="sl" />
+ <output filename="generated_resources_sr.rc" type="rc_all" lang="sr" />
+ <output filename="generated_resources_sv.rc" type="rc_all" lang="sv" />
+ <output filename="generated_resources_th.rc" type="rc_all" lang="th" />
+ <output filename="generated_resources_tr.rc" type="rc_all" lang="tr" />
+ <output filename="generated_resources_uk.rc" type="rc_all" lang="uk" />
+ <output filename="generated_resources_vi.rc" type="rc_all" lang="vi" />
+ <output filename="generated_resources_zh-CN.rc" type="rc_all" lang="zh-CN" />
+ <output filename="generated_resources_zh-TW.rc" type="rc_all" lang="zh-TW" />
+ </outputs>
+ <translations>
+ <file path="resources/generated_resources_ar.xtb" lang="ar" />
+ <file path="resources/generated_resources_bg.xtb" lang="bg" />
+ <file path="resources/generated_resources_ca.xtb" lang="ca" />
+ <file path="resources/generated_resources_cs.xtb" lang="cs" />
+ <file path="resources/generated_resources_da.xtb" lang="da" />
+ <file path="resources/generated_resources_de.xtb" lang="de" />
+ <file path="resources/generated_resources_el.xtb" lang="el" />
+ <file path="resources/generated_resources_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
+ <file path="resources/generated_resources_es.xtb" lang="es" />
+ <file path="resources/generated_resources_es-419.xtb" lang="es-419" />
+ <file path="resources/generated_resources_et.xtb" lang="et" />
+ <file path="resources/generated_resources_fi.xtb" lang="fi" />
+ <file path="resources/generated_resources_fil.xtb" lang="fil" />
+ <file path="resources/generated_resources_fr.xtb" lang="fr" />
+ <file path="resources/generated_resources_he.xtb" lang="he" />
+ <file path="resources/generated_resources_hi.xtb" lang="hi" />
+ <file path="resources/generated_resources_hr.xtb" lang="hr" />
+ <file path="resources/generated_resources_hu.xtb" lang="hu" />
+ <file path="resources/generated_resources_id.xtb" lang="id" />
+ <file path="resources/generated_resources_it.xtb" lang="it" />
+ <file path="resources/generated_resources_ja.xtb" lang="ja" />
+ <file path="resources/generated_resources_ko.xtb" lang="ko" />
+ <file path="resources/generated_resources_lt.xtb" lang="lt" />
+ <file path="resources/generated_resources_lv.xtb" lang="lv" />
+ <file path="resources/generated_resources_nl.xtb" lang="nl" />
+ <file path="resources/generated_resources_no.xtb" lang="no" />
+ <file path="resources/generated_resources_pl.xtb" lang="pl" />
+ <file path="resources/generated_resources_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
+ <file path="resources/generated_resources_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
+ <file path="resources/generated_resources_ro.xtb" lang="ro" />
+ <file path="resources/generated_resources_ru.xtb" lang="ru" />
+ <file path="resources/generated_resources_sk.xtb" lang="sk" />
+ <file path="resources/generated_resources_sl.xtb" lang="sl" />
+ <file path="resources/generated_resources_sr.xtb" lang="sr" />
+ <file path="resources/generated_resources_sv.xtb" lang="sv" />
+ <file path="resources/generated_resources_th.xtb" lang="th" />
+ <file path="resources/generated_resources_tr.xtb" lang="tr" />
+ <file path="resources/generated_resources_uk.xtb" lang="uk" />
+ <file path="resources/generated_resources_vi.xtb" lang="vi" />
+ <file path="resources/generated_resources_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
+ <file path="resources/generated_resources_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
+ </translations>
+ <release seq="1">
+ <includes>
+ <!-- TODO add a list of your included resources here, e.g. BMP and GIF
+ resources. -->
+ </includes>
+ <structures>
+ <!-- TODO add a list of all your structured resources here, e.g. HTML
+ templates, menus, dialogs etc. Note that for menus, dialogs and version
+ information resources you reference an .rc file containing them.-->
+ </structures>
+ <identifiers>
+ <!-- TODO, e.g.:
+ <identifier name="TEST_IDENTIFIER" id="1000"/>
+ -->
+ </identifiers>
+ <messages>
+ <!-- TODO add all of your "string table" messages here. Remember to
+ change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
+ <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify
+ nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
+
+ <message name="IDS_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="Format for the browser window titlebar, e.g. 'Page Title - App Name'">
+ <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - <ph name="APP_NAME">$2<ex>Chrome</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SHOWFULLHISTORY_LINK" desc="The label of the Show Full History link at the bottom of the back/forward menu.">
+ Show Full History
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGEMENU" desc="The label to show for the page menu">
+ Page
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGEMENU_TOOLTIP" desc="The tooltip to show for the page menu">
+ Control the current page
+ </message>
+ <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP" desc="The tooltip to show for the browser menu">
+ Customize and control <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when a user searches for a term he may have meant to navigate to.">
+ Did you mean to go to <ph name="SITE">$1<ex>http://intranetsite/</ex></ph>?
+ </message>
+
+ <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_NO_ACTION" desc="Description for the dummy match displayed when no action is possible.">
+ (No action possible)
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_KEYWORD_DESCRIPTION" desc="Description for a keyword match.">
+ (Keyword: <ph name="KEYWORD">$1</ph>)
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_CONTENTS" desc="Contents for a search match.">
+ Search <ph name="ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_NO_QUERY" desc="Dummy search term displayed when the user has no query input.">
+ <enter query>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_HISTORY_TITLE" desc="Title for the history tab.">
+ History
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARKS_TITLE" desc="Title for the bookmarks tab.">
+ Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the downloads tab.">
+ Downloads
+ </message>
+ <message name="IDS_SESSIONS_TITLE" desc="Title for the sessions tab.">
+ Sessions
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_UNTITLED_TITLE" desc="Title for history items when the page has no title">
+ (Untitled)
+ </message>
+ <message name="IDS_DESTINATIONS_MENU_SEPARATOR" desc="Character between items in the menu">
+ ''' - '''
+ </message>
+ <message name="IDS_DEFAULT_TAB_TITLE" desc="The default title in a tab.">
+ Untitled
+ </message>
+ <message name="IDS_VIEW_SOURCE_TITLE" desc="The ViewSource tab title.">
+ Source of <ph name="PAGE_URL">%s</ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name">
+ Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the history page that triggers a search">
+ Search history
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_NO_RESULTS" desc="Text shown when no history search results have been found">
+ No search results found.
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_SEARCH_STRING" desc="Text showing what the user searched for">
+ Search Results for '<ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>pie</ex></ph>'
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no history">
+ All the pages you visit will appear here unless you open them in an incognito window. You can use the Search button on this page to search all the pages in your history.
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_LOADING" desc="Text shown when we're loading the user's history">
+ Loading...
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME" desc="In the history view, some dates are formatted as 'Today - Wednesday, Nov 7, 2007">
+ <ph name="RELATIVE_DATE">$1<ex>Today</ex></ph> - <ph name="FULL_DATE">$2<ex>Wednesday, Nov 7, 2007</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_LINK" desc="Title of the link that allows the user to delete visits prior to the specified point">
+ Delete history for this day
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING" desc="Warning shown before deleting">
+ Are you sure you want to delete these pages from your history?
+ </message>
+ <message name="IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING_TITLE" desc="Title of the warning dialog">
+ Delete
+ </message>
+
+ <!-- Generic terms -->
+ <message name="IDS_OK" desc="Used for Ok on buttons">
+ OK
+ </message>
+ <message name="IDS_CANCEL" desc="Used for Cancel on buttons">
+ Cancel
+ </message>
+ <message name="IDS_DELETE" desc="A delete button or menu">
+ &Delete
+ </message>
+ <message name="IDS_EDIT" desc="Edit menu item">
+ &Edit
+ </message>
+ <message name="IDS_LEARN_MORE" desc="Learn more text">
+ Learn more
+ </message>
+
+ <!-- content area context menus -->
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu">
+ &Back
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="The name of the Forward command in the content area context menu">
+ &Forward
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu">
+ Save &as...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options">
+ P&rint...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu">
+ &View page source
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO" desc="The name of the View Page Info command in the content area context menu">
+ View page &info
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu">
+ I&nspect element
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWWINDOW" desc="The name of the Open Frame in New Window command in the content area context menu">
+ Open frame in new &window
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMEOFFTHERECORD" desc="The name of the open frame in incognito window command">
+ Open frame in inco&gnito window
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENFRAMENEWTAB" desc="The name of the Open Frame in New Tab command in the content area context menu">
+ Open frame in new &tab
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEFRAMEAS" desc="The name of the Save Frame As command in the content area context menu">
+ Save &frame as...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINTFRAME" desc="The name of the Print Frame command in the content area context menu">
+ P&rint frame...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu">
+ &View frame source
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMEINFO" desc="The name of the View Frame Info command in the content area context menu">
+ View frame &info
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu">
+ Open link in new &tab
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu">
+ Open link in new &window
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in incognito window command">
+ Open link in inco&gnito window
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu">
+ Save lin&k as...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu">
+ Copy link addr&ess
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="The name of the Copy Email Address command in the content area context menu">
+ Copy &email address
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu">
+ Sa&ve image as...
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu">
+ C&opy image URL
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu">
+ Cop&y image
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu">
+ Open &image in new tab
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="The name of the Undo command in the content area context menu">
+ &Undo
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="The name of the Redo command in the content area context menu">
+ &Redo
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="The name of the Cut command in the content area context menu">
+ Cu&t
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="The name of the Copy command in the content area context menu">
+ &Copy
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="The name of the Paste command in the content area context menu">
+ &Paste
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DELETE" desc="The name of the Delete command in the content area context menu">
+ &Delete
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="The name of the Add to dictionary command in the content area context menu">
+ &Add to dictionary
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="The name of the Select All command in the content area context menu">
+ Select &all
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu">
+ &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for '<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>'
+ </message>
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu">
+ Add as search en&gine...
+ </message>
+ <message name="IDS_MOST_VISITED_SUB_PAGE" desc="The link below every domain on the most visited view">
+ Show pages
+ </message>
+
+ <!-- Page menu -->
+ <message name="IDS_NEWTAB" desc="The text label of the New Tab menu item">
+ New &tab
+ </message>
+ <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="The text label for the Show As tab menu item">
+ &Show as tab
+ </message>
+ <message name="IDS_NEWWINDOW" desc="The text label of the New Window menu item" >
+ &New window
+ </message>
+ <message name="IDS_GOOFFTHERECORD" desc="The text label of the New incognito window menu item">
+ New &incognito window
+ </message>
+ <message name="IDS_UNDO" desc="The text label of the Undo menu item" >
+ &Undo
+ </message>
+ <message name="IDS_CUT" desc="The text label of the Cut menu item" >
+ Cu&t
+ </message>
+ <message name="IDS_COPY" desc="The text label of the Copy menu item" >
+ &Copy
+ </message>
+ <message name="IDS_PASTE" desc="The text label of the Paste menu item" >
+ &Paste
+ </message>
+ <message name="IDS_SELECTALL" desc="The text label of the Select All menu item" >
+ Select &all
+ </message>
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE" desc="The text label of the Find in Page menu item" >
+ &Find in page
+ </message>
+ <message name="IDS_SAVEPAGEAS" desc="The text label of the Save Page As menu item" >
+ Save page &as...
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT" desc="The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings" >
+ &Print...
