Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#415032}
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 904fc3e..c480290 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -539,6 +539,7 @@
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም አይችሉም፣ እና ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው አይችልም።
ይህ ቅንብር ከነቃ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ድረ-ገጾች ጃቫስክሪፕትን መጠቀም ይችላሉ፣ ግን ተጠቃሚው ያንን ቅንብር ሊቀይረው ይችላል።</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC የሚጠቀማቸው የአካባቢያዊ ዩዲፒ ወደቦች ክልልን ገድብ</translation>
<translation id="2757054304033424106">እንዲጫኑ የሚፈቀደላቸው የቅጥያዎች/መተግበሪያዎች አይነቶች</translation>
<translation id="2759224876420453487">አንድ ተጠቃሚ በአንድ የብዝሃ-መገለጫ ክፍለ-ጊዜ ያለውን ባህሪ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="2761483219396643566">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
@@ -774,6 +775,15 @@
<translation id="3264793472749429012">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢ የኮድ ግቤቶች</translation>
<translation id="3273221114520206906">ነባሪው የJavaScript ቅንብር</translation>
<translation id="3288595667065905535">የሚለቀቅ ሰርጥ</translation>
+<translation id="3291367259589875381"><ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> ተመራጭ ስለሆነ ይህ መመሪያ M48 ውስጥ ተቋርጦ M54 ውስጥ ተወግዷል።
+
+ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የአውታረ መረብ መገመትን ያነቃና ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር እንዳይቀይሩት ያግዳቸዋል።
+
+ ይሄ የዲኤንኤስ ቅድሚያ ማምጣትን ብቻ ሳይሆን እንዲሁም የቲሲፒ እና የኤስኤስኤል ቅድመ-ግንኙነት እና የድረ-ገጾች ቅድመ-ምስል ስራን ይቆጣጠራል። የመመሪያ ስሙ በታሪካዊ ምክንያት የዲኤንኤስ ቅድሚያ ማስመጣትን የሚያጣቅስ ነው።
+
+ ይህን ቅንብር ካነቁት ወይም ካሰናከሉት ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ሊቀይሩት ወይም ሊሽሩት አይችሉም።
+
+ ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> እና ከማሽኑ ጋር በተገናኙ የቆዩ አታሚዎች መካከል እንደ ተኪ ሆኖ እንዲያገለግል ያስችለዋል።
ይሄ ቅንብር ከነቃ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው በማረጋገጥ የደመና ህትመት ተኪውን ሊያነቁት ይችላሉ።
@@ -1276,6 +1286,9 @@
የ«*» የተከለከሉ ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ በግልጽ ካልተዘረዘሩ በስተቀር በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ተቀምጠዋል ማለት ነው።
ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተቀመጠ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁሉንም የተጫኑ ቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆችን ይጭናል ማለት ነው።</translation>
+<translation id="5288772341821359899">መመሪያው ከተዋቀረ WebRTC የሚጠቀምበት የዩዲፒ ወደብ ለተገለጸው የወደብ ክፍተት (ዋና ነጥቦች ጨምረው) ይገደባል።
+
+ መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ወይም ልክ ያልሆነ የወደብ ክልል ከተዋቀረ WebRTC ማንኛውም የሚገኝ የዩዲፒ ወደብ እንዲጠቀም ይፈቀድለታል።</translation>
<translation id="5290940294294002042">ተጠቃሚው ሊያነቃ ወይም ሊያሰናክል የሚችላቸውን የተሰኪዎች ዝርዝር ይግለጹ</translation>
<translation id="5302612588919538756">ይህ መመሪያ ተቋርጧል፣ በምትኩ SyncDisabled መጠቀሙን ያስቡበት።
@@ -1397,6 +1410,7 @@
ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ ከማንኛውም አካባቢያዊ ተጠቃሚ ጋር ሊቆራኝ ይችላል።</translation>
<translation id="5697306356229823047">የመሣሪያ ተጠቃሚዎችን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
+<translation id="570062449808736508">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ-ያልሆነ ኅብረቁምፊ ሲቀናበር የድር እይታ በተሰጠው የፈቃድ ስም ከይዘት አቅራቢው የተቀመጡትን የዩአርኤል ገደቦች ያነባል።</translation>
<translation id="5703863730741917647">ለረጅም ጊዜ ስራ የመፍታት መዘግየቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰደውን እርምጃ ይጥቀሱ።
ይህ መመሪያ የተቋረጠ እንደሆነና ለወደፊቱ እንደሚወገድ ያስታውሱ።
@@ -1663,6 +1677,7 @@
እርስዎ ይህን መመሪያ ካቀናበሩ ተጠቃሚዎች የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን በማንቃት ወይም በማሰናከል ለጊዜው ሊሽሩት ይችላሉ። ይሁንና የተጠቃሚው ምርጫ ዘላቂ ያልሆነና የመግቢያ ገጹ እንደ አዲስ በታየ ቁጥር ወይም ተጠቃሚው ለአንድ ደቂቃ በመግቢያ ገጹ ላይ ስራ ፈትቶ ከቆየ ነባሪው ወደነበረበት ይመለሳል።
ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ሲታይ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጽ ቁልፍ ሰሌዳውን ሊያነቁት ወይም ሊያሰናክሉት ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ዘላቂነት አለው።</translation>
+<translation id="6573305661369899995">የዩአርኤል ገደቦች ውጫዊ ምንጭን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="6598235178374410284">የተጠቃሚ አምሳያ ምስል</translation>
<translation id="6628646143828354685">ድር ጣቢያዎች በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ይኖራቸው ወይም አይኖራቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መዳረሻ ሙሉ በሙሉ ሊታገድ ወይም የድር ጣቢያ በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች መዳረሻ ለማግኘት በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚው ሊጠየቅ ይችላል።
@@ -1972,6 +1987,7 @@
<translation id="7443616896860707393">ምንጨ-ተቋራጭ ኤችቲቲፒ መሠረታዊ ማረጋገጫ መጠየቂያዎች</translation>
<translation id="7468416082528382842">የWindows መዝገብ ቦታ፦</translation>
<translation id="7469554574977894907">የፍለጋ ጥቆማ አስተያየቶችን ያንቁ</translation>
+<translation id="7474249562477552702">በአካባቢያዊ የእምነት መልህቆች የተሰጡ በSHA-1 የተፈረሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች ይፈቀዱ እንደሆነ</translation>
<translation id="7485481791539008776">ነባሪ የማተሚያ ምርጫ ደንቦች</translation>
<translation id="749556411189861380">የተመዘገቡ መሣሪያዎች ስርዓተ ክወና እና የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት ሪፖርት ያድርጉ።
@@ -1989,6 +2005,11 @@
ወደ SAML_INTERSTITIAL ከተዋቀረ መግቢያው ተጠቃሚው በመሣሪያው የምዝገባ ጎራ SAML IdP በኩል እንዲቀጥል ወይም ወደ መደበኛው የGAIA መግባት ፍሰቱ እንዲመለስ አማራጭ የሚያቀርብ የመሃል ገጽ ያሳያል።</translation>
<translation id="7567380065339179813">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ተሰኪዎችን ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="757395965347379751">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በSHA-1 የተፈረሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በተሳካ ሁኔታ የአካባቢያዊ ሲኤ የእውቅና ማረጋገጫዎችን እስካረጋገጡ እና ከእነሱ ጋር እስከተገናኙ ድረስ ይፈቅዳቸዋል።
+
+ ይህ መመሪያ የSHA-1 ፊርማዎችን በሚፈቅደው የስርዓተ ክወና ማረጋገጫ ቁልል የሚወሰን መሆኑን ልብ ይበሉ። አንድ የስርዓተ ክወና ዝማኔ የስርዓተ ክወናው የSHA-1 እውቅና ማረጋገጫዎች አያያዙን የሚቀይር ከሆነ ይህ መመሪያ ከአሁን በኋላ ተፈጻሚነት ላይኖረው ይችላል። በተጨማሪም ይህ መመሪያ ድርጅቶች ከSHA-1 ወደ ሌላ አሰራር እንዲቀይሩ ጊዜ ለመስጠት ያለመ እንደ ጊዜያዊ መፍትሔ የታሰበ ነው። ይህ መመሪያ ጃኑዋሪ 1፣ 2019 ወይም በእሱ አካባቢ ላይ ይወገዳል።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በይፋ የታወጀውን የSHA-1 ማቋረጫ መርሐግብር ይከተላል።</translation>
<translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዲስኩ ላይ የተሸጎጡ ፋይሎች ለማከማቸት የሚጠቀምበትን የመሸጎጫ መጠን ያዋቅራል።
ይህን መመሪያ ካዋቀሩት ተጠቃሚው «--disk-cache-size» ጠቋሚውን ቢገልጽም ባይገልጽም <ph name="PRODUCT_NAME" /> የቀረበለትን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል። በዚህ መመሪያ ውስጥ የተጠቀሰው እሴት ከባድ ድንበር አይደለም፣ ይልቁንስ ለመሸጎጫ ስርዓቱ የቀረበ ሃሳብ ነው፣ ማንኛውም ከጥቂት ሜጋባይቶች በታች የሆነ እሴት ከልክ በላይ ትንሽ የሚሆን ሆኖ ወደ ጤናማ ዝቅተኛ እንዲጠጋጋ ይደረጋል።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 717cf31..7bad759 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -1284,6 +1284,7 @@
في حالة تعطيل هذا الإعداد أو عدم تعيينه، حينئذٍ يمكن أن يرتبط مضيف الوصول البعيد بأي مستخدم محلي.</translation>
<translation id="5697306356229823047">الإبلاغ عن مستخدمي الجهاز</translation>
+<translation id="570062449808736508">عند تعيين هذه السياسة على سلسة غير فارغة، سيقرأ WebView قيود عنوان URL من موفِّر المحتوى باستخدام اسم المرجع المُحدد.</translation>
<translation id="5703863730741917647">حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير "بعيد".
لاحظ أنه يتم إيقاف هذه السياسة وستتم إزالتها في المستقبل.
@@ -1515,6 +1516,7 @@
عند تعيين هذه السياسة، سيتمكن المستخدمون من إلغائها مؤقتًا من خلال تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة أو تعطيلها. ولكن لا يكون اختيار المستخدم ثابتًا ويتم الرجوع إلى الإعداد الافتراضي متى ظهرت شاشة تسجيل الدخول مرة أخرى أو ظل المستخدم في وضع خمول على شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
عند ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة عندما تظهر شاشة تسجيل الدخول لأول مرة. ويمكن للمستخدمين تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة أو تعطيلها في أي وقت وتكون حالتها على شاشة تسجيل الدخول مستمرة بين المستخدمين.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">تعيين مصدر خارجي لقيود عنوان URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">الصورة الرمزية للمستخدم</translation>
<translation id="6628646143828354685">للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بالحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة البلوتوث المجاورة. ويمكن حظر إمكانية الدخول تمامًا، أو يمكن سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها أحد مواقع الويب الحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة البلوتوث المجاورة.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 326a942b..cc17af1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -739,7 +739,7 @@
<translation id="3288595667065905535">Канал за пускане</translation>
<translation id="3291367259589875381">Това правило е оттеглено във версия M48 (в полза на <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />) и е премахнато в M54.
-Активира предвижданията за мрежата в <ph name="PRODUCT_NAME" />и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
+Активира предвижданията за мрежата в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
Тя контролира не само предварителното извличане на DNS, но също и предварителното свързване през TCP и SSL, и предварителното изобразяване на уеб страниците. Името на правилото се отнася до предварителното извличане на DNS поради исторически причини.
@@ -1310,6 +1310,7 @@
Ако настройката е деактивирана или не е зададена, хостът за отдалечен достъп може да бъде свързан с всеки локален потребител.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Съобщаване на потребителите на устройството</translation>
+<translation id="570062449808736508">Когато за това правило е зададен непразен низ, WebView ще чете ограниченията за URL адреси от доставчика на съдържание с даденото име на орган.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Посочете действието, което да се предприеме след изтичане на времето за забавяне при неактивност.
Обърнете внимание, че това правило е остаряло и ще бъде премахнато в бъдеще.
@@ -1550,6 +1551,7 @@
Ако зададете това правило, потребителите могат да го отменят временно, като активират или деактивират екранната клавиатура. Изборът им обаче не е за постоянно и стандартната настройка се възстановява при всяко следващо показване на екрана за вход или ако потребителят остане неактивен на него в продължение на една минута.
В случай че правилото не е зададено, екранната клавиатура е деактивирана при първото показване на екрана за вход. Тя може да се активира или деактивира по всяко време и състоянието й за този екран се запазва за различните потребители.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Задаване на външен източник на ограничения за URL адреси</translation>
<translation id="6598235178374410284">Изображение на потребителския аватар</translation>
<translation id="6628646143828354685">Позволява да зададете дали уебсайтовете да имат достъп до разположени наблизо устройства с Bluetooth. Той може да е блокиран напълно или е възможно потребителят да получава запитване всеки път, когато уебсайт иска достъп до такива устройства.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index b2a13c00..8a63a82 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -528,6 +528,7 @@
যদি এই সেটিংসটি অক্ষম করা থাকে, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে এবং ব্যবহারকারী সেটিং পরিবর্তন করতে পারে না৷
যদি এই সেটিং সক্ষম থাকে বা সেট করা নয়, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারে কিন্তু ব্যবহারকারী সেই সেটিং পরিবর্তন করতে পারে৷</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC দ্বারা ব্যবহৃত স্থানীয় UDP পোর্টগুলির ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে</translation>
<translation id="2757054304033424106">যে ধরনের এক্সটেনশন/অ্যাপ্লিকেশগুলি ইনস্টল করার জন্য অনুমোদিত</translation>
<translation id="2759224876420453487">একটি মাল্টিপ্রোফাইল সেশন ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
@@ -756,6 +757,15 @@
<translation id="3264793472749429012">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী এনকোডিংগুলি</translation>
<translation id="3273221114520206906">ডিফল্ট JavaScript সেটিং</translation>
<translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation>
+<translation id="3291367259589875381">এই নীতিটি <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> এর পক্ষে M48 এ থামানো হয় এবং M54 এ সরানো হয়।
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ নেটওয়ার্ক পূর্বাভাষ সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
+
+ এটি DNS পূর্বআনয়ন নিয়ন্ত্রণ করার পাশাপাশি ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির TCP এবং SSL প্রাক সংযোগ ও প্রাক রেন্ডারিং নিয়ন্ত্রণ করে। নীতি নামটি ঐতিহাসিক কারণগুলির জন্য DNS পূর্বআনয়নকে চিহ্নিত করে।
+
+ আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না।
+
+ এই নীতিটি যদি সেট না করে রাখা হয়, তাহলে এটি সক্ষম করা হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> কে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এবং মেশিনের সাথে সংযুক্ত লিগ্যাসি মুদ্রকগুলির মধ্যে প্রক্সি হিসেবে কাজ করতে সক্ষম করে৷
যদি এই সেটিংটি সক্ষমিত থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী তাদের Google অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণের মাধ্যমে মেঘ প্রিন্ট প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে৷
@@ -1247,6 +1257,9 @@
একটি পরিচ্ছন্ন তলিকার মান '*' হওয়ার মানে হল যদি না পরিচ্ছন্ন তলিকা স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করা হয় তবে সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি কালোতালিকাভুক্ত হয়৷
যদি এই নীতিটিকে সেট না করেই রেখে দেওয়া হয় তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলিকে লোড করবে৷</translation>
+<translation id="5288772341821359899">নীতিটি সেট করা থাকলে, WebRTC দ্বারা ব্যবহৃত স্থানীয় UDP পোর্টের ব্যাপ্তি নির্দিষ্ট পোর্টের বিরতিতে (শেষ সীমাগুলি অন্তর্ভুক্ত) সীমাবদ্ধ করে।
+
+ নীতিটি সেট করা না থাকলে, বা এটি খালি স্ট্রিং বা কোনো অবৈধ পোর্ট ব্যাপ্তিতে সেট করা হলে, WebRTC কে যেকোনো উপলব্ধ স্থানীয় UDP পোর্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়।</translation>
<translation id="5290940294294002042">ব্যবহারকারী সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে</translation>
<translation id="5302612588919538756">এই নীতিটি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে, এর পরিবর্তে ‘সিঙ্ক অক্ষম হয়েছে’ ব্যবহারের কথা ভাবুন।
@@ -1369,6 +1382,7 @@
এই সেটিং অক্ষম করা হলে বা সেট না করা হলে, দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টকে যেকোনো স্থানীয় ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="5697306356229823047">ডিভাইসের ব্যবহারকারীদের প্রতিবেদন</translation>
+<translation id="570062449808736508">এই নীতিটি কোনো খালি না থাকা স্ট্রিং এ সেট করা হলে, ওয়েবভিউ URL বিধিনিষেধগুলিকে সামগ্রী সরবরাহকারীদের থেকে প্রদত্ত কর্তৃত্বের নাম সন্তষ্ট প্রদানকারীর থেকে পড়তে হবে.</translation>
<translation id="5703863730741917647">নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সময়সীমা পেরিয়ে গেলে তখন তার জন্য যে পদক্ষেপ নেওয়া হবে তা নির্দিষ্ট করে৷
মনে রাখবেন যে এই নীতিটি বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে সরানো হবে৷
@@ -1628,6 +1642,7 @@
যদি আপনি এই নীতি সেট করেন তবে ব্যবহারকারী অন-স্ক্রীণ কীবোর্ডকে সক্ষম বা অক্ষম করার মাধ্যমে এটিকে অস্থায়ীভাবে ওভাররাইড করবে পারবে৷ যদিও ব্যবহারকারীর পছন্দ স্থায়ী নয় এবং লগইন স্ক্রীণ যখনই একটি নতুন ব্যবহারকারীকে প্রদর্শিত করে বা যখন ব্যবহারকারী লগইন স্ক্রীণে এক মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় রয়ে যায় তখন ডিফল্টটি পুনঃস্থাপিত হয়৷
যদি এই নীতি সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া হয় তবে যখন লগইন স্ক্রীণ প্রথম বার প্রদর্শিত হয় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড প্রাথমিকভাবে অক্ষম থাকে৷ কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড সক্ষম বা অক্ষম করতে পারবেন এবং লগইন স্ক্রীণে এটির স্থিতি ব্যবহারকারীদের মধ্যে বজায় রাখা হয়৷</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL বিধিনিষেধগুলির একটি বাহ্যিক উৎস সেট করুন</translation>
<translation id="6598235178374410284">অবতার চিত্র ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6628646143828354685">ওয়েবসাইটগুলিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দেওয়া হবে কি না আপনাকে তা সেট করার মঞ্জুরি দেয়। অ্যাক্সেস পুরোপুরি অবরুদ্ধ করা যাবে, অথবা যখনই কোনো ওয়েবসাইট আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস করতে চায় তখনই ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে।
@@ -1937,6 +1952,7 @@
<translation id="7443616896860707393">ক্রশ-অরিজিন HTTP বেসিক প্রমাণীকরণ প্রম্পট</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows নিবন্ধীকরণ অবস্থান:</translation>
<translation id="7469554574977894907">অনুসন্ধান প্রস্তাবনা সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="7474249562477552702">স্থানীয় বিশ্বস্ততা অ্যাঙ্করের দ্বারা জারিকৃত SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেওয়া হবে কিনা</translation>
<translation id="7485481791539008776">ডিফল্ট প্রিন্ট নির্বাচন নিয়মাবলী</translation>
<translation id="749556411189861380">নথিভুক্ত ডিভাইসগুলির OS এবং ফার্মওয়্যারের সংস্করণ প্রতিবেদন করুন৷
@@ -1954,6 +1970,11 @@
যদি SAML_INTERSTITIAL এ সেট করা থাকে, তাহলে লগইনে পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে একটি স্ক্রীন দেখানো হবে যেখানে ব্যবহারকারিকে ডিভাইসের তালিকাভুক্তি ডোমেনের SAML IdP এর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ করে এগিয়ে যাওয়ার, অথবা স্বাভাবিক GAIA লগইন প্রবাহে ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দেখানো হবে।</translation>
<translation id="7567380065339179813">এই সাইটগুলিতে প্লাগইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="757395965347379751">এই সেটিংটি সক্ষম করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেয় যতক্ষণ এগুলি সফলভাবে যাচাইকৃত হয় এবং স্থানীয়ভাবে-ইনস্টল করা CA শংসাপত্রগুলিতে আবদ্ধ হয়।
+
+ লক্ষ করুন যে, এই নীতি SHA-1 স্বাক্ষরগুলিকে অনুমতি দেওয়া অপারেটিং সিসটেম শংসাপত্র যাচাই স্ট্যাকের উপর নির্ভর করে। যদি কোনো OS আপডেট SHA-1 শংসাপত্রের OS হ্যান্ডলিং পরিবর্তন করে, তাহলে এই নীতির আর কোনো প্রভাব নাও থাকতে পারে। এছাড়াও, এই নীতিটি এন্টারপ্রাইজগুলোকে SHA-1 থেকে দূরে সরতে আরো সময় দিতে একটি অস্থায়ী কার্যকর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়। এই নীতিটি ১ জানুয়ারী ২০১৯ এ বা এর কাছাকাছি সময়ে সরানো হবে।
+
+ যদি এই নীতিটি সেট না করা থাকে, বা এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রকাশ্যে ঘোষণাকৃত SHA-1 এর থামানোর সময়সূচী অনুসরণ করে।</translation>
<translation id="7593523670408385997">ক্যাশের মাপ কনফিগার করে যা ডিস্কে ক্যাশে মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহার করবে৷
যদি আপনি এই নীতি সেট করেন, তবে ব্যবহারকারী '--মিডিয়া-ক্যাশে-মাপ' পতাকা নির্দিষ্ট করেছেন বা করেননি তার উপর নির্ভর না করেই <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদেয় ক্যাশের মাপ ব্যবহার করবে৷ এই নীতিতে মান নির্দিষ্ট করা খুব বিশেষ প্রয়োজনীয় নয় কিন্তু ক্যাশে সিস্টেমের জন্য একটি পরামর্শ মাত্র, কয়েক মেগাবাইটের নীচে থাকা যেকোনো মানকে খুবই কম হিসাবে ধরা হয় এবং একটি বিবেচ্য সর্বনিম্ন নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় ধরে নেওয়া হবে৷
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 2fa3ce46..198879c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -1301,6 +1301,7 @@
Si aquesta opció de configuració es desactiva o no s'estableix, l'amfitrió d'accés remot es pot associar amb qualsevol usuari local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Informa dels usuaris de dispositius</translation>
+<translation id="570062449808736508">Si aquesta política es defineix en una cadena que no sigui buida, WebView llegirà les restriccions d'URL del proveïdor de contingut amb el nom d'autoritat indicat.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Especifica l'acció que s'ha d'emprendre quan s'està inactiu.
Tingueu en compte que aquesta política està desactivada i que se suprimirà en un futur.
@@ -1547,6 +1548,7 @@
Si configureu aquesta política, els usuaris poden substituir-la temporalment si activen o desactiven el teclat en pantalla. No obstant això, la decisió de l'usuari no és permanent i el valor predeterminat es restaura cada vegada que es mostra de nou la pantalla d'inici de sessió o si l'usuari es troba inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
Si aquesta política es deixa sense configurar, el teclat en pantalla estarà desactivat la primera vegada que es mostri la pantalla d'inici de sessió. Els usuaris podran activar o desactivar el teclat en pantalla en qualsevol moment i l'estat que tingui a la pantalla d'inici de sessió es conservarà entre els usuaris.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Estableix una font externa de restriccions d'URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imatge d'avatar de l'usuari</translation>
<translation id="6628646143828354685">Us permet definir si els llocs web poden obtenir accés a dispositius Bluetooth propers. Es pot bloquejar completament o es pot consultar a l'usuari cada cop que un lloc web vulgui obtenir accés a dispositius Bluetooth propers.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index df17338..c34e523 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -507,6 +507,7 @@
Pokud je toto nastavení deaktivováno, webové stránky nemohou spouštět kód JavaScript a uživatel nemůže toto nastavení změnit.
Pokud je toto nastavení aktivováno nebo není nastaveno na konkrétní hodnotu, webové stránky mohou spouštět kód JavaScript, ale uživatel může toto nastavení změnit.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Omezit rozsah místních portů UDP používaných rozhraním WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Typy rozšíření nebo aplikací, které mohou být nainstalovány</translation>
<translation id="2759224876420453487">Řízení chování uživatele v multiprofilové relaci</translation>
<translation id="2761483219396643566">Prodleva upozornění na nečinnost při napájení z baterie</translation>
@@ -741,6 +742,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Kódování výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
<translation id="3273221114520206906">Výchozí nastavení JavaScriptu</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kanál verzí</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Od verze M48 je podpora této zásady ukončena ve prospěch zásady <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> a ve verzi M54 je tato zásada zcela odstraněna.
+
+ Aktivuje v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> předvídání síťových akcí a zabraňuje uživatelům ve změně tohoto nastavení.
+
+ Tato zásada ovlivňuje kromě předběžného načítání záznamů DNS také předběžná připojení TCP a SSL a předběžné vykreslování webových stránek. Název této zásady odkazuje na předběžné načítání záznamů DNS pouze z historických důvodů.
+
+ Pokud toto nastavení aktivujete nebo deaktivujete, uživatelé jej v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebudou moci změnit ani přepsat.
+
+ Je-li tato zásada ponechána nenastavená, bude předvídání síťových akcí aktivováno, ale uživatelé budou moci nastavení změnit.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Umožňuje prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> fungovat jako proxy server mezi službou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> a staršími tiskárnami připojenými k počítači.
Pokud je toto nastavení aktivované nebo není nakonfigurované, mohou uživatelé proxy server pro tisk z cloudu aktivovat ověřením pomocí účtu Google.
@@ -1227,6 +1237,9 @@
Hodnota * v seznamu zakázaných hostitelů znamená, že jsou zakázáni všichni hostitelé zasílání nativních zpráv, kteří nejsou uvedeni na seznamu povolených.
Pokud je tato zásada ponechána nenastavená, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude načítat všechny nainstalované hostitele zasílání nativních zpráv.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Je-li nastavena tato zásada, je rozsah portů UDP používaný rozhraním WebRTC omezen na zadaný interval portů (včetně mezních hodnot).
+
+ Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na prázdný řetězec nebo neplatný rozsah portů, má rozhraní WebRTC povoleno používat libovolný dostupný místní port UDP.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Určete seznam pluginů, které uživatel může povolit nebo zakázat</translation>
<translation id="5302612588919538756">Podpora této zásady byla ukončena, použijte prosím namísto ní zásadu SyncDisabled.
@@ -1345,6 +1358,7 @@
Pokud je toto nastavení deaktivováno nebo není nakonfigurováno, lze hostitele vzdáleného přístupu přidružit k libovolnému místnímu uživateli.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Hlásit uživatele zařízení</translation>
+<translation id="570062449808736508">Když je tato zásada nastavena na neprázdný řetězec, služba WebView bude načítat omezení adres URL od poskytovatele obsahu pod zadaným názvem autority.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Určuje akci, která bude provedena po určité době nečinnosti.
Tato zásada již není podporována a v budoucnu bude odebrána.
@@ -1606,6 +1620,7 @@
Pokud tuto zásadu nastavíte, uživatelé ji budou moci dočasně přepsat aktivací nebo deaktivací softwarové klávesnice. Volba uživatele nicméně nebude trvalá a po opětovném zobrazení přihlašovací obrazovky nebo nečinnosti uživatele na přihlašovací obrazovce po dobu jedné minuty se obnoví původní nastavení.
Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky softwarová klávesnice deaktivována. Uživatelé budou moci softwarovou klávesnici kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Nastavit externí zdroj omezení adres URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Obrázek avatara uživatele</translation>
<translation id="6628646143828354685">Umožňuje nastavit, zda weby mají povoleno získat přístup k blízkým zařízením Bluetooth. Přístup lze zcela zablokovat nebo je možné uživatele požádat pokaždé, když web chce získat přístup k blízkým zařízením Bluetooth.
@@ -1911,6 +1926,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Požadavky typu cross-origin standardu HTTP Basic Auth</translation>
<translation id="7468416082528382842">Umístění v registru systému Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Aktivovat návrhy pro vyhledávání</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Udává, zda jsou povoleny certifikáty podepsané algoritmem SHA-1 vydané místními kotvami důvěryhodnosti</translation>
<translation id="7485481791539008776">Pravidla výběru výchozí tiskárny</translation>
<translation id="749556411189861380">Hlásí verzi operačního systému a firmwaru v registrovaných zařízeních.
@@ -1928,6 +1944,11 @@
V případě nastavení na možnost SAML_INTERSTITIAL se při přihlášení zobrazí vsunutá obrazovka, na které uživatel bude moci zvolit, zda chce pokračovat v ověření prostřednictvím poskytovatele identity SAML domény, do které je zařízení zaregistrováno, nebo se vrátit k běžnému procesu přihlášení GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Povolit pluginy na těchto stránkách</translation>
+<translation id="757395965347379751">Když je toto nastavení aktivováno, povoluje <ph name="PRODUCT_NAME" /> certifikáty podepsané algoritmem SHA-1, pokud je možné je úspěšně ověřit a propojit s místně nainstalovanými certifikáty CA.
+
+ Upozorňujeme, že tato zásada závisí na tom, zda podpisy SHA-1 povoluje ověřovací mechanismus operačních systému. Pokud při aktualizaci operačního systému dojde ke změně zpracování certifikátů SHA-1, tato zásada již nemusí fungovat. Tato zásada je určena jako dočasné řešení, které podnikům poskytne více času k přechodu na jiné podpisy než SHA-1. Tato zásada bude odstraněna kolem 1. ledna 2019.
+
+ Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, bude se <ph name="PRODUCT_NAME" /> řídit veřejně publikovaným harmonogramem ukončení podpory algoritmu SHA-1.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Slouží ke konfiguraci velikosti mezipaměti, kterou bude aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat k ukládání souborů do mezipaměti na disku.
Pokud tuto zásadu nastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude používat stanovenou velikost mezipaměti bez ohledu na to, zda uživatel zadal příznak „--disk-cache-size“. Hodnota stanovená touto zásadou neurčuje pevný limit, jedná se spíše o návrh pro systém ukládání do mezipaměti. Hodnoty menší než několik megabajtů jsou příliš malé a budou zaokrouhleny nahoru na rozumné minimum.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 887a036b..d953ba68 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -1207,7 +1207,7 @@
En spærrelisteværdi på "*" betyder, at alle indbyggede beskedhosts er på spærrelisten, medmindre de udtrykkeligt opføres på hvidlisten.