+ </message>
+ <message name="IDS_ZOOM" desc="The text label of the Zoom submenu" >
+ Text &zoom
+ </message>
+ <message name="IDS_ZOOM_PLUS" desc="The text label of the Make Text Larger menu item" >
+ &Larger
+ </message>
+ <message name="IDS_ZOOM_NORMAL" desc="The text label of the Make Text Normal Size menu item" >
+ &Normal
+ </message>
+ <message name="IDS_ZOOM_MINUS" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item" >
+ &Smaller
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING" desc="The text label of the Encoding submenu" >
+ &Encoding
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_AUTO_DETECT" desc="The text label of the Auto Dectect submenu" >
+ Auto detect
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_DISPLAY_TEMPLATE" desc="The format of encodings in the encoding menu. Encoding categories are Unicode, Western, Turkish, Cyrillic, Chinese Simplified, Thai, Arabic, Hebrew and so forth. Encoding names are UTF-8, ISO-8859-1, Windows-1251, GB2312, etc.">
+ <ph name="ENCODING_CATEGORY">$1<ex>Japanese</ex></ph> (<ph name="ENCODING_NAME">$2<ex>Shift_JIS</ex></ph>)
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_UNICODE" desc="The text label of Unicode encodings" >
+ Unicode
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_WESTERN" desc="The text label of West European character encoding" >
+ Western
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_SIMP_CHINESE" desc="The text label of Simplified Chinese encodings" >
+ Chinese Simplified
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_TRAD_CHINESE" desc="The text label of Tradtional Chinese encodings" >
+ Chinese Traditional
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_KOREAN" desc="The text label of Korean encoding" >
+ Korean
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_JAPANESE" desc="The text label of Japanese encodings" >
+ Japanese
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_THAI" desc="The text label of encoding thai lanuage" >
+ Thai
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_CENTRAL_EUROPEAN" desc="The text label of encoding Central European" >
+ Central European
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_CYRILLIC" desc="The text label of Cyrillic encodings" >
+ Cyrillic
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_GREEK" desc="The text label of Greek encodings" >
+ Greek
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_BALTIC" desc="The text label of Baltic encodings" >
+ Baltic
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_SOUTH_EUROPEAN" desc="The text label of South European encodings" >
+ South European
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_NORDIC" desc="The text label of Nordic encoding" >
+ Nordic
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_CELTIC" desc="The text label of Celtic encodings" >
+ Celtic
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_ROMANIAN" desc="The text label of Romanian encoding" >
+ Romanian
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_TURKISH" desc="The text label of Turkish encodings" >
+ Turkish
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_ARABIC" desc="The text label of Arabic encodings">
+ Arabic
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_HEBREW" desc="The text label of Hebrew encodings" >
+ Hebrew
+ </message>
+ <message name="IDS_ENCODING_VIETNAMESE" desc="The text label of Vietnamese encoding" >
+ Vietnamese
+ </message>
+ <message name="IDS_DEVELOPER" desc="The text label of the Developer submenu">
+ Developer
+ </message>
+ <message name="IDS_VIEWPAGESOURCE" desc="The text label of the View Page Source menu item" >
+ View s&ource
+ </message>
+ <message name="IDS_VIEWPAGEINFO" desc="The text label of the View Page Info menu item" >
+ Page &info
+ </message>
+ <message name="IDS_DEBUGGER" desc="The text label of the JavaScript debugger menu item">
+ Debug JavaScript
+ </message>
+ <message name="IDS_COMMANDS_REPORTBUG" desc="The text label of the Report Bug menu item">
+ &Report bug or broken website...
+ </message>
+ <message name="IDS_VIEWJSCONSOLE" desc="The text the menu to show the JS console">
+ &JavaScript console
+ </message>
+ <message name="IDS_TASKMANAGER" desc="The text label of the Task Manager menu item" >
+ &Task manager
+ </message>
+ <message name="IDS_CLOSE" desc="The close menu">
+ Close
+ </message>
+
+ <!-- XPFrame buttons tooltips -->
+ <message name="IDS_XPFRAME_MINIMIZE_TOOLTIP" desc="The tooltip used for the minimize button">
+ Minimize
+ </message>
+ <message name="IDS_XPFRAME_RESTORE_TOOLTIP" desc="The tooltip used for the restore button">
+ Restore
+ </message>
+ <message name="IDS_XPFRAME_MAXIMIZE_TOOLTIP" desc="The tooltip used for the maximize button">
+ Maximize
+ </message>
+ <message name="IDS_XPFRAME_CLOSE_TOOLTIP" desc="The tooltip used for the close button">
+ Close
+ </message>
+
+ <!-- App menu -->
+ <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS" desc="The text label for the Import menu item">
+ &Import bookmarks && settings...
+ </message>
+ <message name="IDS_SHOW_HISTORY" desc="The show history menu in the app menu">
+ &History
+ </message>
+ <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmark bar">
+ &Always show bookmarks bar
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="The text label for the menu item for clearing of browing data">
+ Clear browsing &data...
+ </message>
+ <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="The show downloads menu in the app menu">
+ &Downloads
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS" desc="The text label of the Options menu item">
+ &Options
+ </message>
+ <message name="IDS_HELP" desc="The text label of the Help menu item">
+ Help
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome menu item">
+ About &<ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_EXIT" desc="The text label of the Exit menu item">
+ E&xit
+ </message>
+
+ <!-- Keywords -->
+ <message name="IDS_KEYWORD_SEARCH"
+ desc="The description for a chrome keyword search match in the Omnibox dropdown">
+ Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> for <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE"
+ desc="Shown in the location bar drop down when the user enters a string that matches a chrome keyword, but they haven't entered any text following the chrome keyword">
+ <enter query>
+ </message>
+ <message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES"
+ desc="Title of the popup menu item for editing search engines">
+ &Edit search engines...
+ </message>
+
+ <!-- Search Engine Preferences-->
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE"
+ desc="Title of the search engines window">
+ Search Engines
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN"
+ desc="Title of the keyword column in the search engines editor">
+ Keyword
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN"
+ desc="Title of the description column in the search engines editor">
+ Name
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL"
+ desc="Prefix before the search engine description text field">
+ Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_LABEL"
+ desc="Prefix before the search engine keyword text field">
+ Keyword:
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_URL_LABEL"
+ desc="Prefix before the URL text field">
+ URL:
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_URL_DESCRIPTION_LABEL"
+ desc="Describes how to escape the url">
+ Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL">%s</ph> in the URL where the search terms should appear.
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_NEW_BUTTON"
+ desc="Text of the new button in the search engines editor">
+ Add
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_REMOVE_BUTTON"
+ desc="Text of the remove button in the search engines editor">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_EDIT_BUTTON"
+ desc="Text of the edit button in the search engines editor">
+ Edit
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAKE_DEFAULT_BUTTON"
+ desc="Text of the button that makes the selected endint the default search engine">
+ Make Default
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_EDIT_WINDOW_TITLE"
+ desc="Text of the window title when editing a search engine">
+ Edit Search Engine
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_NEW_WINDOW_TITLE"
+ desc="Text of the window title when adding a search engine">
+ Add Search Engine
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_INVALID_TITLE_TT"
+ desc="Text of tooltip shown in the keyword editor when the title is invalid">
+ Title must contain at least one character
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_INVALID_URL_TT"
+ desc="Text of tooltip shown in the keyword editor when the url is invalid">
+ Must be a valid URL
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_INVALID_KEYWORD_TT"
+ desc="Text of tooltip shown in the keyword editor when the keyword is invalid">
+ Keyword must be empty or unique
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAIN_SEPARATOR"
+ desc="Title above the set of keywords the user has modified and or explicitly created">
+ Default search options
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_OTHER_SEPARATOR"
+ desc="Title above the set of keywords Chrome automatically created as the user browses">
+ Other search engines
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE"
+ desc="Engine name displayed for the engine in the list that is currently marked as default">
+ <ph name="ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> (Default)
+ </message>
+
+ <!-- TODO(jungshik) : Improve the description to minimize translator errors. -->
+
+ <message name="IDS_TIME_SECS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> secs
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_SEC_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> sec
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_SEC_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ar', 'ro', 'lv']">
+ <message name="IDS_TIME_SECS_ZERO"
+ desc="NUMBER_ZERO is 0 (Arabic, Latvian) or 0, 2..19, 101..119, ... (Romanian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ZERO"><ex>0</ex>#</ph> secs
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ar', 'ro', 'lv']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_SECS_ZERO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_SECS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> secs
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_SECS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_SECS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> secs
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_SECS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_SECS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> secs
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_SECS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_MINS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> mins
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_MIN_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> min
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_MIN_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_MINS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> mins
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_MINS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_MINS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> mins
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_MINS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_MINS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> mins
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_MINS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_HOURS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> hours
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_HOUR_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOUR_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_HOURS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> hours
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_HOURS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> hours
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_HOURS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> hours
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_DAYS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> days
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_DAY_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAY_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_DAYS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> days
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAYS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_DAYS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> days
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAYS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_DAYS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> days
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAYS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> secs left
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SEC_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> sec left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SEC_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ar', 'ro', 'lv']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_ZERO"
+ desc="NUMBER_ZERO is 0 (Arabic, Latvian) or 0, 2..19, 101..119, ... (Romanian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ZERO"><ex>0</ex>#</ph> secs left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ar', 'ro', 'lv']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_ZERO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> secs left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> secs left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> secs left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> mins left
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_MIN_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> min left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MIN_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> mins left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> mins left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> mins left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> hours left
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOUR_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOUR_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> hours left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> hours left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> hours left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_DEFAULT"
+ desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, and Turkish, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+ <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> days left
+ </message>
+
+ <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAY_SINGULAR"
+ desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European languages), 1 and 0 (French and Brazillian Portugese), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Servian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese and Turkish, but just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAY_SINGULAR"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_TWO"
+ desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers : 2 (Arabic and Irish) or 2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> days left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_TWO"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_FEW"
+ desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> days left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_FEW"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <if expr="lang == 'ar'">
+ <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_MANY"
+ desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, just copy the source string.">
+ <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> days left
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="lang != 'ar'">
+ <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_MANY"
+ desc="">
+ NA
+ </message>
+ </if>
+
+ <message name="IDS_PAST_TIME_TODAY" desc="Relative day today">
+ Today
+ </message>
+ <message name="IDS_PAST_TIME_YESTERDAY" desc="Relative day yesterday">
+ Yesterday
+ </message>
+ <!-- Download Shelf-->
+ <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS"
+ desc="Link label shown at the corner of the download shelf">
+ Show all downloads...
+ </message>
+
+ <!-- Download Shelf Items -->
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING"
+ desc="When starting a download, let the user know we're starting the download.">
+ Starting...
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS"
+ desc="Size and units downloaded, time remaining.">
+ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54kB</ex></ph>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL">$2<ex>154MB</ex></ph>, <ph name="TIME_LEFT">$3<ex>5s</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN"
+ desc="Time left until the file download completes and the file is opened.">
+ Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>...