Hvis ikke denne politik angives, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> indlæse alle installerede indbyggede beskedhosts.</translation>
-<translation id="5288772341821359899">Hvis politikken er angivet, er UDP-portintervallet, som anvendes af WebRTC, begrænset til det specifikke portinterval (inklusive slutpunkter)
+<translation id="5288772341821359899">Hvis politikken er angivet, er UDP-portintervallet, som anvendes af WebRTC, begrænset til det specifikke portinterval (inklusive slutpunkter).
Hvis politikken ikke er angivet, eller hvis den ikke er angivet til en tom streng eller et ugyldigt portinterval, har WebRTC tilladelse til at anvende enhver tilgængelig lokal UDP-port.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Angiv en liste over plugins, som brugeren kan aktivere eller deaktivere</translation>
@@ -1320,6 +1320,7 @@
Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er konfigureret, kan hosten for fjernadgang tilknyttes enhver lokal bruger.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Rapportér enhedsbrugere</translation>
+<translation id="570062449808736508">Når denne politik er angivet til en udfyldt streng, læser WebView webadressebegrænsninger fra indholdsudbyderen med det angivne myndighedsnavn.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Angiv handling, der igangsættes ved inaktiv forsinkelse.
Bemærk, at denne politik udfases og bliver fjernet senere.
@@ -1560,6 +1561,7 @@
Hvis du har indstillet denne politik, kan brugerne midlertidigt tilsidesætte den ved at aktivere eller deaktivere skærmtastaturet. Brugerens valg er dog ikke permanent, og standardindstillingen gendannes, når loginskærmen vises på ny, eller når brugeren har været inaktiv på loginskærmen i et minut.
Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres skærmtastaturet, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan til enhver tid aktivere eller deaktivere skærmtastaturet, og status for skærmtastaturet på loginskærmen bibeholdes for de enkelte brugere.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Angiv en ekstern kilde til webadressebegrænsninger</translation>
<translation id="6598235178374410284">Brugerens avatarbillede</translation>
<translation id="6628646143828354685">Giver dig mulighed for at angive, om websites må få adgang til Bluetooth-enheder i nærheden. Adgangen kan være fuldstændig blokeret, eller brugeren kan få en anmodning, hver gang et website vil have adgang til en Bluetooth-enhed i nærheden.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index c7e557cb..0ecc5c08 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -1306,6 +1306,7 @@
Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, kann der Host für den Remotezugriff mit jedem lokalen Nutzer verknüpft werden.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Gerätenutzer aufzeichnen</translation>
+<translation id="570062449808736508">Wenn für diese Richtlinie kein leerer String angegeben ist, wird WebView URL-Einschränkungen des Contentanbieters des angegebenen Befugnisnamens erkennen.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Geben Sie die beim Erreichen der Leerlaufverzögerung auszuführende Aktion an.
Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Zukunft entfernt werden.
@@ -1546,6 +1547,7 @@
Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, kann diese von Nutzern vorübergehend außer Kraft gesetzt werden, indem sie die Bildschirmtastatur aktivieren oder deaktivieren. Die Wahl des Nutzers ist jedoch nicht dauerhaft. Deshalb wird die Standardeinstellung wiederhergestellt, wenn die Anmeldeseite erneut aufgerufen wird oder der Nutzer innerhalb von einer Minute keine Eingabe auf der Anmeldeseite macht.
Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Bildschirmtastatur beim erstmaligen Aufrufen der Anmeldeseite deaktiviert. Nutzer können die Bildschirmtastatur jederzeit aktivieren oder deaktivieren, wobei ihr Status auf der Anmeldeseite bei einem Nutzerwechsel erhalten bleibt.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Eine externe Quelle für URL-Einschränkungen festlegen</translation>
<translation id="6598235178374410284">Nutzer-Avatarbild</translation>
<translation id="6628646143828354685">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, ob Websites Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe erhalten. Der Zugriff kann vollständig gesperrt werden oder der Nutzer wird jedes Mal gefragt, wenn eine Website auf Bluetooth-Geräte in der Nähe zugreifen möchte.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index ceee82ba..979e9a4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -537,6 +537,7 @@
Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι ιστοσελίδες δεν μπορούν να χρησιμοποιούν την JavaScript και ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει αυτήν τη ρύθμιση.
Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν οριστεί, οι ιστοσελίδες θα μπορούν να χρησιμοποιούν την JavaScript, αλλά ο χρήστης θα μπορεί να αλλάξει αυτήν τη ρύθμιση.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Περιορίστε το εύρος των τοπικών θυρών UDP που χρησιμοποιούνται από το WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Τύποι επεκτάσεων/εφαρμογών που επιτρέπεται να εγκατασταθούν</translation>
<translation id="2759224876420453487">Έλεγχος της συμπεριφοράς του χρήστη σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών προφίλ</translation>
<translation id="2761483219396643566">Καθυστέρηση προειδοποίησης αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
@@ -772,6 +773,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Προεπιλεγμένες κωδικοποιήσεις παροχέα αναζήτησης</translation>
<translation id="3273221114520206906">Προεπιλεγμένη ρύθμιση JavaScript</translation>
<translation id="3288595667065905535">Κανάλι κυκλοφορίας (release)</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Αυτή η πολιτική καταργήθηκε στο M48 έναντι του <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> και αφαιρέθηκε στο M54.
+
+ Ενεργοποιεί την πρόβλεψη δικτύου στο προϊόν <ph name="PRODUCT_NAME" /> και αποτρέπει τη δυνατότητα αλλαγής αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
+
+ Αυτό ελέγχει την προανάκτηση DNS, αλλά και την προσύνδεση και την προαπόδοση TCP και SSL των ιστοσελίδων. Το όνομα πολιτικής αναφέρεται στην προαναζήτηση DNS για λόγους ιστορικού.
+
+ Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο προϊόν <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, αυτή η ρύθμιση θα ενεργοποιηθεί, αλλά ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να την αλλάξει.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> να λειτουργεί ως διακομιστής μεσολάβησης μεταξύ του <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> και των παλαιού τύπου εκτυπωτών που είναι συνδεδεμένοι σε αυτόν τον υπολογιστή.
Εάν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τον διακομιστή μεσολάβησης εκτυπωτή νέφους μέσω του ελέγχου ταυτότητας με το Λογαριασμό τους Google.
@@ -1264,6 +1274,9 @@
Η τιμή μαύρης λίστας * σημαίνει ότι όλοι οι κεντρικοί υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων βρίσκονται στη μαύρη λίστα εκτός και αν τοποθετηθούν ρητά στη λίστα επιτρεπόμενων.
Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα φορτώνει όλους τους εγκατεστημένους κεντρικούς υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Εάν οριστεί αυτή η πολιτική, το εύρος της θύρας UDP που χρησιμοποιείται από το WebRTC περιορίζεται στο καθορισμένο διάστημα θύρας (περιλαμβάνονται τα τελικά σημεία).
+
+ Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή εάν οριστεί σε κενή συμβολοσειρά ή μη έγκυρο εύρος θυρών, το WebRTC επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε διαθέσιμη τοπική θύρα UDP.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Καθορίστε μια λίστα προσθηκών τις οποίες θα μπορεί να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί ο χρήστης</translation>
<translation id="5302612588919538756">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πολιτική SyncDisabled.
@@ -1385,6 +1398,7 @@
Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή μη ορισμένη, τότε ο κεντρικός υπολογιστής απομακρυσμένης πρόσβασης μπορεί να συσχετιστεί με οποιονδήποτε τοπικό χρήστη.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Αναφορά χρηστών συσκευής</translation>
+<translation id="570062449808736508">Όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί σε ένα </string> που δεν είναι κενό, τότε η Προβολή στον ιστό θα διαβάζει τους περιορισμούς URL από τον πάροχο περιεχομένου που διαθέτει το όνομα της συγκεκριμένης αρχής έκδοσης.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Προσδιορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας.
Λάβετε υπόψη σας ότι αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί και θα καταργηθεί στο μέλλον.
@@ -1647,6 +1661,7 @@
Εάν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες μπορούν να την παρακάμψουν προσωρινά ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που εμφανίζεται εκ νέου η οθόνη σύνδεσης ή κάθε φορά που ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
Εάν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, το πληκτρολόγιο οθόνης απενεργοποιείται όταν εμφανίζεται για πρώτη φορά η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν το πληκτρολόγιο οθόνης ανά πάσα στιγμή και η κατάστασή του στην οθόνη σύνδεσης παραμένει ίδια από χρήστη σε χρήστη.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Ορισμός εξωτερικής πήγης περιορισμών URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Εικόνα άβαταρ χρήστη</translation>
<translation id="6628646143828354685">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν οι ιστότοποι θα μπορούν να αποκτούν πρόσβαση σε κοντινές συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να επιλέξετε αν θα γίνει πλήρης αποκλεισμός της πρόσβασης ή αν θα γίνεται ερώτηση στο χρήστη κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητάει πρόσβαση σε κοντινές συσκευές Bluetooth.
@@ -1956,6 +1971,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Μηνύματα ειδοποίησης βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP διασταυρούμενων προελεύσεων</translation>
<translation id="7468416082528382842">Τοποθεσία μητρώου των Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Ενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Εάν θα επιτρέπονται υπογεγραμμένα πιστοποιητικά SHA-1 που εκδίδονται από τα τοπικά σημεία αγκύρωσης εμπιστοσύνης</translation>
<translation id="7485481791539008776">Προεπιλεγμένοι κανόνες επιλογές εκτυπωτή</translation>
<translation id="749556411189861380">Αναφορά έκδοσης λειτουργικού συστήματος και υλικολογισμικού εγγεγραμμένων συσκευών.
@@ -1973,6 +1989,11 @@
Εάν οριστεί σε SAML_INTERSTITIAL, η σύνδεση θα εμφανίζει μια παρενθετική οθόνη που θα δίνει στο χρήστη τη δυνατότητα να προχωρήσει στον έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML IdP του τομέα εγγραφής της συσκευής ή να επιστρέψει στην κανονική ροή σύνδεσης GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Να επιτρέπονται οι προσθήκες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
+<translation id="757395965347379751">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> επιτρέπει τα υπογεγραμμένα πιστοποιητικά SHA-1 εφόσον επικυρωθούν επιτυχώς και συνδέονται με τοπικά εγκατεστημένα πιστοποιητικά CA.
+
+ Λάβετε υπόψη ότι αυτή η πολιτική εξαρτάται από τη στοίβα επαλήθευσης πιστοποιητικού λειτουργικού συστήματος που επιτρέπει τις υπογραφές SHA-1. Εάν μια ενημέρωση λειτουργικού συστήματος αλλάξει τον χειρισμό των πιστοποιητικών SHA-1 από το λειτουργικό σύστημα, αυτή η πολιτική ενδέχεται να μην έχει πλέον κάποιο αποτέλεσμα. Επιπλέον αυτή η πολιτική προορίζεται για προσωρινή λύση που θα δώσει στις επιχειρήσεις περισσότερο χρόνο να καταργήσουν το SHA-1. Αυτή η πολιτική θα καταργηθεί την ή περίπου την 1η Ιανουαρίου 2019.
+
+ Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή οριστεί μη αληθής, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα κατάργησης SHA-1 που έχει ανακοινωθεί δημοσίως.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Διαμορφώνει το μέγεθος της κρυφής μνήμης που το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιήσει για την αποθήκευση αρχείων που βρίσκονται σε κρυφή μνήμη στο δίσκο.
Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος κρυφής μνήμης, ανεξαρτήτως αν ο χρήστης έχει καθορίσει την επισήμανση "--disk-cache-size" ή όχι. Η τιμή που καθορίζεται σε αυτήν την πολιτική δεν είναι αυστηρό όριο, αλλά μια πρόταση προς το σύστημα κρυφής μνήμης. Οι τιμές που είναι μικρότερες από μερικά megabyte είναι υπερβολικά μικρές και θα στρογγυλοποιηθούν προς τα πάνω, έως ένα λογικό ελάχιστο όριο.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index cbe66e90..5aa8a25 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -539,6 +539,7 @@
If this setting is disabled, web pages cannot use JavaScript and the user cannot change that setting.
If this setting is enabled or not set, web pages can use JavaScript but the user can change that setting.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Restrict the range of local UDP ports used by WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Types of extensions/apps that are allowed to be installed</translation>
<translation id="2759224876420453487">Control the user behaviour in a multiprofile session</translation>
<translation id="2761483219396643566">Idle warning delay when running on battery power</translation>
@@ -774,6 +775,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Default search provider encodings</translation>
<translation id="3273221114520206906">Default JavaScript setting</translation>
<translation id="3288595667065905535">Release channel</translation>
+<translation id="3291367259589875381">This policy is deprecated in M48 in favour of <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />, and removed in M54.
+
+ Enables network prediction in <ph name="PRODUCT_NAME" /> and prevents users from changing this setting.
+
+ This controls not only DNS prefetching but also TCP and SSL preconnection and prerendering of web pages. The policy name refers to DNS prefetching for historical reasons.
+
+ If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Enables <ph name="PRODUCT_NAME" /> to act as a proxy between <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> and legacy printers connected to the machine.
If this setting is enabled or not configured, users can enable the cloud print proxy by authentication with their Google account.
@@ -1274,6 +1284,9 @@
A blacklist value of '*' means that all native messaging hosts are blacklisted unless they are explicitly listed in the whitelist.
If this policy is left not set <ph name="PRODUCT_NAME" /> will load all installed native messaging hosts.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">If the policy is set, the UDP port range used by WebRTC is restricted to the specified port interval (endpoints included).
+
+ If the policy is not set, or if it is set to the empty string or an invalid port range, WebRTC is allowed to use any available local UDP port.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Specify a list of plug-ins that the user can enable or disable</translation>
<translation id="5302612588919538756">This policy is deprecated, consider using SyncDisabled instead.
@@ -1396,6 +1409,7 @@
If this setting is disabled or not set, then the remote access host can be associated with any local user.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Report device users</translation>
+<translation id="570062449808736508">When this policy is set to a non-empty string, the WebView will read URL restrictions from the content provider with the given authority name.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Specify the action to take when the idle delay is reached.
Note that this policy is deprecated and will be removed in the future.
@@ -1659,6 +1673,7 @@
If you set this policy, users can temporarily override it by enabling or disabling the on-screen keyboard. However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.
If this policy is left unset, the on-screen keyboard is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable the on-screen keyboard any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Set an external source of URL restrictions</translation>
<translation id="6598235178374410284">User avatar image</translation>
<translation id="6628646143828354685">Allows you to set whether websites are allowed to get access to nearby Bluetooth devices. Access can be completely blocked, or the user can be asked every time a website wants to get access to nearby Bluetooth devices.
@@ -1970,6 +1985,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth prompts</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows registry location:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Enable search suggestions</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Whether SHA-1 signed certificates issued by local trust anchors are allowed</translation>
<translation id="7485481791539008776">Default printer selection rules</translation>
<translation id="749556411189861380">Report OS and firmware version of enrolled devices.
@@ -1987,6 +2003,11 @@
If set to SAML_INTERSTITIAL, login will show an interstitial screen offering the user the option to go forward with authentication via the SAML IdP of the device's enrolment domain or go back to the normal GAIA login flow.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Allow plug-ins on these sites</translation>
+<translation id="757395965347379751">When this setting is enabled, <ph name="PRODUCT_NAME" /> allows SHA-1 signed certificates as long as they successfully validate and chain to a locally-installed CA certificates.
+
+ Note that this policy depends on the operating system certificate verification stack allowing SHA-1 signatures. If an OS update changes the OS handling of SHA-1 certificates, this policy may no longer have effect. Furthermore, this policy is intended as a temporary workaround to give enterprises more time to move away from SHA-1. This policy will be removed on or around 1 January 2019.
+
+ If this policy is not set, or it is set to false, then <ph name="PRODUCT_NAME" /> follows the publicly announced SHA-1 deprecation schedule.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Configures the cache size that <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use for storing cached files on the disk.
If you set this policy, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will use the provided cache size regardless of whether the user has specified the '--disk-cache-size' flag or not. The value specified in this policy is not a hard boundary but rather a suggestion to the caching system, any value below a few megabytes is too small and will be rounded up to a sane minimum.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 9c29860..a288986 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -497,6 +497,7 @@
Si esta configuración está inhabilitada, las páginas web no podrán usar JavaScript y el usuario no podrá cambiar esa configuración.
Si esta configuración está habilitada o no está establecida, las páginas web podrán usar JavaScript pero el usuario podrá cambiar esa configuración.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Restringir el intervalo de puertos UDP locales que usa WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar</translation>
<translation id="2759224876420453487">Controlar el comportamiento del usuario en una sesión de varios perfiles</translation>
<translation id="2761483219396643566">Demora para la advertencia de inactividad cuando el dispositivo está funcionando a batería</translation>
@@ -722,6 +723,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Codificación del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
<translation id="3288595667065905535">Canal de versión</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Esta política ya no está disponible en M48 a favor de <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> y se quitó en M54.
+
+ Habilita la predicción de red en <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impide que los usuarios cambien esta configuración.
+
+ De esta manera, se controla la solicitud previa de DNS, y la conexión y representación previas de TCP y SSL de las páginas web. El nombre de la política hace referencia a la solicitud previa de DNS por razones históricas.
+
+ Si habilitas o inhabilitas esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Si esta política se deja sin configurar, esta se habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME" /> funcione como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> e impresoras anteriores conectadas a la computadora.
Si se habilita o no se configura esta opción, los usuarios pueden habilitar el proxy de Google Cloud Print si realizan la autenticación con su cuenta de Google.
Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán habilitar el proxy y la computadora no podrá compartir las impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -1173,6 +1183,9 @@
Un valor de lista negra de '*' significa que todos los hosts de mensajería nativa están incluidos en la lista negra, a menos que se indique explícitamente que están en la lista blanca.
Si esta política no se establece, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cargará todos los hosts de mensajería nativa instalados.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Si se establece la política, el intervalo de puertos UDP que usa WebRTC está restringido al intervalo de puertos especificado (extremos incluidos).
+
+ Si la política no se establece, se establece con un intervalo de puertos no válido o se deja como una cadena vacía, WebRTC puede usar cualquier puerto UDP local disponible.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Especificar una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar.</translation>
<translation id="5302612588919538756">Esta política dejó de estar disponible; se debe considerar el uso de SyncDisabled en su lugar.
@@ -1281,6 +1294,7 @@
Si esta configuración está inhabilitada o no está establecida, el host de acceso remoto se puede asociar con cualquier usuario local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Informa sobre los usuarios de dispositivos.</translation>
+<translation id="570062449808736508">Cuando esta política se establece con una string no vacía, WebView leerá las restricciones de URL del proveedor de contenido con el nombre de la autoridad proporcionado.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Especifica la acción a realizar si se alcanza la demora de inactividad.
Ten en cuenta que esta política se dejó de utilizar y se eliminará en el futuro.
@@ -1521,6 +1535,7 @@
Si estableces esta política, los usuarios pueden anularla de forma temporal al habilitar o inhabilitar el teclado en pantalla, pero esta selección no persiste, sino que se restaura la opción predeterminada cuando la pantalla de acceso se vuelve a mostrar o si el usuario permanece inactivo durante un minuto.
Si no se establece esta política, el teclado en pantalla se inhabilita la primera vez que aparece la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitarlo o inhabilitarlo en cualquier momento, y esta selección persiste en el resto de los usuarios.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Establece una fuente externa de restrcicciones de URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imagen de avatar del usuario</translation>
<translation id="6628646143828354685">Te permite establecer si los sitios web pueden acceder a dispositivos Bluetooth cercanos. El acceso se puede bloquear por completo o se puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web desea acceder a dispositivos Bluetooth cercanos.
@@ -1813,6 +1828,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Avisos de autenticación básica de HTTP de origen cruzado</translation>
<translation id="7468416082528382842">Ubicación del registro de Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Habilitar sugerencias de búsqueda</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Establecer si se permiten los certificados firmados con SHA-1 y emitidos por los anclajes de confianza locales</translation>
<translation id="7485481791539008776">Normas de selección de la impresora predeterminada</translation>
<translation id="749556411189861380">Informa sobre la versión del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados.
@@ -1828,6 +1844,11 @@
Si se establece como SAML_INTERSTITIAL, el acceso mostrará una pantalla intersticial que le permitirá al usuario avanzar a la autenticación mediante el IdP de SAML del dominio de inscripción del dispositivo o volver al flujo de acceso de GAIA normal.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation>
+<translation id="757395965347379751">Cuando se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite los certificados firmados por SHA-1 siempre que estén validados correctamente y vinculados a certificados de CA instalados de forma local.
+
+ Ten en cuenta que esta política depende de la pila de verificación de certificado del sistema operativo que permite las firmas SHA-1. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en la que este maneja los certificados con firma SHA-1, esta política ya no tendrá efecto. Además, se trata de una solución temporal para que las empresas tengan más tiempo para dejar las firmas SHA-1. Esta política se quitará el 1 de enero de 2019 o cerca de esta fecha.
+
+ Si esta política no se establece o se establece en "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá el programa de baja de las firmas SHA-1 anunciado públicamente.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Configura el tamaño de caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME" /> para almacenar archivos en caché en el disco.
Si esta política se establece, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el tamaño de caché disponible aunque el usuario haya especificado la marca "--disk-cache-size". El valor indicado en esta política no es un límite rígido, sino un valor recomendado para el sistema de almacenamiento en caché; cualquier valor que sea menor por algunos megabytes se redondeará hasta alcanzar un mínimo aceptable.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 6540a18..e925c6f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -1279,7 +1279,7 @@
El valor de lista negra de "*" indica que todos los hosts de mensajes nativos se incluyen en la lista negra a menos que se incluyan explícitamente en la lista blanca.
Si esta política no se establece en <ph name="PRODUCT_NAME" />, se cargarán todos los hosts de mensajes nativos.</translation>
-<translation id="5288772341821359899">Si esta política se configura, el intervalo de puertos UDP utilizado por WebRTC estará restringido al intervalo de puertos especificado (incluidos los puntos finales).
+<translation id="5288772341821359899">Si esta política se configura, el intervalo de puertos UDP utilizado por WebRTC estará restringido al intervalo de puertos especificado (incluidos los extremos).
Si esta política no se configura o si se le asigna una cadena vacía o un intervalo de puertos no válido, WebRTC podrá utilizar cualquier puerto UDP local disponible.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Especificar una lista de complementos que los usuarios puedan habilitar o inhabilitar</translation>
@@ -1401,6 +1401,7 @@
Si esta opción está inhabilitada, el host de acceso remoto puede asociarse a cualquier usuario local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Permite informar sobre usuarios de dispositivos</translation>
+<translation id="570062449808736508">Si esta política se asigna a una cadena no vacía, WebView leerá las restricciones de URL del proveedor de contenido con el nombre de autoridad especificado.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Permite especificar la acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad.
Ten en cuenta que esta política se ha dejado de utilizar y se eliminará en el futuro.
@@ -1662,6 +1663,7 @@
Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla temporalmente habilitando o inhabilitando el teclado en pantalla. Sin embargo, la elección del usuario no se mantendrá y se restaurará la opción predeterminada siempre que se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo durante un minuto en la pantalla de inicio de sesión.
Si no se establece esta política, el teclado en pantalla se inhabilitará la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios podrán habilitar o inhabilitar el teclado en pantalla en cualquier momento y su estado en la pantalla de inicio de sesión se mantendrá para todos los usuarios.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Establecer una fuente externa de restricciones de URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imagen de avatar del usuario</translation>
<translation id="6628646143828354685">Permite establecer si los sitios web pueden acceder a los dispositivos Bluetooth cercanos. Se puede bloquear completamente el acceso o se puede establecer que se pida permiso al usuario cada vez que un sitio web quiera acceder a los dispositivos Bluetooth cercanos.
@@ -1990,7 +1992,7 @@
<translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation>
<translation id="757395965347379751">Si se habilita esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá los certificados SHA-1 firmados siempre que se validen correctamente y se vinculen a certificados de CA instalados localmente.
- Ten en cuenta que esta política depende de la pila de verificación de certificados del sistema operativo que permite las firmas SHA-1. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en que este gestiona los certificados SHA-1, es posible que la política deje de hacerse efectiva. Además, el objetivo de esta política es proporcionar a las empresas una solución temporal para que tengan más tiempo para abandonar los certificados SHA-1. Esta política se retirará sobre el 1 de enero de 2019.
+ Ten en cuenta que esta política depende de la pila de verificación de certificados del sistema operativo que permite las firmas SHA-1. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en que este gestiona los certificados SHA-1, es posible que la política deje de estar efectiva. Además, el objetivo de esta política es proporcionar a las empresas una solución temporal para que tengan más tiempo para abandonar los certificados SHA-1. Esta política se retirará sobre el 1 de enero de 2019.
Si esta política no se configura o si se le asigna el valor false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá la programación de desactivación de SHA-1 anunciada públicamente.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Permite configurar el tamaño de memoria caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME" /> para guardar archivos almacenados en caché en el disco.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index d1b302f0..96be26a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -1390,6 +1390,7 @@
Kui seade on keelatud või määramata, võib kaugjuurdepääsu host olla seotud mis tahes kohaliku kasutajaga.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Seadme kasutajatest teavitamine</translation>
+<translation id="570062449808736508">Kui see reegel on määratud mittetühjale stringile, loeb WebView URL-i piiranguid antud volituse nimega sisupakkujalt.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Määrab toimingu, mis rakendub tegevusetuse viivitusaja täitumisel.
Pange tähele, et seda reeglit enam ei toetata ja see eemaldatakse tulevikus.
@@ -1657,6 +1658,7 @@
Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates ekraanil kuvatava klaviatuuri. Kasutaja valik ei ole jääv ja vaikeseade taastatakse iga kord, kui sisselogimiskuva uuesti ilmub või kasutaja on sisselogimiskuval minut aega tegevusetu.
Kui jätate reegli määramata, keelatakse ekraanil kuvatav klaviatuur sisselogimiskuva esmakordsel ilmumisel. Kasutajad saavad ekraanil kuvatava klaviatuuri igal ajal lubada või keelata ja selle olek sisselogimiskuval on kõikide kasutajate jaoks jääv.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL-i piirangute välise allika seadistamine</translation>
<translation id="6598235178374410284">Kasutaja avatarkujutis</translation>
<translation id="6628646143828354685">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud juurde pääseda läheduses asuvatele Bluetoothi seadmetele. Juurdepääsu saab täielikult blokeerida või kasutajalt võidakse iga kord küsida, kui veebisait soovib läheduses asuvatele Bluetoothi seadmetele juurde pääseda.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 5691fc6..2abd68d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -498,6 +498,7 @@
اگر این تنظیمات غیرفعال باشد، صفحات وب نمیتوانند از جاوااسکریپت استفاده کنند و کاربر نمیتواند تنظیمات را تغییر دهد.
اگر این تنظیمات فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، صفحات وب میتوانند از جاوااسکریپت استفاده کنند ولی کاربر میتواند آن تنظیمات را تغییر دهد.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">محدود کردن دامنه درگاههای UDP محلی مورداستفاده WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">انواع فایل افزودنی/ برنامههایی که مجاز به نصب هستند</translation>
<translation id="2759224876420453487">کنترل رفتار کاربر در جلسه چندنمایه</translation>
<translation id="2761483219396643566">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگام کار با نیروی باتری</translation>
@@ -722,6 +723,15 @@
<translation id="3264793472749429012">رمزگذاری های ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation>
<translation id="3273221114520206906">تنظیمات پیشفرض جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="3288595667065905535">کانال انتشار</translation>
+<translation id="3291367259589875381">این خطمشی در M48 بهنفع <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> منسوخ میشود و در M54 برداشته میشود.
+
+ پیشبینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال میکند و به کاربران اجازه نمیدهد این تنظیم را تغییر دهند.
+
+ این خطمشی نهتنها واکشی اولیه DNS بلکه اتصال اولیه SSL و TCP و پیشاجرای صفحههای وب را کنترل میکند. نام این خطمشی به دلایل تاریخی به واکشی اولیه DNS اشاره دارد.
+
+ درصورت فعال یا غیرفعال کردن این تنظیم، کاربران نمیتوانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود، این تنظیم فعال میشود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال میکند تا بعنوان پراکسی بین <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> و چاپگرهای قدیمی متصل به دستگاه عمل کند.
اگر این تنظیم فعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربران میتوانند با راستیآزمایی با حساب Google، پراکسی چاپ cloud را فعال کنند.
@@ -1162,6 +1172,9 @@
مقدار «*» در فهرست سیاه به این معنی است که کلیه میزبانهای پیامرسانی داخلی در فهرست سیاه قرار گرفتهاند مگر اینکه بهطور مشخص در فهرست سفید قرار بگیرند.
اگر این خطمشی تنظیم نشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> کلیه میزبانهای پیامرسانی داخلی نصب شده را بارگیری میکند.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">اگر خطمشی تنظیم شود، دامنه درگاه UDP مورداستفاده WebRTC به بازه زمانی مشخصشده درگاه محدود میشود (شامل نقاط پایانی).
+
+ اگر خطمشی تنظیم نشود یا رشتهای خالی یا دامنه درگاه نامعتبری برای آن تنظیم شود، WebRTC مجاز است از هر درگاه UDP محلی دردسترسی استفاده کند.</translation>
<translation id="5290940294294002042">تعیین فهرست افزایههایی که کاربر میتواند فعال یا غیرفعال کند</translation>
<translation id="5302612588919538756">این خطمشی منسوخ شده است. بهجای آن از SyncDisabled استفاده کنید.
@@ -1273,6 +1286,7 @@
اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، میزبان دسترسی راه دور میتواند با هر کاربر محلیای مرتبط شود.</translation>
<translation id="5697306356229823047">گزارش کاربران دستگاه</translation>
+<translation id="570062449808736508">وقتی این خطمشی روی یک رشته غیرخالی تنظیم شده باشد، وبنما محدودیتهای نشانی وب را از ارائهدهنده محتوا با نام مرجع مشخص میخواند.</translation>
<translation id="5703863730741917647">اقدامی را مشخص کنید که وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام شود.
توجه داشته باشید که این قانون منسوخ است و در آینده حذف خواهد شد.