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE"
+ desc="Status that the file download will be opened when the download completes.">
+ Opening when complete
+ </message>
+
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE"
+ desc="Size and units downloaded.">
+ <ph name="DOWNLOAD_SIZE">$1<ex>54kB</ex></ph>, Complete
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED"
+ desc="Size and units downloaded, for the cancelled state.">
+ <ph name="DOWNLOAD_SIZE">$1<ex>54kB</ex></ph>, Cancelled
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_BUTTON_OPEN"
+ desc="Button open text.">
+ Open
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_BUTTON_CANCEL"
+ desc="Button close text.">
+ Cancel
+ </message>
+
+ <!-- Download Tab Items -->
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE"
+ desc="In the download view, 'Pause' link text">
+ Pause
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the download page that triggers a search">
+ Search downloads
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME"
+ desc="In the download view, 'Resume' link text">
+ Resume
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL"
+ desc="In the download view, 'Cancel' link text">
+ Cancel
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW"
+ desc="In the download view, 'Show in folder' link text">
+ Show in folder
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED"
+ desc="Cancel link text">
+ Cancelled
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SPEED"
+ desc="Speed and received byte counts">
+ <ph name="SPEED">$1<ex>10kB/s</ex></ph> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$2<ex>40kB</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE"
+ desc="Speed and received byte counts (with total)">
+ <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$1<ex>40kB</ex></ph> of <ph name="TOTAL_SIZE">$2<ex>250kB</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED"
+ desc="Indicate the download is in progress but paused">
+ Paused
+ </message>
+
+ <!-- Download Context Menu Items -->
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_COPY_PATH"
+ desc="Download context menu copy file path to clipboard">
+ Copy file &path
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_COPY_FILE"
+ desc="Download context menu copy file to clipboard">
+ Copy &file
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE"
+ desc="Download context menu open when download is finished">
+ Open when &done
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN"
+ desc="Download context menu open download">
+ &Open
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE"
+ desc="Download context menu open when download is finished">
+ &Always open files of this type
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL"
+ desc="Download context menu cancel">
+ &Cancel
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_REMOVE_ITEM"
+ desc="Download context menu remove">
+ &Remove
+ </message>
+
+ <!-- Download Preferences -->
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_DIRECTORY"
+ desc="Directory under the profile for storing downloads">
+ Downloads
+ </message>
+
+ <!-- Gears shortcut strings -->
+ <message name="IDS_DEFAULT_INSTALL_SITE_LABEL" desc="Default installation menu label">
+ Create application &shortcuts...
+ </message>
+
+ <!-- SSL error strings -->
+ <message name="IDS_SEVERAL_SSL_ERRORS" desc="Bubble info header text when there is more than 1 error">
+ There are several SSL errors on this page:
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_TITLE" desc="Title for mixed SSL / non-SSL content">
+ This page contains insecure elements.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Description for mixed SSL / non-SSL content">
+ This page contains some insecure elements
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_MIXED_CONTENT_DETAILS" desc="Description for mixed SSL / non-SSL content">
+ This page is not retrieved entirely over a secure connection. It contains some elements retrieved over insecure connections.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_TITLE" desc="Title for broken https resources in safe SSL page">
+ This page contains insecure elements.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Description for broken https resources in safe SSL page">
+ This page contains some insecure elements
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_UNSAFE_CONTENT_DETAILS" desc="Title for broken https resources in safe SSL page">
+ Some elements in this page are retrieved over a connection with SSL errors.
+ </message>
+
+ <!-- Certificate error strings -->
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_TITLE" desc="The title for the extra information section displayed when a page contains a certificate error">
+ Help me understand
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_1" desc="1st paragraph of extra information for any certificate error">
+ When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your computer trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network).
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_TITLE" desc="Title for an unsafe common name in an X509 certificate">
+ This is probably not the site you are looking for!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS" desc="Details for an unsafe common name in an X509 certificate">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but instead you actually reached a server identifying itself as <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>fakepaypal.com</ex></ph></strong>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <strong><ph name="DOMAIN3">$3<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. You should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate">
+ In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached <strong><ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but cannot verify that that is the same site as <strong><ph name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph></strong> which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches. In general, it is best not to proceed past this point.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an unsafe common name in an X509 certificate">
+ Server's certificate does not match the URL
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_TITLE" desc="Title for an expired X509 certificate">
+ The site's security certificate has expired!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an expired X509 certificate">
+ For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a "revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate web site, or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not proceed past this point.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION" desc="Description for an expired X509 certificate">
+ Server's certificate has expired
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate that is not yet valid">
+ The server's security certificate is not yet valid!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate that is not yet valid">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should ensure that your clock and time zone are set correctly on your computer. If they are not, you should correct any issues and refresh this page. If they are correct, you should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that is not yet valid">
+ Certificates have a validity period, much like any identity document (such as a passport) that you may have. The certificate presented to your browser is not yet valid. When a certificate is outside of its validity period, certain information about the status of the certificate (whether it has been revoked and should no longer be trusted) is not required to be maintained. As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy. You should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION" desc="Description for an X509 certificate that is not yet valid">
+ Server's certificate is not yet valid
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate with an invalid authority">
+ The site's security certificate is not trusted!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Google Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications. You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
+ In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong>. You should not proceed past this point.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_3" desc="3rd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
+ If, however, you work in an organization that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organization using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organization's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organization will be trusted and you will not see this error next time you try to connect to an internal website. Contact your organization's help staff for assistance in adding a new root certificate to Windows.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an X509 certificate with an invalid authority">
+ Server's certificate is not trusted
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_TITLE" desc="Title of the error page for an X509 certificate that contains errors">
+ The server's security certificate has errors!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that contains errors">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the certificate that the server presented contains errors. Google Chrome cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to. Your connection is not secure and you should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that contains errors">
+ In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate, or certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for an X509 certificate that contains errors">
+ Server's certificate contains errors
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_TITLE" desc="Title for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
+ Failed to check revocation.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS" desc="Details for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
+ Unable to check whether the server's certificate was revoked.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_INFO_BAR" desc="Info bar for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
+ Unable to check whether the server's certificate was revoked.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION" desc="Description for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
+ Server's certificate cannot be checked
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_TITLE" desc="Title for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
+ No revocation mechanism found.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS" desc="Details for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
+ No revocation mechanism found in the server's certificate.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION" desc="Description for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
+ No revocation mechanism found
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_TITLE" desc="Title of the error page for a revoked certificate">
+ The server's security certificate is revoked!
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS" desc="Details of the error page for a revoked certificate">
+ You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker. You should not proceed.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a revoked X509 certificate">
+ In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised, and that the certificate should not be trusted. You absolutely should not proceed past this point.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a revoked certificate">
+ Server's certificate has been revoked
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_TITLE" desc="Title of the error page for an X509 certificate that is invalid">
+ Invalid Server Certificate
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that is invalid">
+ A request failed because the server's certificate was invalid.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for an X509 certificate that is invalid">
+ Server's certificate is invalid
+ </message>
+
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_TITLE" desc="Title of the error page for an unknown ssl error">
+ Unknown server certificate error
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS" desc="Details of the error page for an unknown ssl error">
+ An unknown error has occurred.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for an unknown ssl error">
+ Unknown server certificate error
+ </message>
+
+ <!-- General wizard strings -->
+ <message name="IDS_WIZARD_NEXT" desc="The wizard next button label">
+ Next
+ </message>
+ <message name="IDS_WIZARD_DONE" desc="The wizard done button label">
+ Done
+ </message>
+ <message name="IDS_WIZARD_PREVIOUS" desc="The wizard previous button label">
+ Previous
+ </message>
+ <message name="IDS_WIZARD_CANCEL" desc="The wizard cancel button label">
+ Cancel
+ </message>
+ <!-- Basic Auth Dialog -->
+ <message name="IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the login prompt dialog">
+ Authentication Required
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_DIALOG_DESCRIPTION" desc="String to be displayed in the login prompt dialog to explain what the user needs to do">
+ The server <ph name="DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph> at <ph name="TITLE">$2<ex>site name</ex></ph> requires a username and password.
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD" desc="The label of the username field in the login prompt dialog">
+ User Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD" desc="The label of the password field in the login prompt dialog">
+ Password:
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'Log In' button on the login prompt dialog">
+ Log In
+ </message>
+
+
+ <!-- FindInPage strings -->
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="How many matches found and what item we are showing">
+ <ph name="ACTIVE_MATCH">$1<ex>1</ex></ph> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT">$2<ex>5</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_HINT_LABEL" desc="A hint label to show in the Find box when the Find box is empty on open">
+ Find in page
+ </message>
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP" desc="The tooltip for the previous button">
+ Previous
+ </message>
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP" desc="The tooltip for the next button">
+ Next
+ </message>
+ <message name="IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP" desc="The tooltip for the close button">
+ Close find bar
+ </message>
+
+
+ <!-- Task Manager Window -->
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window">
+ Task Manager - Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button">
+ End process
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_ABOUT_MEMORY_LINK" desc="The caption of the Task Manager link to about:memory">
+ Stats for nerds
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN" desc="The title for Task Manager process ID column.">
+ Process ID
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_PAGE_COLUMN" desc="The text of the page column">
+ Page
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN" desc="The text of the network usage column">
+ Network
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN" desc="The text of the CPU usage column">
+ CPU
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_PHYSICAL_MEM_COLUMN" desc="Task manager process memory column. This is the similar to the process 'working set' reported by the Windows Task Manager">
+ Memory
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRIVATE_MEM_COLUMN" desc="Task manager process private memory column. This is the allocated size that cannot be shared with other processes">
+ Private Memory
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_SHARED_MEM_COLUMN" desc="Task manager process shared memory column. Shows the size of the memory used by the process which is shared with other processes">
+ Shared Memory
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the memory usage cells.">
+ <ph name="NUM_KILOBYTES">$1<ex>5,000</ex></ph>K
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT" desc="The value displayed for network / webcache usage when the information is not available (Not Applicable).">
+ N/A
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT" desc="The text of the web browser process row">
+ Browser
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Tab row">
+ Tab: <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager plugin row">
+ Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plug-in</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="The prefix for a Task Manager plugin row">
+ Unknown plug-in
+ </message>
+
+ <!-- Session Crashed Info Bar-->
+ <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when the last session didn't exit cleanly.">
+ Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had open, click Restore.
+ </message>
+ <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON" desc="Title of the restore button in the session crashed view.">
+ Restore
+ </message>
+
+
+ <!-- Browser Window Title Format -->
+ <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabs and popup windows">
+ <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome
+ </message>
+
+ <!-- about:plugins strings -->
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_TITLE" desc="Title on the about:plugins page">
+ About Plug-ins
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_HEADING_PLUGS" desc="about:plugins page heading if the user has at least one plugin installed">
+ Installed plug-ins
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_HEADING_NOPLUGS" desc="about:plugins page heading if the user has no plugins installed">
+ No plug-ins are installed
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_FILENAME_LABEL" desc="about:plugins file name label">
+ File name:
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_MIMETYPE_LABEL" desc="about:plugins mime type table heading">
+ MIME Type
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_DESCRIPTION_LABEL" desc="about:plugins description table heading">
+ Description
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_SUFFIX_LABEL" desc="about:plugins suffix table heading">
+ Suffixes
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_ENABLED_LABEL" desc="about:plugins enabled table heading">
+ Enabled
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_ENABLED_YES" desc="about:plugins enabled label">
+ Yes
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_PLUGINS_ENABLED_NO" desc="about:plugins not enabled label">
+ No
+ </message>
+
+ <!-- about:version strings -->
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_TITLE" desc="Title on the about:version page">
+ About Version
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_OFFICIAL" desc="official build on the about:version page">
+ Official Build
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_UNOFFICIAL" desc="unofficial build on the about:version page">
+ Developer Build
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages">
+ Google Inc.