@@ -1514,6 +1528,7 @@
اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران میتوانند با فعال کردن یا غیرفعال کردن صفحهکلید روی صفحه، بهطور موقت آن را لغو کنند. اما انتخاب کاربردائمی نیست و هر وقت صفحه ورود به سیستم نشان داده شود یا کاربر در صفحه ورود به سیستم برای لحظهای بدون فعالیت باشد، پیشفرض بازیابی میشود.
اگر این خطمشی تنظیم نشده باقی بماند، وقتی صفحه ورود به سیستم ابتدا نشان داده میشود، صفحهکلید روی صفحه غیرفعال میشود. کاربران میتوانند هر وقت خواستند صفحهکلید روی صفحه را فعال یا غیرفعال کنند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم بین کاربران ثابت است.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">تنظیم منبع خارجی از محدودیتهای نشانی وب</translation>
<translation id="6598235178374410284">تصویر چهرهنمای کاربر</translation>
<translation id="6628646143828354685">به شما امکان میدهد تعیین کنید وبسایتها برای دسترسی به دستگاههای بلوتوث اطراف مجاز هستند یا نه. میتوان دسترسی را کاملاً مسدود کرد یا تنظیمات را بهگونهای انجام داد که هر بار وبسایتی میخواهد به دستگاههای بلوتوث اطراف دسترسی پیدا کند از کاربر درخواست کند.
@@ -1806,6 +1821,7 @@
<translation id="7443616896860707393">فرمانهای Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
<translation id="7468416082528382842">مکان در رجیستری Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">فعال کردن پیشنهادهای جستجو</translation>
+<translation id="7474249562477552702">مشخص میکند گواهینامههای امضاشده با SHA-1 که توسط اتصالات معتمد محلی منتشر میشوند، مجاز هستند یا نه</translation>
<translation id="7485481791539008776">قوانین انتخاب چاپگر پیشفرض</translation>
<translation id="749556411189861380">نسخه میانافزار و سیستم عامل دستگاههای ثبت شده را گزارش میدهد.
@@ -1821,6 +1837,11 @@
در صورت تنظیم روی SAML_INTERSTITIAL، ورود به سیستم یک صفحه درون شبکهای را نشان میدهد که از کاربر میخواهد از طریق SAML IdP دامنه ثبت دستگاه به احراز هویت ادامه دهد یا به جریان ورود به سیستم معمولی GAIA برگردد.</translation>
<translation id="7567380065339179813">افزایه در این سایتها مجاز است</translation>
+<translation id="757395965347379751">وقتی این تنظیم فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به شرط آنکه گواهینامههای امضاشده با SHA-1 باموفقیت تأیید اعتبار شوند و به گواهینامه مرکز صدور گواهی نصبشده بهصورت محلی متصل باشند، آنها را مجاز میکند.
+
+ توجه داشته باشید این خطمشی به پشته راستیآزمایی گواهینامه سیستمعامل که به امضاهای SHA-1 اجازه میدهد بستگی دارد. اگر بهروزرسانی سیستمعامل باعث تغییر رفتار سیستمعامل در برابر گواهینامههای SHA-1 شود، ممکن است این خطمشی دیگر اثری نداشته باشد. علاوهبراین، این خطمشی بهعنوان یک راهحل موقت در نظر گرفته میشود تا به شرکتها امکان دهد زمان بیشتری برای جابهجا شدن از SHA-1 داشته باشند. این خطمشی در ۱ ژانویه ۲۰۱۹ یا نزدیک به آن تاریخ برداشته میشود.
+
+ اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از زمانبندی منسوخ شدن SHA-1 که بهصورت عمومی اعلام شده است پیروی میکند.</translation>
<translation id="7593523670408385997">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی میکند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایلهای موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد.
اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از اندازه حافظه پنهان ارائهشده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان دیسک» را تنظیم کرده است یا نه. مقدار مشخصشده در این خطمشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد میشود.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 13dbe2f..185ac7f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -1302,6 +1302,7 @@
Jos tämä asetus on pois käytöstä tai sitä ei aseteta, etäkäytön isäntä voidaan liittää mihin tahansa paikalliseen käyttäjään.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Raportoi laitteen käyttäjistä</translation>
+<translation id="570062449808736508">Kun tämän käytännön arvoksi asetetaan muu kuin tyhjä merkkijono, WebView lukee URL-osoiterajoitukset sisällöntarjoajalta, joka vastaa annettua merkkijonoa.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Määritä toiminto, joka suoritetaan, jos käyttäjä ei tee mitään määritetyn ajan kuluessa.
Huomaa, että tämä käytäntö on vanhentunut ja se poistetaan tulevaisuudessa.
@@ -1547,6 +1548,7 @@
Jos määrität tämän käytännön, käyttäjät voivat ohittaa sen väliaikaisesti ottamalla ruutunäppäimistön käyttöön tai poistamalla sen käytöstä. Käyttäjän valinta ei kuitenkaan tallennu, ja oletusasetus palautetaan käyttöön, kun kirjautumisruutu näytetään seuraavan kerran tai käyttäjä ei tee kirjautumisruudussa mitään yhteen minuuttiin.
Jos tätä käytäntöä ei määritetä, ruutunäppäimistö ei tule näkyviin kirjautumisruudussa. Käyttäjät voivat ottaa ruutunäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa, ja käyttäjän tekemä ruutunäppäimistön tilan muutos säilyy kaikilla käyttäjillä, kunnes sitä muutetaan.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Aseta URL-rajoitusten ulkopuolinen lähde</translation>
<translation id="6598235178374410284">Käyttäjän avatar-kuva</translation>
<translation id="6628646143828354685">Määritä, sallitaanko sivustojen käyttää lähistöllä olevia Bluetooth-laitteita. Käyttö on mahdollista estää kokonaan, tai käyttäjältä voidaan pyytää vahvistusta aina, kun verkkosivusto haluaa käyttää lähistöllä olevaa Bluetooth-laitetta.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index f350b94..91ee0a0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -779,7 +779,7 @@
Kung ie-enable o idi-disable mo ang setting na ito, hindi mababago o mao-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
- Kung iwang hindi nakatakda ang patakarang ito, mae-enable ito ngunit magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
+ Kung iiwan na hindi nakatakda ang patakarang ito, mae-enable ito ngunit magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Pinapagana ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na magsilbi bilang proxy sa pagitan ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> at mga legacy printer na nakakonekta sa machine.
Kung pinagana o hindi naka-configure ang setting na ito, mapapagana ng mga user ang proxy ng cloud print proxy sa pamamagitan ng pagpapatotoo sa kanilang Google Account.
@@ -1395,6 +1395,7 @@
Kung naka-disable o hindi nakatakda ang setting na ito, maaaring maugnay sa sinumang lokal na user ang host ng malayuang access.</translation>
<translation id="5697306356229823047">I-ulat ang mga user ng device</translation>
+<translation id="570062449808736508">Kapag nakatakda ang patakarang ito sa isang string na may laman, babasahin ng WebView ang mga paghihigpit sa URL mula sa provider ng content gamit ang ibinigay na pangalan ng kinauukulan.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle.
Tandaan na hindi ginagamit ang patakarang ito at aalisin sa hinaharap.
@@ -1662,6 +1663,7 @@
Kung itinakda mo ang patakarang ito, maaari itong pansamantalang i-override ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng on-screen na keyboard. Gayunpaman, hindi permanente ang pipiliin ng user at ipinapanumbalik ang default sa tuwing ipinapakita ang screen sa pag-log in o nananatiling idle ang user sa screen sa pag-log in sa loob ng isang minuto.
Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang on-screen na keyboard kapag unang ipinakita ang screen sa pag-log in. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang on-screen na keyboard anumang oras at magpapatuloy ang status nito sa screen sa pag-log in sa pagitan ng mga user.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Magtakda ng external na pagmumulan ng mga paghihigpit sa URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Larawan ng avatar ng user</translation>
<translation id="6628646143828354685">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapayagan ang mga website na kumuha ng access sa malalapit na Bluetooth device. Maaaring ganap na i-block ang access, o maaaring tanungin ang user sa tuwing gusto ng website na kumuha ng access sa malalapit na Bluetooth device.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 3caf6343..c993c18 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -1418,6 +1418,7 @@
Si ce paramètre est désactivé ou n'est pas configuré, l'hôte d'accès à distance peut être associé à n'importe quel utilisateur local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Générer une liste des utilisateurs de l'appareil</translation>
+<translation id="570062449808736508">Lorsque ce règlement est défini sur une chaîne non vide, WebView lit les restrictions d'URL depuis le fournisseur de contenu portant le nom de l'autorité indiquée.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Définit l'action à effectuer lorsque le délai d'inactivité est atteint.
Veuillez noter que cette règle est obsolète et qu'elle sera supprimée ultérieurement.
@@ -1683,6 +1684,7 @@
Si vous définissez cette règle, les utilisateurs peuvent temporairement l'ignorer en activant ou en désactivant le clavier à l'écran. Toutefois, leur sélection n'est pas permanente, et le paramètre par défaut est restauré chaque fois que l'écran de connexion s'affiche de nouveau ou lorsque l'utilisateur reste inactif sur l'écran de connexion pendant une minute.
Si vous ne définissez pas cette règle, le clavier à l'écran est désactivé la première fois que l'écran de connexion s'affiche. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver à tout moment le clavier à l'écran, et son état est permanent d'un utilisateur à l'autre sur le même écran de connexion.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Définir une source externe pour les restrictions d'URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Avatar de l'utilisateur</translation>
<translation id="6628646143828354685">Permet d'indiquer si les sites Web sont autorisés à accéder aux appareils Bluetooth à proximité. Soit l'accès est complètement bloqué, soit l'utilisateur reçoit un message chaque fois qu'un site Web souhaite accéder aux appareils Bluetooth à proximité.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 6818b2a5..9648c48 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -1399,6 +1399,7 @@
જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલ હોય અથવા સેટ કરેલ ન હોય, તો રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ કોઈપણ સ્થાનિક વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="5697306356229823047">ઉપકરણ વપરાશકર્તાઓની જાણ કરો</translation>
+<translation id="570062449808736508">જ્યારે આ નીતિ અ-રિક્ત સ્ટ્રિંગ પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે WebView, આપેલ અધિકારી નામ સાથે સામગ્રી પ્રદાતાના URL પ્રતિબંધોને વાંચશે.</translation>
<translation id="5703863730741917647">નિષ્ક્રિય વિલંબ પર પહોંચવા પર લેવા માટેના પગલાનો ઉલ્લેખ કરો.
નોંધ રાખો કે આ નીતિ અપ્રચલિત થયેલ છે અને તે ભવિષ્યમાં દૂર કરવામાં આવશે.
@@ -1658,6 +1659,7 @@
જો તમે આ નીતિ સેટ કરી છે, તો વપરાશકર્તા ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરીને તેને અસ્થાયી રૂપે ઓવરરાઇડ કરી શકે છે. જો કે, વપરાશકર્તાની પસંદગી સ્થાયી નથી અને જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન નવેસરથી બતાવવામાં આવે અથવા વપરાશકર્તા એક મિનિટ માટે લોગિન સ્ક્રીન પર નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે ડિફોલ્ટ પુનર્સ્થાપિત થાય છે.
જો આ નીતિ સેટ કર્યા વગરની રહેવા દીધી છે, તો જ્યારે લોગિન સ્ક્રીન પહેલા બતાવવામાં આવે ત્યારે ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કરેલ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ સ્થિર રહે છે.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL પ્રતિબંધોનો બાહ્ય સ્રોત સેટ કરો</translation>
<translation id="6598235178374410284">વપરાશકર્તા અવતાર છબી</translation>
<translation id="6628646143828354685">વેબસાઇટ્સને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની ઍક્સેસ મેળવવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે તમને સેટ કરવા દે છે. ઍક્સેસ સંપૂર્ણપણે અવરોધિત હોઇ શકે છે અથવા કોઇ વેબસાઇટ નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની ઍક્સેસ મેળવવા માંગે ત્યારે દર વખતે વપરાશકર્તાને પૂછવામાં આવી શકે છે.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index e306b39..cc58d07 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -663,7 +663,7 @@
यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की जाती, तो कोई खोज शब्द प्रतिस्थापना निष्पादित नहीं की जाएगी.
इस नीति को केवल तभी महत्व दिया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम की गई हो.</translation>
-<translation id="3067188277482006117">यदि सही हो, तो उपयोगकर्ता Enterprise Platform Keys API के माध्यम से गोपनीयता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से अटैचमेंट करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
+<translation id="3067188277482006117">यदि सही हो, तो उपयोगकर्ता Enterprise Platform Keys API के माध्यम से निजता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से अटैचमेंट करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
यदि यह गलत पर सेट की जाती है, या यदि सेट नहीं की जाती, तो API को किए जाने वाले कॉल त्रुटि कोड के साथ विफल हो जाएंगे.</translation>
<translation id="3069958900488014740"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में WPAD (वेब प्रॉक्सी स्वतः खोज) ऑप्टिमाइज़ेशन को बंद करती है.
@@ -1368,6 +1368,7 @@
यदि यह सेटिंग अक्षम हो या सेट ना की गई हो, तो फिर दूरस्थ ऐक्सेस होस्ट को किसी भी स्थानीय उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध किया जा सकता है.</translation>
<translation id="5697306356229823047">डिवाइस उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट करें</translation>
+<translation id="570062449808736508">जब यह नीति किसी गैर-रिक्त स्ट्रिंग पर सेट होती है, तब WebView दिए गए प्राधिकरण नाम के साथ सामग्री प्रदाता के URL प्रतिबंधों को पढ़ेगा.</translation>
<translation id="5703863730741917647">प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंचने पर की जाने वाली कार्यवाही को निर्दिष्ट करें.
ध्यान दें कि यह नीति बहिष्कृत है और इसे भविष्य में निकाल दिया जाएगा.
@@ -1624,6 +1625,7 @@
यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता का विकल्प सतत नहीं होता और नई लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर या उपयोगकर्ता के लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय हो जाने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो पहली बार लॉगिन स्क्रीन दिखाए जाने पर ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को किसी भी समय सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और लॉगिन स्क्रीन पर उसकी स्थिति उपयोगकर्ताओं के बीच सतत बनी रहती है.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL प्रतिबंधों का बाहरी स्रोत सेट करें</translation>
<translation id="6598235178374410284">उपयोगकर्ता अवतार चित्र</translation>
<translation id="6628646143828354685">आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस प्राप्त करने की अनुमति है या नहीं. एक्सेस पूरी तरह अवरुद्ध किया जा सकता है या कोई वेबसाइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस चाहती है, तो हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
@@ -1930,7 +1932,7 @@
<translation id="7443616896860707393">क्रॉस-ओरिजिन HTTP मूल प्रमाणीकरण संकेत</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows पंजीकरण स्थान:</translation>
<translation id="7469554574977894907">खोज सुझाव सक्षम करें</translation>
-<translation id="7474249562477552702">स्थानीय विश्वास एंकरों द्वारा जारी किए गए SHA-1 द्वारा हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों की अनुमति है या नहीं</translation>
+<translation id="7474249562477552702">स्थानीय विश्वास एंकरों द्वारा जारी किए गए SHA-1 हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों की अनुमति है या नहीं</translation>
<translation id="7485481791539008776">डिफ़ॉल्ट प्रिंटर चयन के नियम</translation>
<translation id="749556411189861380">नामांकित डिवाइस के OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करें.