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on the about pages">
+ Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The line that shows the license text (what appears in front of the URL)">
+ Portions of this software were licensed from third parties as described at: <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/LICENSE</ex></ph>
+ </message>
+
+ <!-- Javascript Dialog Box strings -->
+ <message name="IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_DEFAULT_TITLE" desc="Title for Javascript alert, prompt, and confirm if there is no hostname to display">
+ Javascript Alert
+ </message>
+ <message name="IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE" desc="Title for Javascript alert, prompt, and confirm">
+ Alert <ph name="SITE">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION" desc="Optional UI shown on the message box, in the form of a checkbox, allowing the user to suppress additional message boxes from the page.">
+ Prevent this page from creating additional dialogs.
+ </message>
+
+ <!-- "Before Unload" Dialog Box strings -->
+ <message name="IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE" desc="Title for the 'before unload' dialog.">
+ Confirm Navigation
+ </message>
+ <message name="IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_FOOTER" desc="Text shown at the bottom of the dialog, after the message provided by the script.">
+ Are you sure you want to leave this page?
+ </message>
+ <message name="IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text on the button which navigates the user away from the page.">
+ Leave this Page
+ </message>
+ <message name="IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="The text on the button which cancels the navigation away from the page.">
+ Stay on this Page
+ </message>
+
+ <!-- Shelf and Add shelf item dialog -->
+ <message name="IDS_ASI_ADD_TITLE" desc="Title for the shelf item dialog when adding an item.">
+ Add page
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_ADD" desc="The add button">
+ Add
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_URL" desc="The URL: label in the dialog">
+ URL:
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_TITLE_LABEL" desc="The Title: label in the dialog">
+ Title:
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_DEFAULT_TITLE" desc="The default title for a web page">
+ Untitled
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_PAGE_COLUMN" desc="The page column in the table">
+ Page
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_URL_COLUMN" desc="The URL column in the table">
+ URL
+ </message>
+ <message name="IDS_ASI_DESCRIPTION" desc="Title shown about the recently visited sites table">
+ Recently visited sites
+ </message>
+
+ <!-- Drag and Drop strings-->
+ <message name="IDS_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME" desc="The name of the Internet Shortcut file created for URLs dragged that have no title">
+ Untitled Web Page
+ </message>
+ <message name="IDS_UNTITLED_IMAGE_FILE_NAME" desc="The name of the Image file created for dragged images that have no file name">
+ Untitled Web Image
+ </message>
+
+ <!-- Omnibox -->
+ <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL" >
+ Pa&ste and go
+ </message>
+ <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for" >
+ Pa&ste and search
+ </message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_EMPTY_TEXT" desc="Text shown if omnibox is empty">
+ Type to search
+ </message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key and is labelled with IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY. $2 is replaced with the description of the keyword.">
+ Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to search <ph name="SITE_NAME">$2<ex>google.com</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY">
+ Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword">
+ Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>:
+ </message>
+ <!-- TODO(tc): This doesn't handle singular/plural properly. It needs to be reworded. -->
+ <message name="IDS_OMNIBOX_RECENT_HISTORY" desc="Text shown in the omnibox that shows how many recent matches there are and allows the user to navigate to destinations->history with the selected text.">
+ See <ph name="NUM_MATCHES">$1<ex>2,123</ex></ph> recent pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_RECENT_HISTORY_MANY" desc="Same as IDS_OMNIBOX_RECENT_HISTORY but when there are many results.">
+ See all pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>
+ </message>
+
+ <!-- Native Frame menu -->
+ <message name="IDS_ALWAYS_ON_TOP" desc="The optional menu in native frame windows for setting the window to be always on top">
+ Always on top
+ </message>
+
+ <!--Tooltip strings-->
+ <message name="IDS_TOOLTIP_BACK" desc="The tooltip for back button">
+ Click to go back, hold to see history
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_FORWARD" desc="The tooltip for forward button">
+ Click to go forward, hold to see history
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_RELOAD" desc="The tooltip for reload button">
+ Reload this page
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_HOME" desc="The tooltip for the home button">
+ Open the homepage
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_STAR" desc="The tooltip for bookmark button">
+ Bookmark this page
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip for bookmark button when bookmarked">
+ Edit bookmark for this page
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_GO_SITE" desc="The tooltip for go button when going to a site">
+ Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_GO_SEARCH" desc="The tooltip for go button when searching for a term">
+ Search <ph name="ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_STOP" desc="The tooltip for the stop button">
+ Stop loading this page
+ </message>
+
+ <!--Accessible name/action strings-->
+ <message name="IDS_ACCACTION_PRESS" desc="The accessible default action for a button.">
+ Press
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_BACK" desc="The accessible name for the back button.">
+ Back
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_FORWARD" desc="The accessible name for the forward button.">
+ Forward
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_RELOAD" desc="The accessible name for the reload button.">
+ Reload
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_HOME" desc="The accessible name for the home button">
+ Home
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_STAR" desc="The accessible name for the bookmark button.">
+ Bookmark
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_LOCATION" desc="The accessible name for the location bar edit field.">
+ Location
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_GO" desc="The accessible name for the go/stop button.">
+ Go
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_PAGE" desc="The accessible name for the page menu.">
+ Page
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu.">
+ Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the application's toolbar.">
+ Google Chrome Toolbar
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_TABSTRIP" desc="The accessible name for the application's tabstrip.">
+ Tabstrip
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_NEWTAB" desc="The accessible name for the New Tab (+) button.">
+ New Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_MINIMIZE" desc="The accessible name for the Minimize button.">
+ Minimize
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_MAXIMIZE" desc="The accessible name for the Maximize button.">
+ Maximize
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button.">
+ Restore
+ </message>
+ <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
+ Close
+ </message>
+
+ <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
+ <message name="IDS_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="Name for a plugin whose name could not be determined">
+ Unknown
+ </message>
+
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_TITLE" desc="Title for the hung plugin message">
+ Plug-in Unresponsive
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
+ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1\n<ex>Shockwave\n</ex></ph>Would you like to stop it?
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_END" desc="The label of the 'kill plugin' button">
+ Kill plug-in
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A renderer has hung' dialog">
+ Page(s) Unresponsive
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER" desc="A renderer has hung">
+ The following page(s) have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT" desc="The label of the 'wait' button">
+ Wait
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'kill' button">
+ Kill pages
+ </message>
+
+ <!-- Hung Browser Detector -->
+ <message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialog box shown when the browser is hung">
+ Google Chrome is unresponsive. Restart now?
+ </message>
+
+ <!-- Password Manager -->
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
+ Do you want Chrome to save your password?
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Save button text for password manager">
+ Save password
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON" desc="Button text for the 'Save Password' infobar's 'Never remember for this site' option">
+ Never for this site
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_TITLE" desc="Password manager view window title">
+ Passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_REMOVE_BUTTON" desc="Password manager view's remove button text">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_REMOVE_ALL_BUTTON" desc="Password manager view's remove all button text">
+ Remove All
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_SHOW_BUTTON" desc="Text for password manager view's button to show a stored password">
+ Show password
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_HIDE_BUTTON" desc="Text for password manager view's button to hide a stored password">
+ Hide password
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_CLOSE_BUTTON" desc="Text for password manager view's close button">
+ Close
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_SITE_COLUMN" desc="Password manager table view Site column title">
+ Site
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_VIEW_USERNAME_COLUMN" desc="Password manager table view Username column title">
+ Username
+ </message>
+
+ <!-- Import Settings Dialog -->
+ <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_TITLE" desc="Dialog title for import dialog">
+ Import Bookmarks and Settings
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_FROM_LABEL" desc="Label before profile select combo box">
+ From:
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_FROM_IE" desc="browser combo box: Microsoft Internet Explorer">
+ Microsoft Internet Explorer
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX" desc="browser combo box: Mozilla Firefox">
+ Mozilla Firefox
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_ITEMS_LABEL" desc="Label before item select checkboxes">
+ Select items to import:
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for importing browsing history">
+ Browsing history
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_FAVORITES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing favorites">
+ Favorites/Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_COOKIES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing cookies">
+ Cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PASSWORDS_CHKBOX" desc="Checkbox for importing saved passwords">
+ Saved passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing search engines">
+ Search engines
+ </message>
+
+ <message name="IDS_IMPORT_COMMIT" desc="Text for OK button on dialog">
+ Import
+ </message>
+
+ <!-- Import progress popup -->
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_TITLE" desc="Title for the importing progress dialog">
+ Importing
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the importing progress dialog">
+ Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSER_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>:
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_BOOKMARKS" desc="Import status for bookmarks">
+ Favorites/Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_SEARCH" desc="Import status for search engines">
+ Search settings
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_PASSWORDS" desc="Import status for passwords">
+ Saved passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_HISTORY" desc="Import status for history">
+ Browsing history
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_COOKIES" desc="Import status for cookies">
+ Cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_FINISHING" desc="Import status ending">
+ Finishing up...
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL" desc="Button text for import cancellation">
+ Stop import
+ </message>
+
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM" desc="Import cancellation confirmation">
+ If you cancel now, not all items will be imported. You can import again later from the Chrome menu.
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM_OK" desc="Import cancellation confirmation accept button">
+ Continue Importing
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM_CANCEL" desc="Import cancellation confirmation cancel button">
+ Cancel Anyway
+ </message>
+
+
+ <!-- Importer Lock Dialog -->
+ <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog">
+ Close Firefox Before Importing
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed on dialog">
+ Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="Text for OK button on dialog">
+ Continue
+ </message>
+ <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_CANCEL" desc="Text for Cancel button on dialog">
+ Skip Import
+ </message>
+
+ <!-- Report Bug or Broken Web Site Dialog -->
+ <message name="IDS_BUGREPORT_TITLE" desc="Dialog title for bug report dialog">
+ Report Bug or Broken Web Site
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing title of the page that will be reported">
+ Page title:
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_REPORT_URL_LABEL" desc="Label showing URL that will be reported">
+ Page URL:
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_DESCRIPTION_LABEL" desc="Label for description field">
+ Description:
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_INCLUDE_PAGE_SOURCE_CHKBOX" desc="Checkbox for including page source">
+ Send source of current page
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_INCLUDE_PAGE_IMAGE_CHKBOX" desc="Checkbox for including page image">
+ Send screen shot of current page
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_SEND_REPORT" desc="Text for OK button on dialog">
+ Send report
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_SEND_PHISHING_REPORT" desc="Text for report phishing button">
+ Open phishing report
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_BUG_TYPE">
+ Bug type:
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_PAGE_WONT_LOAD">
+ Page won't load
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_PAGE_LOOKS_ODD">
+ Page looks odd
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_PHISHING_PAGE">
+ Phishing page
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_CANT_SIGN_IN">
+ Can't sign in
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_CHROME_MISBEHAVES">
+ Google Chrome is misbehaving
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_SOMETHING_MISSING">
+ Something's missing
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_BROWSER_CRASH">
+ Browser crash... go boom
+ </message>
+ <message name="IDS_BUGREPORT_OTHER_PROBLEM">
+ Other problem
+ </message>
+
+ <!-- Clear Browsing Data -->
+ <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Dialog title">
+ Clear Browsing Data
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_LABEL" desc="Label at the top of the client area of the dialog">
+ Obliterate the following items:
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TIME_LABEL" desc="Label before time period combo box">
+ Clear data from this period:
+ </message>
+ <message name="IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Browsing History">
+ Clear browsing history
+ </message>
+ <message name="IDS_DEL_DOWNLOAD_HISTORY_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Download History">
+ Clear download history
+ </message>
+ <message name="IDS_DEL_CACHE_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cache">
+ Empty the cache
+ </message>
+ <message name="IDS_DEL_COOKIES_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cookies">
+ Delete cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_DEL_PASSWORDS_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Passwords">
+ Clear saved passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_COMMIT" desc="Text for OK button on dialog">
+ Clear Browsing Data
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_DATA_DAY" desc="deletion period combo box: day">
+ Last day
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_DATA_WEEK" desc="deletion period combo box: week">
+ Last week
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_DATA_4WEEKS" desc="deletion period combo box: 4 weeks">
+ Last 4 weeks
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_DATA_EVERYTHING" desc="deletion period combo box: everything">
+ Everything
+ </message>
+ <message name="IDS_CLEAR_DATA_DELETING" desc="The progress message">
+ Clearing...