@@ -1946,9 +1948,9 @@
यदि SAML_INTERSTITIAL मेंं सेट किया जाता है, तो लॉगिन एक अंतरालीय स्क्रीन दिखाएगा जिसमें उपयोगकर्ता को डिवाइस के नामांकन डोमेन के SAML IdP के द्वारा प्रमाणीकरण के साथ आगे बढ़ने, या सामान्य GAIA लॉगिन प्रवाह में वापस जाने का ऑफ़र दिया जाएगा.</translation>
<translation id="7567380065339179813">इन साइटों पर प्लग इन की अनुमति दें</translation>
-<translation id="757395965347379751">जब यह सेटिंग सक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों की तब तक अनुमति देता है जब तक कि वे किसी स्थानीय रूप से इंस्टॉल किए गए CA प्रमाणपत्रों को मान्य करते हैं और उससे जुड़ते हैं.
+<translation id="757395965347379751">जब यह सेटिंग सक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों की तब तक अनुमति देता है जब तक कि वे किसी स्थानीय रूप से इंस्टॉल किए गए CA प्रमाणपत्रों को सफलतापूर्वक मान्य करते हैं और उससे जुड़ते हैं.
- ध्यान रखें कि यह नीति SHA-1 हस्ताक्षरों को अनुमति देने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम प्रमाणपत्र सत्यापन स्टैक पर निर्भर करती है. यदि कोई OS अपडेट SHA-1 प्रमाणपत्रों के OS प्रबंधन में बदलाव करता है, तो हो सकता है कि यह नीति प्रभावी ना रहे. इसी के साथ, यह नीति एक अस्थायी वर्कअराउंड के रूप में लक्षित है ताकि उद्यमों को SHA-1 से दूर जाने के लिए अधिक समय दिया जा सके. यह नीति 1 जनवरी 2019 को या उस तक कभी भी निकाल दी जाएगी.
+ ध्यान रखें कि यह नीति SHA-1 हस्ताक्षरों को अनुमति देने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम प्रमाणपत्र सत्यापन स्टैक पर निर्भर करती है. यदि कोई OS अपडेट SHA-1 प्रमाणपत्रों के OS प्रबंधन में बदलाव करता है, तो हो सकता है कि यह नीति प्रभावी ना रहे. इसी के साथ, यह नीति एक अस्थायी वर्कअराउंड के रूप में लक्षित है ताकि उद्यमों को SHA-1 से दूर जाने के लिए अधिक समय दिया जा सके. यह नीति 1 जनवरी 2019 को या उसके आसपास कभी भी निकाल दिया जाएगा.
यदि यह नीति सेट नहीं है या यदि इसे गलत पर सेट किया गया है, तो फिर <ph name="PRODUCT_NAME" /> सार्वजनिक रूप से घोषित SHA-1 बहिष्करण शेड्यूल का पालन करेगा.</translation>
<translation id="7593523670408385997">वह संचय आकार कॉन्फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा डिस्क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए किया जाएगा.
@@ -2215,7 +2217,7 @@
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस-स्थानीय खाते के ईमेल खाता आईडी का उपयोग प्रवेश स्क्रीन पर प्रदर्शन नाम के रूप में करेगा.
यह नीति नियमित उपयोगकर्ता खातों के लिए अनदेखी की जाती है.</translation>
-<translation id="8279832363395120715">https:// URL को PAC स्क्रिप्ट (प्रॉक्सी स्वत: कॉन्फ़िगरेशन) पर भेजने से पहले उनकी गोपनीयता और सुरक्षा के प्रति संवेदनशील भागों को स्ट्रिप करती है जिनका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा प्रॉक्सी रिज़ॉल्यूशन के दौरान किया जाता है.
+<translation id="8279832363395120715">https:// URL को PAC स्क्रिप्ट (प्रॉक्सी स्वत: कॉन्फ़िगरेशन) पर भेजने से पहले उनकी निजता और सुरक्षा के प्रति संवेदनशील भागों को स्ट्रिप करती है जिनका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा प्रॉक्सी रिज़ॉल्यूशन के दौरान किया जाता है.
सही पर सेट होने पर, सुरक्षा सुविधा सक्षम हो जाती है और PAC स्क्रिप्ट पर सबमिट किए
जाने से पहले https:// URL स्ट्रिप कर दिए जाते हैं. इस तरीके से PAC स्क्रिप्ट ऐसा डेटा
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 74e23b9..1a31d53 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -1305,6 +1305,7 @@
Ako se to pravilo onemogući ili ne postavi, host daljinskog pristupa može se povezati s bilo kojim lokalnim korisnikom.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Izvješće o korisnicima uređaja</translation>
+<translation id="570062449808736508">Kada je to pravilo postavljeno na niz koji nije prazan, web-prikaz će čitati ograničenja za URL-ove davatelja sadržaja s određenim nazivom nadležnog tijela.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Određuje radnju koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti.
Uzmite u obzir da se to pravilo obustavlja te će ubuduće biti uklonjeno.
@@ -1549,6 +1550,7 @@
Ako postavite ovo pravilo, korisnici ga mogu privremeno nadjačati tako što će omogućiti ili onemogućiti tipkovnicu na zaslonu. No, korisnikov odabir nije trajan i zadana se postavka vraća svaki put kad se ponovo prikaže zaslon za prijavu ili kad je korisnik neaktivan 1 minutu na zaslonu za prijavu.
Ako ne postavite to pravilo, tipkovnica na zaslonu onemogućena je prilikom prvog prikazivanja zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti tipkovnicu na zaslonu u bilo kojem trenutku i njen status na zaslonu za prijavu zadržava se među korisnicima.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Postavi vanjski izvor ograničenja URL-ova</translation>
<translation id="6598235178374410284">Slika avatara korisnika</translation>
<translation id="6628646143828354685">Omogućuje vam da odredite smiju li web-lokacije dobivati pristup Bluetooth uređajima u blizini. Pristup se može potpuno blokirati ili se može tražiti dopuštenje korisnika svaki put kad neka web-lokacija želi pristupiti Bluetooth uređajima u blizini.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 9a677a8b..c4f0517 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -1305,6 +1305,7 @@
Ha ez a beállítás le van tiltva, illetve nincs megadva, akkor a távoli elérésű gazdagép bármely helyi felhasználóhoz társítható.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Eszközfelhasználók jelentése</translation>
+<translation id="570062449808736508">Ha a házirend értéke nem üres karakterlánc, akkor a WebView beolvassa a tartalomszolgáltatótól kapott URL-korlátozásokat és az adott hatóság nevét.</translation>
<translation id="5703863730741917647">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása.
Vegye figyelembe, hogy ez a házirend elavult, ezért a jövőben törlésre kerül.
@@ -1550,6 +1551,7 @@
Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a képernyő-billentyűzet engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó választása azonban nem tartós, és ha újra megjelenik a bejelentkezési képernyő, vagy ha a felhasználó egy percig tétlen marad azon, akkor a rendszer visszaállítja az alapértelmezett beállítást.
Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a képernyő-billentyűzet le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a képernyő-billentyűzetet, és annak állapota a bejelentkezési képernyőn megmarad a felhasználók között.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Külső URL-korlátozási forrás beállítása</translation>
<translation id="6598235178374410284">Felhasználó avatarképe</translation>
<translation id="6628646143828354685">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a közeli Bluetooth-eszközökhöz. A hozzáférés teljes mértékben letiltható, vagy a rendszer minden olyan alkalommal rákérdezhet a felhasználónál az engedélyezésre, amikor egy webhely közeli Bluetooth-eszközökhöz szeretne hozzáférni.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 7f535b5..4a31be9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -1305,6 +1305,7 @@
Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, host akses jarak jauh dapat dikaitkan dengan pengguna lokal apa pun.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Laporkan pengguna perangkat</translation>
+<translation id="570062449808736508">Jika kebijakan ini disetel menjadi string yang tidak kosong, WebView akan membaca batasan URL dari penyedia konten dengan nama otoritas yang diberikan.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Tentukan tindakan yang akan diambil saat penundaan nganggur dicapai.
Perlu dicatat bahwa kebijakan ini tidak digunakan lagi dan akan dihapus di masa mendatang.
@@ -1550,6 +1551,7 @@
Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna dapat menggantinya untuk sementara dengan mengaktifkan atau menonaktifkan keyboard di layar. Akan tetapi, pilihan pengguna tidak bersifat tetap dan setelan default akan dipulihkan ketika layar masuk ditampilkan kembali atau pengguna menganggur di layar masuk selama satu menit.
Jika kebijakan ini tidak disetel, keyboard di layar akan dinonaktifkan ketika layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan keyboard di layar kapan saja dan statusnya pada layar masuk bersifat tetap antarpengguna.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Setel sumber eksternal batasan URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Gambar avatar pengguna</translation>
<translation id="6628646143828354685">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web dapat mengakses perangkat Bluetooth di sekitar. Akses dapat diblokir sepenuhnya, atau pengguna dapat dimintai izin setiap kali situs web ingin mengakses perangkat Bluetooth di sekitar.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 049b0bf..338c94f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -1268,6 +1268,7 @@
Se questa impostazione è disattivata o non viene impostata, l'host di accesso remoto può essere associato a qualsiasi utente locale.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Segnala utenti dispositivo</translation>
+<translation id="570062449808736508">Se per questa norma viene impostata una stringa, WebView legge le limitazioni relative agli URL del fornitore di contenuti con il nome dell'autorità indicato.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Consente di specificare l'azione da compiere quando viene raggiunto il ritardo di inattività.
Tieni presente che questa norma è obsoleta e verrà rimossa in futuro.
@@ -1503,6 +1504,7 @@
Se questa norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando la tastiera sullo schermo. Tuttavia, la scelta dell'utente non è permanente e l'impostazione predefinita viene ripristinata ogni volta che viene visualizzata la schermata di accesso o se l'utente rimane inattivo sulla schermata di acceso per un minuto.
Se questa norma non viene impostata, la tastiera sullo schermo è disattivata alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare la tastiera sullo schermo in qualsiasi momento e il relativo stato sulla schermata di accesso viene mantenuto tra utenti differenti.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Imposta una fonte esterna di limitazioni relative agli URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Immagine avatar utente</translation>
<translation id="6628646143828354685">Permette di stabilire se consentire o meno l'accesso ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. L'accesso può essere bloccato completamente oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web desidera accedere ai dispositivi Bluetooth vicini.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index a618010..91eedca 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -729,7 +729,7 @@
<translation id="3288595667065905535">הפצת ערוץ</translation>
<translation id="3291367259589875381">מדיניות זו הוצאה משימוש ב-M48 לטובת המדיניות <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />, והוסרה ב-M54.
- מדיניות זו מפעילה חיזוי רשת ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות את ההגדרה הזו.
+ מדיניות זו מפעילה חיזוי רשת ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים את האפשרות לשנות את ההגדרה הזו.
מעבר לקריאה מוקדמת של DNS, המדיניות כוללת גם שליטה בחיבור מוקדם של TCP ו-SSL ובעיבוד מוקדם של דפי אינטרנט. שם המדיניות מתייחס לקריאת מוקדמת של DNS מסיבות היסטוריות.
@@ -1293,6 +1293,7 @@
אם הגדרה זו מושבתת או כלל אינה מוגדרת, ניתן לשייך את מארח הגישה מרחוק לכל משתמש מקומי שהוא.</translation>
<translation id="5697306356229823047">דיווח על משתמשי המכשיר</translation>
+<translation id="570062449808736508">כשמדיניות זו מוגדרת למחרוזת שאינה ריקה, WebView יקרא הגבלות על כתובות אתרים מספק התוכן עם שם הסמכות הנתון.</translation>
<translation id="5703863730741917647">ציין את הפעולה שיש לנקוט במצב של עיכוב ללא פעילות.
לתשומת לבך, מדיניות זו יוצאת מכלל שימוש ותוסר לחלוטין בעתיד.
@@ -1528,6 +1529,7 @@
אם תגדיר את המדיניות הזו, משתמשים יוכלו לעקוף אותה זמנית על ידי הפעלה או השבתה של המקלדת על המסך. עם זאת, בחירת המשתמש לא נשמרת לאורך זמן, וברירת המחדל משוחזרת בכל פעם שמסך ההתחברות מוצג מחדש או כשהמשתמש נותר בלתי פעיל במסך ההתחברות למשך דקה.
אם המדיניות הזו לא מוגדרת, המקלדת על המסך מושבתת כשמסך ההתחברות מוצג בפעם הראשונה. משתמשים יכולים להפעיל או להשבית את המקלדת על המסך בכל עת, והסטטוס שלה במסך ההתחברות נשמר בין משתמשים שונים.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">הגדר מקור חיצוני להגבלות על כתובות אתרים</translation>
<translation id="6598235178374410284">תמונה של דמות משתמש</translation>
<translation id="6628646143828354685">מאפשרת לך לקבוע אם אתרים יכולים לקבל גישה אל התקני Bluetooth קרובים. ניתן לחסום את הגישה לחלוטין, או שהמשתמש יתבקש להעניק אישור בכל פעם שאתר רוצה לקבל גישה אל התקני Bluetooth קרובים.
@@ -1835,7 +1837,7 @@
<translation id="7567380065339179813">אפשר יישומי פלאגין באתרים אלה</translation>
<translation id="757395965347379751">כאשר הגדרה זו מופעלת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> מתיר אישורים שנחתמו באמצעות SHA-1 כל עוד הם מאומתים בהצלחה ומשורשרים לאישורי CA המותקנים מקומית.
- שים לב שמדיניות זו תלויה בערימת אימות האישורים של מערכת ההפעלה המאפשרת חתימות SHA-1. אם עדכון של מערכת ההפעלה משנה את אופן הטיפול של מערכת ההפעלה באישורי SHA-1, ייתכן שלמדיניות זו לא תהיה השפעה יותר. בנוסף, מדיניות זו מיועדת לשמש כפתרון זמני כדי להקנות לארגונים זמן נוסף למעבר מ-SHA-1. מדיניות זו תוסר ב-1 בינואר 2019, או זמן קצר לאחר מכן.
+ שים לב שמדיניות זו תלויה בערימת אימות האישורים של מערכת ההפעלה המאפשרת חתימות SHA-1. אם עדכון של מערכת ההפעלה משנה את אופן הטיפול של מערכת ההפעלה באישורי SHA-1, ייתכן שלמדיניות זו לא תהיה השפעה יותר. בנוסף, מדיניות זו מיועדת לשמש כפתרון זמני כדי להקנות לארגונים זמן נוסף למעבר מ-SHA-1. מדיניות זו תוסר ב-1 בינואר 2019, או זמן קצר לאחר מכן.