+ </message>
+
+ <!-- About Chrome View -->
+ <message name="IDS_ABOUT_CHROME_TITLE" desc="Dialog title">
+ About Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_CHROME_ACKNOWLEDGEMENTS" desc="Acknowledgements link">
+ Acknowledgements
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_CHROME_UPDATE_CHECK" desc="The Check for Updates button">
+ Update Now
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_CHECK_STARTED" desc="Status label: About to start checking for updates">
+ Checking for updates...
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_STARTED" desc="Status label: About to start updating Chrome">
+ Installing new version...
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_AVAILABLE" desc="Status label: A new version of Chrome is available">
+ A new version of <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is available
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL" desc="Status label: Successfully upgraded">
+ <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has been updated <ph name="VERSION">$2<ex>(0.1.131)</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_ALREADY_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date">
+ <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is up to date (<ph name="VERSION">$2<ex>0.1.131</ex></ph>)
+ </message>
+ <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade">
+ Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>)
+ </message>
+
+ <!-- Print preview UI -->
+ <message name="IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE" desc="Default title for a print document">
+ Untitled Document
+ </message>
+
+ <!-- Tabs -->
+ <message name="IDS_TAB_LOADING_TITLE" desc="The text to be displayed in the title of a tab before a title is discovered.">
+ Loading...
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_UNTITLED_TITLE" desc="The text to be displayed in the title of a tab when the tab has no title.">
+ Untitled
+ </message>
+
+ <!-- Load State -->
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_IDLE"></message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE">
+ Waiting for cache...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL">
+ Resolving proxy...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST">
+ Resolving host...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_CONNECTING">
+ Connecting...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST">
+ Sending request...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE">
+ Waiting for <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOAD_STATE_READING_RESPONSE">
+ Transferring from <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>...
+ </message>
+
+ <!-- Tab Context Menu -->
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB" desc="The label of the 'New Tab' Tab context menu item.">
+ New tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_RELOAD" desc="The label of the 'Reload' Tab context menu item.">
+ Reload
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE" desc="The label of the 'Duplicate' Tab context menu item.">
+ Duplicate
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB" desc="The label of the 'Close Tab' Tab context menu item.">
+ Close tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS" desc="The label of the 'Close Other Tabs' Tab context menu item.">
+ Close other tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT" desc="The label of the 'Close Tabs to the Right' Tab context menu item.">
+ Close tabs to the right
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSOPENEDBY" desc="The label of the 'Close Tabs opened by this Tab' Tab context menu item.">
+ Close tabs opened by this tab
+ </message>
+
+ <!-- Items in the bookmarks destination mode -->
+ <message name="IDS_BOOKMARKS_DEST_MODE_BOOKMARK_BAR_ON_BOOKMARK_BAR" desc="Text shown when entry is on the bookmark bar">
+ Bookmark Bar
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARKS_PATH_SEPARATOR" desc="Separator for elements of the bookmark bar path">
+ /
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no bookmarks">
+ For quick access, place your bookmarks here in the bookmarks bar.
+ </message>
+
+ <!-- The location for special bookmark groups -->
+ <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmarks from Internet Explorer">
+ Imported From IE
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX" desc="The group name of bookmarks from Firefox">
+ Imported From Firefox
+ </message>
+
+ <!-- bookmark editor messages-->
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the title/name of the URL.">
+ Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL.">
+ URL:
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button.">
+ New folder
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item.">
+ &New folder
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_TITLE" desc="Title of the window the bookmark editor is in.">
+ Edit Bookmark
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_FOLDER_NAME" desc="Name shown in the tree for the bookmarks bar folder">
+ Bookmarks bar
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME" desc="Name shown in the tree for the other bookmarks folder">
+ Other bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME" desc="Name for newly created groups">
+ New folder
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders">
+ Edit folder name
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders">
+ New folder
+ </message>
+
+ <!-- bookmark info bubble messages -->
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="Title of the bubble after bookmarking something">
+ Bookmark Added!
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark">
+ Bookmark
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the link the user can click to edit details of the bookmark">
+ Edit...
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK" desc="Link for removing the bookmark">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_TITLE_TEXT" desc="Text preceeding the title of the page that was bookmarked">
+ Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_FOLDER_TEXT" desc="Text preceeding the folder selector">
+ Folder:
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up th editor).">
+ Choose another folder...
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BUBBLE_FOLDER_MRU_MORE" desc="Text used in the folder selector to take the user to the edit bookmark dialog">
+ Choose another folder...
+ </message>
+
+ <!-- Application window menu -->
+ <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="The reload menu in application windows">
+ Reload
+ </message>
+ <message name="IDS_APP_MENU_DUPLICATE" desc="The duplicate / start new instance menu">
+ Duplicate
+ </message>
+ <message name="IDS_APP_MENU_COPY_URL" desc="The copy url menu in application windows">
+ Copy URL
+ </message>
+ <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="The new web page menu in application windows">
+ Open browser window
+ </message>
+
+ <!-- bookmark bar messages -->
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ALWAYS_SHOW" desc="Menu item for having bookmark bar always visible">
+ Always show bookmarks bar
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OTHER_BOOKMARKED" desc="Title of button showing other bookmarks">
+ Other bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_DEFAULT_FOLDER" desc="Title of the default bookmarks folder">
+ Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN" desc="Menu description for loading bookmark in current page">
+ Open
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for loading bookmark in a new tab">
+ Open in new tab
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for loading bookmark in a new window">
+ Open in new window
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for adding a new bookmark entry">
+ Add page...
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a new folder">
+ Add folder...
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
+ Open all bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
+ Open all bookmarks in new window
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstarring a bookmark">
+ Delete
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before text field in edit folder dialog">
+ Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOMARK_BAR_UNKNOWN_DRAG_TITLE" desc="Title given to URLs that are dropped on the bookmark bar that don't have a title or host">
+ Untitled
+ </message>
+ <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT"
+ desc="Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor">
+ Edit...
+ </message>
+
+ <!-- error page messages -->
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HEADING" desc="Heading in the error page above the actual suggestions">
+ Here are some suggestions:
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_LINK" desc="Link in the error page that opens more details about the load error">
+ More information on this error
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_HEADING" desc="On an error page, the heading text next to the detailed error description">
+ Below is the original error message
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD" desc="Suggest reloading to the user">
+ <a jsvalues="href:reloadUrl">Reload</a> this web page later.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CACHE" desc="String suggesting to try using the google cache.">
+ View a <a jsvalues="href:cacheUrl">cached copy of the web page from Google</a>
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_HOMEPAGE" desc="String suggesting to try just the hostname of the site.">
+ Go to the homepage of the site:
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_NOT_AVAILABLE" desc="Title of the error page when we can't connect to a site.">
+ <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> is not available
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_NOT_FOUND" desc="Title of the error page when the server returns a 404.">
+ <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/foo/bar</ex></ph> is not found
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_LOAD_FAILED" desc="Title of the error page when we can't load a page.">
+ <ph name="URL">$1<ex>http://some-unreliable-site.com/</ex></ph> failed to load
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the error page when we can't connect to a site.">
+ This webpage is not available.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND" desc="Heading in the error page when the server returns a 404.">
+ This webpage is not found.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_TOO_MANY_REDIRECTS" desc="Heading in the error page when there are too many URL redirects.">
+ This webpage has a redirect loop.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site.">
+ The webpage at <strong jscontent="failedUrl"></strong> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND" desc="Summary in the error page when the server returns a 404.">
+ No webpage was found for the web address: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS" desc="Summary in the error page when there are too many URL redirects.">
+ The webpage at <strong jscontent="failedUrl"></strong> has resulted in
+ too many redirects. Clearing your cookies for this site may fix the problem. If
+ not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your
+ computer.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_TEMPLATE" desc="On the bottom of the error page text, there is a box that includes extra information for tech savvy users.">
+ Error <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> (<ph name="ERROR_NAME">$2<ex>net::ERR_FILE_NOT_FOUND</ex></ph>): <ph name="ERROR_TEXT">$3<ex>The requested file is not found.</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_TIMED_OUT" desc="The error message displayed when a page takes too long to load.">
+ The operation timed out.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_CONNECT_FAILED" desc="The error message displayed when we can not reach the web site.">
+ The attempt to connect to the server failed.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_NAME_NOT_RESOLVED" desc="The error message displayed when a dns look up fails.">
+ The server could not be found.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_DISCONNECTED" desc="The error message displayed when we have no internet access.">
+ The Internet connection has been lost.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_FILE_NOT_FOUND" desc="The error message displayed when a local file can not be found.">
+ The file or directory could not be found.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_TOO_MANY_REDIRECTS" desc="The error message displayed when there are too many redirects.">
+ There were too many redirects.
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_DETAILS_UNKNOWN" desc="The default error message displayed if we don't have a more specific error message.">
+ Unknown error.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING" desc="The error message displayed when the user navigates back or forward to a page which would resubmit post data. They can hit reload to send POST data again and load the page.">
+ This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed. Press Reload to resend that data and display this page.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
+ All Files
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SECURE_CONNECTION" desc="Info popup text when hovering the mouse over the lock icon. ie., we have a secure connection to the site.">
+ Secure connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV" desc="Short text shown in the location when the connection is secure with an EV cert.">
+ <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Paypal Inc.</ex></ph> [<ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>]
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV_CA" desc="Info popup text showing the certification authority's name when hovering the mouse over the EV label ie., we have a secure connection to the site with an EV cert.">
+ Verified by <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph>
+ </message>
+
+ <!-- Page Information Window -->
+ <message name="IDS_PAGEINFO_WINDOW_TITLE" desc="Title of the page info window.">
+ Security information
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGEINFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the page info that shows the SSL certificate.">
+ Certificate information...
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGEINFO_CLOSE_BUTTON" desc="Text of button in the page info that closes the window.">
+ Close
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_IDENTITY_TITLE" desc="The name of the identity section.">
+ Identity
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY" desc="The text of the identity section when the page is secure.">
+ The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_EV_IDENTITY_TITLE" desc="The title of the identity section when the page is secure with an EV cert.">
+ <ph name="ORGANIZATION_NAME">$1<ex>Google Inc</ex></ph> (<ph name="DOMAIN_NAME">$2<ex>www.google.com</ex></ph>)
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGEINFO_ADDRESS" desc="Locality as reported in the EV identity text.">
+ <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="STATE">$2<ex>California</ex></ph> <ph name="COUNTRY">$3<ex>USA</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGEINFO_PARTIAL_ADDRESS" desc="Locality with missing state as reported in the EV identity text.">
+ <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV" desc="The text of the identity section when the page is secured with an EV cert.">
+ The identity of <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Google</ex></ph> at <ph name="LOCALITY">$2<ex>Mountain View, CA US</ex></ph> has been verified by <ph name="ISSUER">$3<ex>VeriSign</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY" desc="The default name used when we did not find a principal name.">
+ unknown name
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY" desc="The text of the identity section when the page is not secure.">
+ The identity of this website has not been verified.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_CONNECTION_TITLE" desc="The name of the connection section.">
+ Connection
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" desc="The text of the connection section when the connection is encrypted.">
+ Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is encrypted with <ph name="BIT_COUNT">$2<ex>128</ex></ph>-bit encryption.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT" desc="The text of the connection section when the connection uses weak encryption.">
+ Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is encrypted with weak encryption.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" desc="The text of the connection section when the connection is not encrypted.">
+ Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is not encrypted.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_MIXED_CONTENT_WARNING" desc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted and there is some mixed content on the page.">
+ However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look or behavior of the page.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_BAD_HTTPS_WARNING" desc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted but there are some resources loaded over bad HTTPS on the page.">
+ However, this page includes resources from other websites whose identity cannot be verified.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK" desc="Linking 2 sentences in 1 paragraph.">
+ <ph name="SENTENCE1">$1<ex>Your connection is encrypted.</ex></ph> <ph name="SENTENCE2">$2<ex>However, this page includes resources from other pages whose identity cannot be verified.</ex></ph>
+ </message>
+
+ <!-- SSL Blocking Page -->
+ <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_TITLE" desc="The title of the SSL blocking page.">
+ SSL Error
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_PROCEED" desc="Proceed button text of the SSL blocking page.">
+ Proceed anyway
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_EXIT" desc="'Back' button text of the SSL blocking page.">
+ Back to safety
+ </message>
+
+ <!-- SSL Error Page -->
+ <message name="IDS_SSL_ERROR_PAGE_TITLE" desc="The title of the SSL error page.">
+ Security Error
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_ERROR_PAGE_BACK" desc="Back button text of the SSL error page.">
+ Back
+ </message>
+
+ <!-- SSL Info Bar -->
+ <message name="IDS_SSL_INFO_BAR_FILTERED_CONTENT" desc="Message displayed in the info bar when we have filtered some mixed/unsafe content.">
+ Some of the elements on this page came from an unverified source and were not displayed.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_INFO_BAR_SHOW_CONTENT" desc="Link displayed in the info bar when we have filtered some mixed/unsafe content to show all content.">
+ Show all content
+ </message>
+
+ <!-- Misc strings for SSL UI -->
+ <message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame.">
+ This frame was blocked because it contains some insecure content.
+ </message>
+ <message name="IDS_MIXED_CONTENT_LOG_MESSAGE" desc="The text displayed in the log message of a page that contains insecure content.">
+ The page at <ph name="SECURE_PAGE_URL">$1<ex>https://www.google.com/</ex></ph> contains insecure content from <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL">$2<ex>http://www.google.com/</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <!-- Advanced Font/Language settings -->
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_WINDOWS_TITLE" desc="Title that appears in the dialogue title bar for advanced font/encoding settings">
+ Fonts and Languages
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_TAB_TITLE" desc="Title that appears in the sub-dialogue for Fonts and Encoding">
+ Fonts and Encoding
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SUB_DIALOG_FONT_TITLE" desc="Title that appears in the sub-dialogue for Font within Fonts and Encoding tab">
+ Font
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SERIF_LABEL" desc="Dialog label for Serif font selection">
+ Serif Font:
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SANS_SERIF_LABEL" desc="Dialog label for Sans Serif font selection">
+ Sans-Serif Font:
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_FIXED_WIDTH_LABEL" desc="Dialog label for Fixed-Width font selection">
+ Fixed-width Font:
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_BUTTON_LABEL" desc="Button label for font selection">
+ Change...
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SUB_DIALOG_ENCODING_TITLE" desc="Title that appears in the sub-dialogue for Encoding within Fonts and Encoding tab">
+ Encoding
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_DEFAULT_ENCODING_SELECTOR_LABEL" desc="Dialog label for Default Encoding selection">
+ Default Encoding:
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_TAB_TITLE" desc="Title that appears in the tab for Languages">
+ Languages
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_INSTRUCTIONS" desc="Instructions that appear in the languages tab">
+ Add the languages you use to read websites, listing in order of preference. Only add the ones you need, as some characters can be used to impersonate websites in other languages.
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_SELECTOR_LABEL" desc="Label for Languages selection">
+ Languages:
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_SELECTOR_MOVEUP_BUTTON_LABEL" desc="Button label for Move up languages">
+ Move up
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_SELECTOR_MOVEDOWN_BUTTON_LABEL" desc="Button label for Move down languages">
+ Move down
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_SELECTOR_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="Button label for Remove languages">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LANGUAGES_SELECTOR_ADD_BUTTON_LABEL" desc="Button label for Add languages">
+ Add
+ </message>
+
+ <!-- HTTP POST Warning -->
+ <message name="IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE" desc="Title for dialog that warns users about a navigation that results in a repost">
+ Confirm Form Resubmission
+ </message>
+ <message name="IDS_HTTP_POST_WARNING" desc="Re-navigation to page that leads to HTTP POST">
+ The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action you took to be repeated. Do you want to continue?
+ </message>
+ <message name="IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND" desc="Resend button for post warning">
+ Continue
+ </message>
+ <message name="IDS_HTTP_POST_WARNING_CANCEL" desc="Cancel button for post warning">
+ Cancel
+ </message>
+
+ <!-- Menus -->
+ <message name="IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries">
+ (empty)
+ </message>
+
+ <!-- Scroll Bar Context Menu Labels -->
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLHERE" desc="The label for the 'Scroll Here' item">
+ Scroll to Here
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFTEDGE" desc="The label for the 'Left Edge' item">
+ Left Edge
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHTEDGE" desc="The label for the 'Right Edge' item">
+ Right Edge
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLHOME" desc="The label for the 'Top' item">
+ Top
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLEND" desc="The label for the 'Bottom' item">
+ Bottom
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEUP" desc="The label for the 'Page Up' item">
+ Page Up
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLPAGEDOWN" desc="The label for the 'Page Down' item">
+ Page Down
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFT" desc="The label for the 'Scroll Left' item">
+ Scroll Left
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLRIGHT" desc="The label for the 'Scroll Left' item">
+ Scroll Right
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLUP" desc="The label for the 'Scroll Up' item">
+ Scroll Up
+ </message>
+ <message name="IDS_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLDOWN" desc="The label for the 'Scroll Down' item">
+ Scroll Down
+ </message>
+
+ <!-- Uninstall messages -->
+ <message name="IDS_UNINSTALL_ALL_DONE" desc="Message to user when uninstall completes">
+ Google Chrome has been successfully uninstalled. Farewell!
+ </message>
+ <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running">
+ Please close all Chrome windows and try again.
+ </message>
+ <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall">
+ Are you sure you want to uninstall Google Chrome? (Was it something we said?)
+ </message>
+ <message name="IDS_UNINSTALL_SURVEY" desc="Label for the checkbox for the exit survey">
+ Take me to the survey web page after uninstall.
+ </message>
+ <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling chrome.">
+ Uninstall Google Chrome
+ </message>
+
+ <!-- First-run messages -->
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run dialog">
+ Welcome to Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TEXT" desc="Explains what the first-run dialog does">
+ Google Chrome is ready to complete your installation.
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_DETAIL" desc="Text for detailed explanation of actions">
+ Google Chrome will do these tasks:
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run dialog">
+ Start Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL" desc="Text for CANCEL button on first-run dialog">
+ Cancel
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OVERRIDE" desc="Text for the customize button">
+ Customize these settings
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION1" desc="First action item on first-run dialog">
+ Import bookmarks, passwords, and other settings from <ph name="DEF_BROWSER">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION2" desc="Second action item on first-run dialog">
+ Add Google Chrome shortcuts to your desktop, quick launch bar, and Start menu
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL_CONFIRM" desc="Confirmation message for first run cancellation">
+ Are you sure you want to cancel installing Google Chrome? If you want to continue later, open Chrome from your Start Menu Programs folder.
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL_CONFIRM_CONTINUE" desc="Continue installation button for cancel confirmation dialog">
+ Continue Installing
+ </message>
+ <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_CANCEL_CONFIRM_EXIT" desc="Exit installation button for cancel confirmation dialog">
+ Exit Install
+ </message>
+
+ <!-- Customize chrome messages -->
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first run customize dialog">
+ Customize Your Settings
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DLG_TEXT" desc="Explains what the first-run customize dialog does">
+ Change the default installation options.
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_IMPORT" desc="Import settings checkbox label">
+ Import settings from:
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_IMPORT_FIREFOX" desc="Import settings option 1">
+ Firefox
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_IMPORT_IE" desc="Import settings option 2">
+ Internet Explorer
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label">
+ Make Google Chrome the default browser
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_SHORTCUTS" desc="Create shortcuts preface text">
+ Create Google Chrome shortcuts in these locations:
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOM_SHORTCUT_DESKTOP" desc="Create desktop shortcut checkbox label">
+ Desktop
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOM_SHORTCUT_STARTM" desc="Create start menu shortcut checkbox label">
+ Start menu
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_CUSTOM_SHORTCUT_QUICKL" desc="Create quicklaunch shortcut checkbox label">
+ Quick launch bar
+ </message>
+
+ <!-- First run bubble popup -->
+ <message name="IDS_FR_BUBBLE_TITLE" desc="Bubble-like popup dialog title">
+ Search from right here
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_BUBBLE_SUBTEXT" desc="Text under the title for the bubble">
+ Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_BUBBLE_QUESTION" desc="Main text for the bubble">
+ Chrome uses your default search engine, which is currently set to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>. Do you want to keep your default search engine?
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_BUBBLE_OK" desc="Text for the OK button on the bubble">
+ Keep <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> as the default search engine
+ </message>
+ <message name="IDS_FR_BUBBLE_CHANGE" desc="Text for the change button on the bubble">
+ Change search engine
+ </message>
+
+ <!-- Sad Tab Strings -->
+ <message name="IDS_SAD_TAB_TITLE" desc="The title of the sad tab page.">
+ Aw, Snap!
+ </message>
+ <message name="IDS_SAD_TAB_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad tab page.">
+ Something went wrong while displaying this webpage. To continue, press Reload or go to another page.
+ </message>
+
+ <!-- Incognito -->
+ <message name="IDS_OFF_THE_RECORD_TOOLTIP" desc="The tooltip for the incognito icon.">
+ You have opened an incognito window. Pages that you open in this window won't appear in your history.
+ </message>
+
+ <!-- Default Browser related messages -->
+ <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons.">
+ To hide access to this program, you need to uninstall it by using\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel.\n\nWould you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>?
+ </message>
+
+ <!-- Options Window -->
+ <message name="IDS_OPTIONS_DIALOG_TITLE" desc="The title of the Options dialog box">
+ <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> Options
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_GENERAL_TAB_LABEL" desc="The title of the General tab">
+ Basics
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_CONTENT_TAB_LABEL" desc="The title of the Tweaks tab">
+ Minor Tweaks
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_TAB_LABEL" desc="The title of the Advanced tab">
+ Under the Hood
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL" desc="In the options dialog, we have links to the support web pages where the user can learn more about a feature.">
+ Learn more
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PRIVACY_LABEL" desc="In the options dialog, we have links to the support web pages where the user can learn about the privacy implications of a feature.">
+ Privacy
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_GROUP_NAME" desc="The title of the startup group">
+ On startup:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_DEFAULT_AND_NEWTAB" desc="The label of the 'Show default page and new tab page' startup option radio button">
+ Open the home page
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_LAST_SESSION" desc="The label of the 'Show the last session' startup option radio button">
+ Restore the pages that were open last
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_PAGES" desc="The label of the 'Custom home page' startup option radio button">
+ Open the following pages:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_ADD_BUTTON" desc="The label of the 'Add...' button for the custom startup urls list">
+ A&dd...