אם מדיניות זו אינה מוגדרת, או אם היא מוגדרת לערך false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יפעל בהתאם ללוח הזמנים שפורסם להוצאה משימוש של SHA-1</translation>
<translation id="7593523670408385997">מגדירה את גודל הקובץ השמור שבו ישתמש <ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחסון קבצים שמורים בדיסק.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index c0a9fb2..76a20dc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -502,6 +502,7 @@
この設定が無効になっている場合は、ウェブページで JavaScript を使用できず、ユーザーはその設定を変更できません。
この設定が有効または未設定の場合、ウェブページで JavaScript を使用できますが、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC が使用するローカル UDP ポートの範囲を制限する</translation>
<translation id="2757054304033424106">インストールが許可されている拡張機能/アプリのタイプ</translation>
<translation id="2759224876420453487">マルチプロフィール セッションでのユーザーの動作を制御する</translation>
<translation id="2761483219396643566">アイドル警告が表示されるまでの時間（バッテリー電源での実行時）</translation>
@@ -727,6 +728,15 @@
<translation id="3264793472749429012">デフォルトの検索プロバイダのエンコード</translation>
<translation id="3273221114520206906">デフォルトのJavascript 設定</translation>
<translation id="3288595667065905535">リリース チャンネル</translation>
+<translation id="3291367259589875381">このポリシーは、M48 でサポート終了となり（<ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> が優先されます）、M54 で廃止となります。
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" /> でネットワーク予測を有効にするとともに、ユーザーがこの設定を変更できないようにします。
+
+ このポリシーは、DNS のプリフェッチだけでなく TCP と SSL の事前接続、ウェブページの事前レンダリングも制御します。ポリシー名が DNS のプリフェッチとなっているのは過去の経緯によるものです。
+
+ この設定を有効または無効にした場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> でこの設定を変更またはオーバーライドすることはできません。
+
+ このポリシーが未設定の場合、このポリシーは有効になりますが、ユーザーは設定を変更できます。</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> と、パソコンに接続している従来のプリンタとの間で、<ph name="PRODUCT_NAME" /> がプロキシとして動作できるようにします。
この設定が有効な場合または未設定の場合、ユーザーは Google アカウントでの認証によってクラウド プリント プロキシを有効にできます。
@@ -1176,6 +1186,9 @@
ブラックリストの値「*」は、明示的にホワイトリストに登録されていない限り、すべてのネイティブ メッセージング ホストがブラックリストに登録されていることを意味します。
このポリシーが設定されていない場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は、インストールされているすべてのネイティブ メッセージング ホストを読み込みます。</translation>
+<translation id="5288772341821359899">ポリシーが設定されている場合、WebRTC が使用する UDP ポートの範囲は指定されたポートの間隔（エンドポイントも含む）に制限されます。
+
+ ポリシーが未設定の場合、または空の文字列や無効なポートの範囲が設定されている場合は、WebRTC は使用可能なローカルの UDP ポートを使用することができます。</translation>
<translation id="5290940294294002042">ユーザーが有効または無効にできるプラグインのリストを指定する</translation>
<translation id="5302612588919538756">このポリシーはサポート終了となりました。代わりに SyncDisabled の使用を検討してください。
@@ -1287,6 +1300,7 @@
この設定を無効にした場合、または未設定の場合は、リモート アクセス ホストは任意のローカル ユーザーと関連付けられます。</translation>
<translation id="5697306356229823047">デバイス ユーザーを報告する</translation>
+<translation id="570062449808736508">このポリシーを空でない文字列に設定した場合、WebView では、指定された認証局名を使ってコンテンツ プロバイダから URL に関する制限を読み取ります。</translation>
<translation id="5703863730741917647">アイドル時間に到達したときに行う操作を指定します。
このポリシーはサポート終了となり、今後削除される予定です。
@@ -1531,6 +1545,7 @@
このポリシーを設定した場合、ユーザーは画面キーボードを有効または無効にすることでデフォルト設定を一時的にオーバーライドできます。ただし、ユーザーによる設定は維持されません。ログイン画面が新たに表示された場合や、ユーザーがログイン画面を 1 分間操作しなかった場合はデフォルト設定に戻ります。
このポリシーが未設定の場合、ログイン画面が表示された時点では画面キーボードが無効になります。ユーザーはいつでも画面キーボードを有効または無効にでき、ユーザーが変わってもログイン画面はその状態のままとなります。</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL に関する制限の外部ソースを設定</translation>
<translation id="6598235178374410284">ユーザーのアバター画像</translation>
<translation id="6628646143828354685">ウェブサイトによる近くの Bluetooth デバイスへのアクセスを許可するかどうかを設定できます。アクセスを完全に禁止することや、ウェブサイトが近くの Bluetooth デバイスにアクセスしてもよいかユーザーにその都度確認することができます。
@@ -1823,6 +1838,7 @@
<translation id="7443616896860707393">クロスオリジンでの HTTP Basic 認証プロンプト</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows レジストリの場所:</translation>
<translation id="7469554574977894907">検索キーワード候補を有効にする</translation>
+<translation id="7474249562477552702">ローカルの信頼済みアンカーが発行した SHA-1 署名証明書が許可されるかどうかを指定する</translation>
<translation id="7485481791539008776">デフォルト プリンタ選択ルール</translation>
<translation id="749556411189861380">登録デバイスの OS とファームウェアのバージョンを報告します。
@@ -1838,6 +1854,11 @@
SAML_INTERSTITIAL に設定されている場合、ログインの際に画面が表示され、デバイスの登録ドメインの SAML IdP 経由で認証を行うか、通常の GAIA ログイン フローに戻るかをユーザーが選ぶことができます。</translation>
<translation id="7567380065339179813">これらのサイトのプラグインを許可する</translation>
+<translation id="757395965347379751">この設定が有効になっていると、SHA-1 署名証明書が検証され、ローカルにインストールされた CA 証明書に関連付けされている限り、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は SHA-1 署名証明書を許可します。
+
+ ただし、このポリシーは SHA-1 署名を許可するオペレーティング システムの証明書検証スタックにより異なります。OS のアップデートにより SHA-1 署名証明書を処理する OS が変更になると、このポリシーは効力を失います。さらに、このポリシーは一時的な措置として企業に SHA-1 から移行するための猶予期間を与えることを目的としています。このポリシーは 2019 年 1 月 1 日をめどに削除される予定です。
+
+ このポリシーが未設定の場合、または false に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は発表された SHA-1 のサポート終了のスケジュールに従います。</translation>
<translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がディスク上にキャッシュ ファイルを保存するときのキャッシュ サイズを設定します。
このポリシーを設定した場合、ユーザーが「--disk-cache-size」フラグを指定したかどうかに関係なく、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は指定のキャッシュ サイズを使用します。このポリシーで指定される値は、絶対的な上限値や下限値ではなく、キャッシュ システムに対する推奨値になります。数メガバイト小さいと判断された値は、適正な最小値に引き上げられて処理されます。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 210c01a..012dbb6e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -1303,6 +1303,7 @@
ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5697306356229823047">ಸಾಧನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="570062449808736508">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಯಿರದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ನೀಡಿರುವ ಅಥಾರಿಟಿ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ವಿಷಯ ಒದಗಿಸುವವರ URL ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು WebView ರೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5703863730741917647">ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬ ತಲುಪಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
@@ -1544,6 +1545,7 @@
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೇ, ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ತೋರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ತೋರಿಸುವಾಗ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6598235178374410284">ಬಳಕೆದಾರರ ಅವತಾರ್ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="6628646143828354685">ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕೇಳಬಹುದು.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 88af3c8..a743e89 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -537,6 +537,7 @@
이 설정을 사용 중지하면 웹 페이지에서 자바스크립트를 사용할 수 없으며, 사용자는 해당 설정을 변경할 수 없습니다.
이 설정을 사용하도록 설정하거나 설정을 지정하지 않는 경우 웹 페이지에서 자바스크립트를 사용할 수 있지만, 사용자는 해당 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC가 사용하는 로컬 UDP 포트 범위 제한</translation>
<translation id="2757054304033424106">설치가 허용된 확장 프로그램/앱 유형</translation>
<translation id="2759224876420453487">멀티 프로필 세션에서 사용자 활동 제어</translation>
<translation id="2761483219396643566">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation>
@@ -772,6 +773,15 @@
<translation id="3264793472749429012">기본 검색 공급자 인코딩</translation>
<translation id="3273221114520206906">기본 자바 스크립트 설정</translation>
<translation id="3288595667065905535">배포 채널</translation>
+<translation id="3291367259589875381">이 정책은 M48에서 지원 중단되어 <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />로 대체되고, M54에서 삭제되었습니다.
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 네트워크 예측을 사용하도록 설정하고 사용자가 이 설정을 변경하지 못하게 합니다.
+
+ 이는 DNS 프리패치뿐 아니라 TCP와 SSL 사전 연결 및 웹페이지 사전 렌더링을 제어합니다. 정책 이름은 과거 상의 이유로 인해 DNS 프리패치로 명명되었습니다.
+
+ 이 설정을 사용 설정하거나 사용 중지하면 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 설정을 변경하거나 무시할 수 없습니다.
+
+ 이 정책을 설정하지 않은 경우 이 설정이 사용되지만 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />와(과) 컴퓨터에 연결된 기존 프린터 사이의 프록시로 작동하도록 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 설정합니다.
이 설정을 사용하거나 설정하지 않으면 사용자는 Google 계정에서 인증한 클라우드 프린트 프록시를 사용할 수 있습니다.
@@ -1261,6 +1271,9 @@
차단 목록 * 값은 허용 목록에 별도로 표시하지 않으면 모든 기본 메시지 호스트가 차단됨을 나타냅니다.
이 정책을 설정하지 않은 채로 두면 설치된 모든 기본 메시지 호스트를 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 로드합니다.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">정책이 설정된 경우 WebRTC가 사용하는 UDP 포트 범위는 지정한 포트 간격(엔드포인트 포함)으로 제한됩니다.
+
+ 정책이 설정되지 않았거나 빈 문자열 또는 유효하지 않은 포트 범위로 설정된 경우 WebRTC는 사용 가능한 로컬 UDP 포트를 사용하도록 허용됩니다.</translation>
<translation id="5290940294294002042">사용자가 사용할 수 있거나 사용할 수 없는 플러그인 목록 지정</translation>
<translation id="5302612588919538756">이 정책은 지원이 중단되었으므로 대신 SyncDisabled를 사용해보시기 바랍니다.
@@ -1382,6 +1395,7 @@
이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 원격 액세스 호스트를 모든 로컬 사용자와 연결할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5697306356229823047">기기 사용자 보고</translation>
+<translation id="570062449808736508">웹 제한 권한 정책이 비어있지 않은 문자열로 설정된 경우 WebView는 주어진 권한 이름으로 콘텐츠 제공업체로부터 URL 제한을 읽습니다.</translation>
<translation id="5703863730741917647">유휴 지연 시간에 도달했을 때 수행할 작업을 지정합니다.
이 정책은 지원이 중단되었으며 향후 삭제될 예정입니다.
@@ -1649,6 +1663,7 @@
이 정책을 설정하면 사용자는 터치 키보드를 사용 또는 사용 중지함으로써 일시적으로 이 정책을 재정의할 수 있습니다. 하지만 사용자의 선택은 계속 유지되지 않으며, 로그인 화면이 새로 표시되거나 사용자가 로그인 화면에서 몇 분간 유휴 상태를 유지할 때마다 기본값이 복원됩니다.
이 정책을 설정하지 않으면 로그인 화면이 처음 표시될 때 터치 키보드가 사용 중지됩니다. 사용자는 언제든지 터치 키보드를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL 제한의 외부 소스 설정</translation>
<translation id="6598235178374410284">사용자 아바타 이미지</translation>
<translation id="6628646143828354685">근처 블루투스 기기에 대한 웹사이트의 액세스 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 액세스를 완전히 차단하거나 웹사이트에서 근처 블루투스 기기에 액세스하려고 할 때마다 사용자에게 확인을 요청할 수 있습니다.
@@ -1959,6 +1974,7 @@
<translation id="7443616896860707393">교차 도메인 HTTP 기본 인증 프롬프트</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows 레지스트리 위치:</translation>
<translation id="7469554574977894907">추천 검색어 사용</translation>
+<translation id="7474249562477552702">신뢰할 수 있는 로컬 앵커에서 발급한 SHA-1 서명 인증서의 허용 여부</translation>
<translation id="7485481791539008776">기본 프린터 선택 규칙</translation>
<translation id="749556411189861380">등록된 기기의 OS 및 펌웨어 버전을 보고합니다.
@@ -1976,6 +1992,11 @@
SAML_INTERSTITIAL로 설정된 경우 사용자에게 기기 등록 도메인의 SAML IdP를 통해 인증을 진행하거나 표준 GAIA 로그인 절차로 돌아가도록 안내하는 로그인 화면이 표시됩니다.</translation>
<translation id="7567380065339179813">이 사이트에서 플러그인 허용</translation>
+<translation id="757395965347379751">이 설정이 사용 설정되었다면 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 로컬에 설치된 CA 인증서를 성공적으로 확인하고 체인을 구축하는 한 SHA-1 서명 인증서를 허용합니다.
+
+ 이 정책은 SHA-1 서명을 허용하는 운영체제 인증서 확인 스택에 따라 다릅니다. OS 업데이트가 SHA-1 인증서의 OS 처리를 변경하는 경우 이 정책은 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. 또한 이 정책은 기업에게 SHA-1에서 전환할 시간을 부여하는 임시 해결 방법으로 활용됩니다. 이 정책은 2019년 1월 1일쯤 삭제될 예정입니다.
+
+ 이 정책이 설정되지 않았거나 false로 설정된 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 공개적으로 발표한 SHA-1 사용 중단 일정을 따릅니다.</translation>
<translation id="7593523670408385997"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 캐시된 미디어 파일을 디스크에 저장할 때 사용하는 캐시 크기를 설정합니다.
이 정책을 설정하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 사용자가 '--disk-cache-size' 플래그를 지정했는지 여부에 관계없이 제공된 캐시 크기를 사용합니다. 이 정책에 지정된 값을 반드시 사용해야 하는 것은 아니지만 캐싱 시스템에 추천되는 값입니다. 몇 MB 이하의 너무 작은 값은 적정한 최소값으로 반올림됩니다.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index dea0401..cb406bc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -539,6 +539,7 @@
Jei šis nustatymas išjungtas, tinklalapiuose nebus galima naudoti „JavaScript“ ir naudotojas negalės pakeisti to nustatymo.
Jei šis nustatymas įgalintas ar nenustatytas, tinklalapiuose bus galima naudoti „JavaScript“, bet naudotojas galės pakeisti tą nustatymą.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">„WebRTC“ naudojamų vietinių UDP prievadų diapazono apribojimas</translation>
<translation id="2757054304033424106">Leidžiami įdiegti plėtinių / programų tipai</translation>
<translation id="2759224876420453487">Tvarkyti naudotojo elgseną kelių profilių seanse</translation>
<translation id="2761483219396643566">Neveikos įspėjimo delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
@@ -775,6 +776,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Numatytojo paieškos teikėjo koduotės</translation>
<translation id="3273221114520206906">Numatytasis „JavaScript“ nustatymas</translation>
<translation id="3288595667065905535">Išleidimo kanalas</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Vietoje šios politikos M48 naudojama <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> ir ji pašalinta iš M54.
+
+ Įgalinamas tinklo numatymas „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ ir naudotojams neleidžiama keisti šio nustatymo.
+
+ Pagal šią politiką valdomas ne tik išankstinis DNS pateikimas, bet ir išankstinis TCP bei SSL ryšys ir tinklalapių pateikimas. Politikos pavadinime išankstinis DNS pateikimas įtrauktas atsižvelgiant į istoriją.