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_REMOVE_BUTTON" desc="The label of the 'Remove' button for the custom startup urls list">
+ &Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_USE_CURRENT" desc="The label of the 'Use Current' button for the custom startup urls list">
+ Use Current
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_GROUP_NAME" desc="The title of the home pages group">
+ Home page:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_USE_NEWTAB" desc="The title of the 'Use the New Tab page' for the home page radio">
+ Use the New Tab page
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_USE_URL" desc="The title of the 'Use this page' for the home page radio">
+ Open this page:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_SHOW_BUTTON" desc="The label of the 'Show home button on toolbar' checkbox">
+ Show Home button on the toolbar
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_GROUP_NAME" desc="The title of the default search engine group">
+ Default search:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_GROUP_DESCRIPTION" desc="The description of the default search engine group">
+ Set the search engine used in the omnibox.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_MANAGE_ENGINES_LINK"
+ desc="The label of a link that brings up the keyword editor (aka search engine editor)">
+ Manage
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_GROUP_NAME" desc="The title of the default browser group">
+ Default browser:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_DEFAULT" desc="The text displayed when Chrome is not the default browser">
+ The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Firefox</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_NOTDEFAULT" desc="The text displayed when Chrome is not the default browser">
+ <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is not currently your default browser.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_USEASDEFAULT" desc="The label of the 'Use Chrome as default' browser button">
+ Make <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> my default browser
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_GROUP_NAME" desc="The title of the download location group">
+ Download location:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_BROWSE_BUTTON" desc="The label of the 'Browse...' button">
+ Br&owse...
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_BROWSE_TITLE" desc="In the 'Browse For Folder' dialog, this is the text that appears above the directory selector.">
+ Download location:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_ASKFORSAVELOCATION" desc="The 'Ask for save location before downloading' checkbox label">
+ Ask where to save each file before downloading
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_AUTOOPENFILETYPES_INFO" desc="The information label for the 'Reset always open files' button">
+ You have chosen to open certain file types automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded files don't open automatically.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_AUTOOPENFILETYPES_RESETTODEFAULT" desc="The label of the 'Reset always open files' button">
+ Clear auto-opening settings
+ </message>
+
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_GEARSSETTINGS_GROUP_NAME" desc="The label of the 'Gears Settings' group">
+ Google Gears:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_GEARSSETTINGS_CONFIGUREGEARS_BUTTON" desc="The label of the 'configure gears' button">
+ Change Google Gears settings
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_SHOWPOPUPBLOCKEDNOTIFICATION" desc="The label of the checkbox that toggles the 'Notify me when a popup is blocked' option">
+ Notify me when a pop-up is blocked
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_CERTIFICATES_LABEL" desc="The info label for the 'Manage certificates' button">
+ Select trusted SSL certificates.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_CERTIFICATES_MANAGE_BUTTON" desc="The label of the 'Manage Certificates' button">
+ Manage certificates
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_GROUP_NAME" desc="The title of the 'Passwords' group">
+ Passwords:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_ASKTOSAVE" desc="The label of the 'Ask me to save passwords' radio button">
+ Offer to save passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_NEVERSAVE" desc="The label of the 'Never save passwords' radio button">
+ Never save passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_SHOWPASSWORDS" desc="The label of the 'Show passwords' button">
+ Show saved passwords
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_FONTSANDLANGUAGES_GROUP_NAME" desc="The label of the 'Fonts and Languages' group">
+ Fonts and Languages:
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_PROXIES_LABEL" desc="The info label for the 'Proxy settings' button">
+ Set up a proxy to connect to the network.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON" desc="The label of the 'Configure proxy settings' button">
+ Change proxy settings
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_ACCEPT_LABEL" desc="The documentation string of the 'accept cookies' preference">
+ Cookie settings:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_ACCEPT_ALL_COOKIES" desc="The label of the 'Accept all cookies' dropdown list item">
+ Allow all cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_RESTRICT_THIRD_PARTY_COOKIES" desc="The label of the 'Restrict third-party cookies' dropdown list item. This option accepts third-party cookies, but limits how they can be used on subsequent requests.">
+ Restrict how third-party cookies can be used
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_BLOCK_THIRD_PARTY_COOKIES" desc="The label of the 'Block third-party cookies' dropdown list item. This option does not accept or send any third-party cookies.">
+ Completely block third-party cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_BLOCK_ALL_COOKIES" desc="The label of the 'Block all cookies' dropdown list item">
+ Block all cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_COOKIES_SHOWCOOKIES" desc="The label of the 'Show Cookies' button">
+ Show cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PLUGINS_IN_SANDBOX" desc="The label for the 'run plugins in sandbox' option">
+ Runs plug-ins in a sandbox with no privileges. Will cause some plug-ins to not work properly.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION" desc="The label of the 'Enable phishing and malware protection' checkbox">
+ Enable phishing and malware protection
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_SSL_GROUP_DESCRIPTION" desc="The description of the 'SSL Connections' group">
+ Computer-wide SSL settings:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_SSL_USESSL2" desc="The label of the 'Use SSL 2.0' checkbox">
+ Use SSL 2.0
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_SSL_CHECKREVOCATION" desc="The label of the 'Check for server certificate revocation' checkbox">
+ Check for server certificate revocation
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_MIXED_CONTENT_LABEL" desc="The documentation string of the 'Mixed Content handling' preference.">
+ When there is mixed content on secure (SSL) pages:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_INCLUDE_NO_MIXED_CONTENT" desc="The combo-box option for setting that no mixed-content should be included.">
+ Block all insecure content
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_INCLUDE_MIXED_CONTENT_IMAGE_ONLY" desc="The combo-box option for setting that only mixed-content which are not images should be included.">
+ Allow insecure images
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_INCLUDE_MIXED_CONTENT" desc="The combo-box option for setting that all mixed-content be included.">
+ Allow all content to load
+ </message>
+
+ <!-- Misc advanced option description strings. -->
+ <message name="IDS_WEBKIT_JAVA_ENABLED_DESCRIPTION" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables Java.">
+ Enable Java
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBKIT_JAVASCRIPT_ENABLED_DESCRIPTION" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables JavaScript.">
+ Enable JavaScript
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBKIT_PLUGINS_ENABLED_DESCRIPTION" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables plugins (like flash).">
+ Enable plug-ins
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBKIT_IMAGE_LOAD_AUTOMATIC_DESCRIPTION" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables automatic image loading.">
+ Load images automatically
+ </message>
+ <message name="IDS_NETWORK_DNS_PREFETCH_ENABLED_DESCRIPTION" desc="In the advanced options tab, the text next to the checkbox that enables DNS prefetching. DNS prefetching involves scanning pages and user text entries, guessing what domain the user may next navigate to, and obtaining the damain's DNS information for that URL in advance. ">
+ Use DNS pre-fetching to improve page load performance
+ </message>
+
+ <!-- Cookies Window -->
+ <message name="IDS_COOKIES_WINDOW_TITLE" desc="The title of the Cookies Window">
+ Cookies
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_SEARCH_LABEL" desc="The label of the 'Search:' label in the Cookies window">
+ Search:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_CLEAR_SEARCH_LABEL" desc="The label of the 'Clear' button in the Cookies window">
+ C&lear
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_INFO_LABEL" desc="The content of the description text above the cookies list in the Cookies window">
+ The following cookies are stored on your computer:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL" desc="The label of the 'Remove' button in the Cookies Window">
+ &Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_ALL_LABEL" desc="The label of the 'Remove All' button in the Cookies Window">
+ Remove &All
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL" desc="The Cookie Name label">
+ Name:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL" desc="The Cookie Content label">
+ Content:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL" desc="The Cookie Domain label">
+ Domain:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL" desc="The Cookie Path label">
+ Path:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL" desc="The Cookie Send For label">
+ Send For:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL" desc="The Cookie Created label">
+ Created:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL" desc="The Cookie Expires label">
+ Expires:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION" desc="The Cookie Expires field value for a session cookie">
+ End of the session
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY" desc="Send Cookie for any kind of connection">
+ Any kind of connection
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE" desc="Send Cookie for any kind of connection">
+ Secure connections only
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED" desc="Field value when no cookie is selected">
+ <no cookie selected>
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_DOMAIN_COLUMN_HEADER" desc="The label of the Domain header in the Cookies table">
+ Site
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_NAME_COLUMN_HEADER" desc="The label of the Cookie Name header in the Cookies table">
+ Cookie Name
+ </message>
+
+ <!-- New Tab -->
+ <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE"
+ desc="Title of the new tab page, this is only shown while loading, then the title comes from the page">
+ New Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED"
+ desc="The 'Most Visited' heading on the new tab page">
+ Most visited
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED_INTRO"
+ desc="Displayed to explain the Most Visited concept when there aren't enough most visited items.">
+ The "Most visited" area shows the websites that you use most often. After using Google Chrome for a while, you will see your most visited sites whenever you open a new tab. You can learn more about this and other features on the <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>Getting Started page<ph name="END_LINK"></a></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_SEARCHES"
+ desc="The 'Searches' heading on the new tab page">
+ Searches
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_SEARCHES_MANAGE"
+ desc="The 'manage' link by the 'Searches' heading on the new tab page">
+ Manage
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_SEARCHES_INTRO"
+ desc="Explains the searches concept to new users.">
+ The search boxes that you use most frequently on other sites will appear here.
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_BOOKMARKS"
+ desc="The 'Bookmarks' heading on the new tab page">
+ Recent bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_HISTORY_SHOW"
+ desc="The 'Show history' link on the new tab page">
+ Show full history
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_HISTORY_SEARCH"
+ desc="The label for the field that searches the user's history on the new tab page">
+ Search your history
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CLOSED_TABS"
+ desc="The 'Recently Closed Tabs' heading on the new tab page">
+ Recently closed tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_FOOTER_HELP"
+ desc="The help footer on the new tab page">
+ Help
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_FOOTER_HELP_URL"
+ desc="The help footer link on the new tab page">
+ http://www.google.com/chrome/help/
+ </message>
+ <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE"
+ desc="Used when a person opens an OTR window">
+ <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>You've gone incognito<ph name="END_BOLD">"</strong></ph>. Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close the incognito window. Any files you download or bookmarks you create will be preserved, however.
+ <ph name="LINE_BREAK"><br /><br /></ph>
+ <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Going incognito doesn't affect the behavior of other people, servers, or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"></strong></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST"><ul></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"><li></ph>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"></li></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"><li></ph>Internet service providers or employers that track the pages you visit<ph name="END_LIST_ITEM"></li></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"><li></ph>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys<ph name="END_LIST_ITEM"></li></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"><li></ph>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"></li></ph>
+ <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"><li></ph>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"></li></ph>
+ <ph name="END_LIST"></ul></ph>
+ <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> about incognito browsing.
+ </message>
+
+ <!-- SafeBrowsing -->
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TITLE" desc="SafeBrowsing Malware HTML title">
+ Malware Detected!
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Malware HTML headline">
+ Warning: Visiting this site may harm your computer!
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line">
+ The website at <strong><ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.malware.com</ex></ph></strong> appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line">
+ For detailed information about the problems with this site, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE">$1<ex>diagnostic page</ex></ph> for <ph name="DOMAIN">$2<ex>www.malware.com</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION3" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, third line">
+ Learn more about how to protect yourself from harmful software online.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION4" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of subresource malicious">
+ The website at <strong><ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.goodsite.com</ex></ph></strong> contains elements from the site <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">$2<ex>www.evil.cn</ex></ph></strong>, which appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your computer.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION5" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line for case of subresource malicious">
+ For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE">$1<ex>diagnostic page</ex></ph> for <ph name="DOMAIN">$2<ex>www.evil.cn</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware, agree checkbox text">
+ I understand that visiting this site may harm my computer.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_PROCEED_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, proceed button">
+ Proceed anyway
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_BACK_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, back button">
+ Back to safety
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DIAGNOSTIC_PAGE" desc="SafeBrowsing Malware diagnostic page">
+ Safe Browsing diagnostic page
+ </message>
+
+
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_TITLE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML title">
+ Phishing Detected!
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML headline">
+ Warning: Suspected phishing site!
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Phishing HTML description, first line">
+ The website at <strong><ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.malware.com</ex></ph></strong> has been reported as a “phishing” site. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Phishing HTML description, second line, link to more information.">
+ Learn more about phishing scams.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_PROCEED_BUTTON" desc="SafeBrowsing Phishing, proceed button">
+ Proceed anyway
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_BACK_BUTTON" desc="SafeBrowsing Phishing, back button">
+ Back to safety
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_REPORT_ERROR" desc="SafeBrowsing Phishing, back button">
+ Report an error
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PLUGININSTALLER_MISSINGPLUGIN_PROMPT" desc="Info Bar message to prompt installing missing plugin">
+ An additional plug-in is required to display some elements on this page.
+ </message>
+ <message name="IDS_PLUGININSTALLER_INSTALLPLUGIN_BUTTON" desc="Info Bar button to install missing plugin">
+ Install plug-in...
+ </message>
+ <message name="IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT" desc="Info Bar message to notify about a crashed plugin">
+ The following plug-in has crashed : <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Shockwave</ex></ph>
+ </message>
+
+ <message name="IDS_JS_OUT_OF_MEMORY_PROMPT" desc="Info Bar message to notify JS out of memory">
+ Script on the page used too much memory. Reload to enable scripts again.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_PERSONAL_HISTORY_TITLE"
+ desc="Title of the personal history section">
+ Visit history
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_FIRST_VISITED_TODAY"
+ desc="Message in IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_PERSONAL_HISTORY_TITLE section displayed when first visited page today">
+ You have never visited this site before today.
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_VISITED_BEFORE_TODAY"
+ desc="Message in IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_PERSONAL_HISTORY_TITLE section displayed when user has visited page before today">
+ You first visited this site on <ph name="VISIT_DATE">$1<ex>Nov 7, 2007</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <!-- External Protocol Dialog -->
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dialog Title">
+ External Protocol Request
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol">
+ Launch Application
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General information about what Chrome is trying to do when opening this external protocol">
+ Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_APPLICATION_TO_LAUNCH" desc="Information about the application being launched by the external protocol">
+ The following application will be launched if you accept this request:\n\n <ph name="APPLICATION">$1<ex>C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\Reader\AcroRd32.exe /u "%1"</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_WARNING" desc="Warn user about external protocols.">
+ If you did not initiate this request, it may represent an attempted attack on your system. Unless you took an explicit action to initiate this request, you should press Cancel.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT" desc="Checkbox to remember users decision.">
+ Remember my choice for all links of this type.
+ </message>
+
+ <!-- Debugger -->
+ <message name="IDS_DEBUGGER_TITLE_BUSY" desc="V8 Debugger title bar displayed when busy (a command is running)">
+ JavaScript Debugger - Busy
+ </message>
+ <message name="IDS_DEBUGGER_TITLE_BREAK" desc="V8 Debugger title bar displayed when ready and stopped at a breakpoint">
+ JavaScript Debugger - Break
+ </message>
+ <message name="IDS_DEBUGGER_TITLE_RUNNING" desc="V8 Debugger title bar displayed when ready and the page is running">
+ JavaScript Debugger - Running
+ </message>
+
+ <!-- Shortcut Modifiers -->
+ <message name="IDS_CONTROL_MODIFIER" desc="Control key shortcut modifier">
+ Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_ALT_MODIFIER" desc="Alt key shortcut modifier">
+ Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_SHIFT_MODIFIER" desc="Shift key shortcut modifier">
+ Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME">$1<ex>C</ex></ph>
+ </message>
+
+ <!-- Key names -->
+ <message name="IDS_ESC_KEY" desc="Escape key">
+ Esc
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_KEY" desc="Tab key">
+ Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_INSERT_KEY" desc="Insert key">
+ Ins
+ </message>
+ <message name="IDS_HOME_KEY" desc="Home key">
+ Home
+ </message>
+ <message name="IDS_DELETE_KEY" desc="Delete key">
+ Del
+ </message>
+ <message name="IDS_END_KEY" desc="End key">
+ End
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGEUP_KEY" desc="Page up key">
+ PgUp
+ </message>
+ <message name="IDS_PAGEDOWN_KEY" desc="Page down key">
+ PgDwn
+ </message>
+ <message name="IDS_LEFT_ARROW_KEY" desc="Left arrow key">
+ Left Arrow
+ </message>
+ <message name="IDS_RIGHT_ARROW_KEY" desc="Right arrow key">
+ Right Arrow
+ </message>
+ <message name="IDS_RIGHT_UP_KEY" desc="Up arrow key">
+ Up Arrow
+ </message>
+ <message name="IDS_RIGHT_DOWN_KEY" desc="Down arrow key">
+ Down Arrow
+ </message>
+ <message name="IDS_ENTER_KEY" desc="Enter key">
+ Enter
+ </message>
+
+ <!-- Strings used in local directory listings -->
+ <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER" desc="When viewing a local directory, this is the title of the page.">
+ Index of <ph name="LOCATION">LOCATION<ex>c:\Documents and Settings</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT" desc="When viewing a local directory, this is the text for a link to the parent directory.">
+ [parent directory]
+ </message>
+ <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the filenames.">
+ Name
+ </message>
+ <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the file sizes.">
+ Size
+ </message>
+ <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the last modified dates.">
+ Date Modified
+ </message>
+
+ <!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
+ <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_WIN2000" desc="The text used to warn the user that Windows 2000 is not supported">
+ Google Chrome does not support Windows 2000. Some features may not work.
+ </message>
+ <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user that current OS is not supported">
+ Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <!-- Saving Page-->
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_FILTER" desc="Filter string for save page. \0's are required separators and additional two \0's should be appended when using this.">
+ Web Page, HTML Only\0*.htm\0Web Page, Complete\0*.htm
+ </message>
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_STATUS_COMPLETED" desc="Save page status: completed">
+ Completed
+ </message>
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_STATUS_CANCELLED" desc="Save page status: cancelled">
+ Cancelled
+ </message>
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_STATUS_FAILED" desc="Save page status: failed">
+ Failed
+ </message>
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_PROGRESS" desc="Text string for saving page progress, the number of saved files and total files">
+ <ph name="SAVED_FILES">$1<ex>5</ex></ph> / <ph name="TOTAL_FILES">$2<ex>13</ex></ph> files
+ </message>
+
+ <!-- Report Phishing website -->
+ <message name="IDS_PAGE_MENU_REPORT_PHISHING_WEBSITE" desc="The menu label for the menu item that allows the user to report the current page as a phishing website.">
+ Report phishing website...
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_LINKDOCTOR_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Link Doctor' preference">
+ Show suggestions for navigation errors
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_LINKDOCTOR_URL" desc="The documentation string of the preference that sets the URL of the link doctor service">
+ Service URL:
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_SUGGEST_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Suggest' preference">
+ Use a suggestion service to help complete searches and URLs typed in the address bar
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_SUGGEST_URL" desc="The documentation string of the preference">
+ Suggestion service URL:
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_FONTSETTINGS_INFO" desc="Information text about font and language options for web pages">
+ Change the default font and language for webpages.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_FONTSETTINGS_CONFIGUREFONTS_BUTTON" desc="The label of the 'configure fonts' button">
+ Change font and language settings
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_LANGUAGE_INFO" desc="Information text about the language of various Chrome features">
+ Change the language used in Google Chrome menus, dialog boxes, and tooltips.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_UI_LANGUAGE" desc="The documentation string of the 'Chrome UI language' preference">
+ Google Chrome language:
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_RESTART_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a restart to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a restart.">
+ Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect.
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_DICTIONARY_INFO" desc="The documentation string of the 'Spell check dictionary language' section">
+ Change the language of the spell-checking dictionary.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_CHROME_DICTIONARY_LANGUAGE" desc="The documentation string of the 'Spell check dictionary language' preference">
+ Spell-checker language:
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_RESET" desc="The label of the 'Reset all settings to defaults' button">
+ Reset to defaults
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_RESET_MESSAGE" desc="The message shown when the user presses the 'Reset Chrome options' button">
+ When you reset Google Chrome options any changes you've made will be reverted to the default settings. Do you want to Reset Chrome options?
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_RESET_OKLABEL" desc="The label of the OK button in the 'Reset Chrome options' confirmation dialog box">
+ Reset to defaults
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_RESET_CANCELLABEL" desc="The label of the Cancel button in the 'Reset Chrome options' confirmation dialog box">
+ Don't reset
+ </message>
+
+ <!-- Can't write to user data directory dialog -->
+ <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog that is displayed when we can't create a directory for this user.">
+ Failed To Create Data Directory
+ </message>
+ <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of problem displayed in dialog when we can't create a directory for this user.">
+ Google Chrome cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Application Data\Google\Chrome</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on button of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user.">
+ Exit Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_CHOOSE_DIRECTORY_BUTTON" desc="Text on button that opens another dialog to choose a new directory for user data.">
+ Choose Another Directory...
+ </message>
+
+ <!-- Advanced Section Titles -->
+ <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_GENERAL">
+ General
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_CONTENT">
+ Web Content
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_SECURITY">
+ Security
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_NETWORK">
+ Network
+ </message>
+
+ <!-- Script Timeout Dialog -->
+ <message name="IDS_SCRIPT_TIMEOUT_DIALOG_TITLE" desc="Title of the script timeout dialog.">
+ Unresponsive Script
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SCRIPT_TIMEOUT_DIALOG_BODY" desc="Message to warn that a script is unresponsive. (For example, it may be in an infinite loop.)">
+ A script running on this page is taking a loooong time to do its job. Do you want to see if the script can complete, or just give up?
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SCRIPT_TIMEOUT_DIALOG_STOP_SCRIPT_BUTTON" desc="Text for the button which kills the script.">
+ Give up
+ </message>
+
+ <message name="IDS_SCRIPT_TIMEOUT_DIALOG_CONTINUE_SCRIPT_BUTTON" desc="Text for the button which continues to run the script and resets the timeout.">
+ Continue
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging">
+ Help make Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google
+ </message>
+
+ <message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read">
+ Your profile can not be used because it is from a newer version of Google Chrome.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.
+ </message>
+
+ <!-- Crash Recovery Dialog -->
+ <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when the browser crashes.">
+ Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed.">
+ Whoa! Google Chrome has crashed. Restart now?
+ </message>
+ </messages>
+ </release>
+</grit>