+
+ Jei įgalinate šį nustatymą arba jo neleidžiate, naudotojai negali jo pakeisti ar nepaisyti naudodami „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
+
+ Nenustačius šios politikos, šis nustatymas bus įgalintas, bet naudotojas galės jį pakeisti.</translation>
<translation id="3292147213643666827">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įgalinamas veikti kaip įgaliotasis serveris, siejantis „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ ir senesnius prie kompiuterio prijungtus spausdintuvus.
Jei įgalinsite šį nustatymą arba jo nekonfigūruosite, naudotojai galės įgalinti spausdinimo iš debesies įgaliotąjį serverį, tapatumą nustatydami pagal savo „Google“ paskyrą.
@@ -1274,6 +1284,9 @@
Juodojo sąrašo vertė „*“ reiškia, kad visos savųjų susirašinėjimo pranešimais programų prieglobos yra įtrauktos į juodąjį sąrašą, išskyrus tuos atvejus, kai jos įtrauktos į baltąjį sąrašą.
Jei politika nenustatyta, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įkels visas įdiegtas savųjų susirašinėjimo pranešimais programų prieglobas.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Jei ši politika nustatyta, „WebRTC“ naudojamas UDP prievado diapazonas apribojamas iki nurodyto prievado intervalo (įskaitant baigties taškus).
+
+ Jei politika nenustatyta arba nustatyta į tuščią eilutę arba negaliojantį prievado diapazoną, „WebRTC“ leidžiama naudoti bet kokį pasiekiamą vietinį UDP prievadą.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Nurodyti papildinių, kuriuos naudotojas gali įgalinti arba kurių gali neleisti, sąrašą</translation>
<translation id="5302612588919538756">Ši politika nebenaudojama. Vietoje jos turėtumėte naudoti „SyncDisabled“.
@@ -1395,6 +1408,7 @@
Jei šį nustatymą išjungsite arba jo nenustatysite, nuotolinės prieigos prieglobą bus galima susieti su bet kuriuo vietiniu naudotoju.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Pateikti įrenginio naudotojų ataskaitą</translation>
+<translation id="570062449808736508">Kai bus nustatyta ne tuščia šios politikos eilutė, „WebView“ perskaitys URL apribojimus iš turinio teikėjo su nurodytu įstaigos pavadinimu.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Nurodykite veiksmą, kuris bus atliktas, kai bus pasiektas neaktyvumo delsos laikas.
Atminkite, kad ši politika nebenaudojama ir ateityje bus pašalinta.
@@ -1661,6 +1675,7 @@
Jei nustatysite šią politiką, naudotojai galės laikinai nepaisyti jos įgalindami arba išjungdami ekrano klaviatūrą. Tačiau naudotojo pasirinkimas nėra nuolatinis ir numatytasis nustatymas atkuriamas, kai prisijungimo ekranas parodomas iš naujo ar naudotojas minutę neatlieka jokių veiksmų prisijungimo ekrane.
Jei ši politika nenustatyta, ekrano klaviatūra išjungiama, kai prisijungimo ekranas parodomas pirmą kartą. Naudotojai gali įgalinti arba išjungti ekrano klaviatūrą bet kuriuo metu. Ekrano klaviatūros būsena prisijungimo ekrane yra nuolatinė visiems naudotojams.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Išorinio URL apribojimų šaltinio nustatymas</translation>
<translation id="6598235178374410284">Naudotojo pseudoportreto vaizdas</translation>
<translation id="6628646143828354685">Galite nustatyti, ar svetainės gali pasiekti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius. Galimybę pasiekti įrenginius galima visiškai užblokuoti arba naudotojo gali būti paklausta kiekvieną kartą, kai svetainė nori pasiekti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.
@@ -1972,6 +1987,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Mišrios kilmės HTTP pagrindinio autentifikavimo raginimai</translation>
<translation id="7468416082528382842">„Windows“ registro vieta:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Įgalinti paieškos pasiūlymus</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Ar leidžiami SHA-1 pasirašyti sertifikatai, išduoti naudojant vietinius patikimus prieraišus</translation>
<translation id="7485481791539008776">Numatytojo spausdintuvo pasirinkimo taisyklės</translation>
<translation id="749556411189861380">Pateikti užregistruotų įrenginių OS ir programinės aparatinės įrangos versiją.
@@ -1989,6 +2005,11 @@
Jei vertė nustatyta į SAML_INTERSTITIAL, prisijungiant bus rodomas tarpinis ekranas, kuriame naudotojui bus siūloma tęsti autentifikavimą per įrenginio registravimo domeno „SAML IdP“ arba grįžti į įprastą GAIA prisijungimo eigą.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Leisti papildinius šiose svetainėse</translation>
+<translation id="757395965347379751">Kai šis nustatymas įgalintas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ leidžia naudoti SHA-1 pasirašytus sertifikatus, jei jie yra sėkmingai patvirtinti ir yra susiję su vietiniu mastu įdiegtais CA sertifikatais.
+
+ Atminkite, kad ši politika pagrįsta operacinės sistemos sertifikatu, kuriuo leidžiami SHA-1 parašai. Jei atnaujinus OS pasikeičia OS SHA-1 sertifikatų apdorojimo būdas, ši politika gali nebegalioti. Be to, ši politika teikiama kaip laikinas sprendimo būdas, kuris įmonėms suteikia daugiau laiko pereiti nuo SHA-1. Ši politika bus pašalinta 2019 m. sausio 1 d. arba šiek tiek vėliau / anksčiau.
+
+ Jei ši politika nenustatyta arba nustatyta į „false“, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ vykdys viešai paskelbtą SHA-1 naudojimo nutraukimo tvarkaraštį.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Konfigūruojamas talpyklos, kurią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos talpyklos failams diske saugoti, dydį.
Jei nustatysite šią politiką, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos nurodyto dydžio talpyklą nepaisydama to, ar naudotojas nurodė, ar nenurodė parametro „--disk-cache-size“. Šioje politikoje nurodyta vertė nėra griežta riba, bet tiesiog pasiūlymas talpyklos sistemai. Mažesnė nei kelių megabaitų vertė yra per maža ir bus suapvalinta iki įprastos minimalios vertės.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 782dd74..69ec091 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -1400,6 +1400,7 @@
Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, attālās piekļuves saimniekdatoru var saistīt ar jebkuru lokālo lietotāju.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Ziņošana par ierīces lietotājiem</translation>
+<translation id="570062449808736508">Ja šai politikai ir iestatīta virkne, kas nav tukša, komponents WebView lasīs URL ierobežojumus no satura nodrošinātāja ar norādīto iestādes nosaukumu.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei.
Ņemiet vērā, ka šī politika ir novecojusi un vēlāk tiks noņemta.
@@ -1663,6 +1664,7 @@
Ja iestatīsiet šo politiku, lietotāji varēs īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot ekrāna tastatūru. Tomēr lietotāja izvēle nav pastāvīga. Ja vēlreiz tiek atvērts pieteikšanās ekrāns vai lietotājs pieteikšanās ekrānā ir neaktīvs vienu minūti, tiek atjaunota noklusējuma vērtība.
Ja šī politika netiek iestatīta, ekrāna tastatūra ir atspējota, pirmoreiz atverot pieteikšanās ekrānu. Lietotāji jebkurā laikā var iespējot vai atspējot ekrāna tastatūru, un tastatūras statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts arī citiem lietotājiem.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Ārēja URL ierobežojumu avota iestatīšana</translation>
<translation id="6598235178374410284">Lietotāja iemiesojuma attēls</translation>
<translation id="6628646143828354685">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts iegūt piekļuvi tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm. Piekļuvi var pilnībā bloķēt, vai lietotājam var tikt parādīta uzvedne ar jautājumu katru reizi, kad vietne vēlas iegūt piekļuvi tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 7720543..7eb29f2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -782,7 +782,7 @@
<ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവചനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഇത് DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ മാത്രമല്ല TCP, SSL പ്രീകണക്ഷനെയും വെബ് പേജുകളുടെ പ്രീറെൻഡറിംഗിനെയും കൂടി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയത്തിന്റെ പേര്, ഇതുവരെയുള്ള കാരണങ്ങളാൽ DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
+ ഈ നിയന്ത്രണം DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ മാത്രമല്ല TCP, SSL പ്രീകണക്ഷനെയും വെബ് പേജുകളുടെ പ്രീറെൻഡറിംഗിനെയും കൂടി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയത്തിന്റെ പേര്, ഇതുവരെയുള്ള കാരണങ്ങളാൽ DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
@@ -1418,6 +1418,7 @@
ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ എത് പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവുമായും റിമോട്ട് ആക്സസ്സ് ഹോസ്റ്റ് ബന്ധപ്പെടുത്താനാകും.</translation>
<translation id="5697306356229823047">ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="570062449808736508">ഈ നയത്തെ ശൂന്യമല്ലാത്ത സ്ട്രിംഗായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നൽകിയിരിക്കുന്ന അതോറിറ്റി പേരുൾപ്പെടെ ഉള്ളടക്ക ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള URL നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് WebView വായിക്കും.</translation>
<translation id="5703863730741917647">നിഷ്ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതും ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതുമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
@@ -1683,6 +1684,7 @@
ഈ നയം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിലൂടെയോ അത് താൽക്കാലികമായി അസാധുവാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് നിലനിൽക്കുന്നതല്ല, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ വീണ്ടും ദൃശ്യമാകുന്നുമ്പോഴോ ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ ഒരു നിമിഷം ഉപയോക്താവ് നിഷ്ക്രിയമായി നിലകൊള്ളുമ്പോഴോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ ആദ്യമായി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും, ലോഗിൻ സ്ക്രീനിലെ അതിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ് ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റേണൽ ഉറവിടം സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="6598235178374410284">അവതാർ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6628646143828354685">അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കണോ എന്ന് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആക്സസ്സ് പൂർണ്ണമായും ബ്ലോക്കുചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സൈറ്റിന് അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് അക്കാര്യം ചോദിക്കാം.
@@ -2015,7 +2017,7 @@
<translation id="7567380065339179813">ഈ സൈറ്റുകളില് പ്ലഗിനുകള് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="757395965347379751">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_NAME" />, മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്താനാവുന്നത്രയും സമയം SHA-1 സൈൻ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ അതിന് അനുവദിക്കുകയും പ്രാദേശികമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
- ഈ നയം SHA-1 സിഗ്നേച്ചറുകളെ അനുവദിക്കുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സ്റ്റാക്കിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.ഒരു OS അപ്ഡേറ്റ്, SHA-1 സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ OS കൈകാര്യം ചെയ്യൽ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന് പിന്നെ പ്രാബല്യമുണ്ടായേക്കില്ല. കൂടാതെ, SHA-1-ൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നതിന് എന്റർപ്രൈസുകൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക പരിഹാരം കൂടിയാണ് ഈ നയം. 2019 ജനുവരി 1-നോ അടുത്ത മറ്റൊരു ദിവസമോ ഈ നയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.
+ ഈ നയം SHA-1 സിഗ്നേച്ചറുകളെ അനുവദിക്കുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സ്റ്റാക്കിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.ഒരു OS അപ്ഡേറ്റ്, SHA-1 സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ OS കൈകാര്യം ചെയ്യൽ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന് പിന്നെ പ്രാബല്യമുണ്ടായേക്കില്ല. കൂടാതെ, SHA-1-ൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നതിന് എന്റർപ്രൈസുകൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക പരിഹാരം കൂടിയാണ് ഈ നയം. 2019 ജനുവരി 1-നോ അടുത്ത മറ്റൊരു ദിവസമോ ഈ നയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.
ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME" />, എല്ലാവർക്കുമായി അറിയിച്ച SHA-1 അവസാനിപ്പിക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരും.</translation>
<translation id="7593523670408385997">കാഷെ ചെയ്ത ഫയലുകൾ ഡിസ്ക്കിൽ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 89a0420f..c6fcad61 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -528,6 +528,7 @@
हे सेटिंग अक्षम असल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकत नाहीत आणि वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकत नाही.
हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा सेट नसल्यास, वेब पृष्ठे JavaScript वापरू शकतात परंतु वापरकर्ता ते सेटिंग बदलू शकतो.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC ने वापरलेल्या स्थानिक UDP पोर्टची श्रेणी प्रतिबंधित करा</translation>
<translation id="2757054304033424106">स्थापित केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या विस्तार/अॅप्सचे प्रकार</translation>
<translation id="2759224876420453487">एकाधिक सत्रामध्ये वापरकर्ता वर्तन नियंत्रित करा</translation>
<translation id="2761483219396643566">बॅटरी उर्जेवर चालत असताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
@@ -761,6 +762,15 @@
<translation id="3264793472749429012">डीफॉल्ट शोध प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
<translation id="3273221114520206906">डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग</translation>
<translation id="3288595667065905535">चॅनेल रीलिझ करा</translation>
+<translation id="3291367259589875381"><ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> च्या पक्षात हे धोरण M48 मध्ये बहिष्कृत केले आहे आणि M54 मध्ये काढले आहे
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यास प्रतिबंधित करते.
+
+ हे केवळ DNS पूर्वप्राप्तीच नाही तर TCP आणि SSL पूर्वकनेक्शन आणि वेबपृष्ठांची पूर्वप्रस्तुती देखील नियंत्रित करते. हे धोरण नाव ऐतिहासिक कारणांसाठी DNS पूर्वप्राप्ती म्हटले जाते.
+
+ आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिशून्य करू शकत नाही.
+
+ हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, हे सक्षम केले जाईल परंतु वापरकर्ता ते बदलण्यास सक्षम असेल.</translation>
<translation id="3292147213643666827">मशीनवर कनेक्ट केलेल्या <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> आणि पूर्वीच्या प्रिंटर दरम्यान एक प्रॉक्सी म्हणून कार्य करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सक्षम करते.
हे सेटिंग सक्षम असल्यास किंवा कॉन्फिगर नसल्यास, वापरकर्ते त्यांच्या Google खात्यासह प्रमाणीकरणाद्वारे मेघ मुद्रण प्रॉक्सी सक्षम करू शकतात.
@@ -1251,6 +1261,9 @@
'*' चे काळीसूची मूल्य म्हणजे जोपर्यंत मूळ संदेशन होस्ट स्पष्टपणे श्वेतसूचीमध्ये सूचीबद्ध केले जात नाहीत तोपर्यंत ते सर्व काळ्यासूचीमध्ये सूचीबद्ध केलेले राहतात.
हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> सर्व स्थापित मूळ संदेशन होस्ट लोड करेल.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">धोरण सेट केले असल्यास, WebRTC ने वापरलेली UDP पोर्ट श्रेणी ही निर्दिष्ट केलेल्या पोर्टपुरती मर्यादित केली जाते (समाप्ती बिंदू समाविष्ट केले आहेत).
+
+ धोरण सेट केले नसल्यास किंवा ते रिक्त स्ट्रिंगवर किंवा अवैध पोर्ट श्रेणीवर सेट केले असल्यास, WebRTC ला कोणतेही उपलब्ध असलेले स्थानिक UDP पोर्ट वापरण्याची अनुमती दिली जाते.</translation>
<translation id="5290940294294002042">वापरकर्ता सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो अशा प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>
<translation id="5302612588919538756">हे धोरण बहिष्कृत केले आहे, त्याऐवजी SyncDisabled वापरण्याचा विचार करा.
@@ -1374,6 +1387,7 @@
हे सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा सेट न केल्यास, दूरस्थ प्रवेश होस्ट कोणत्याही स्थानिक वापरकर्त्यासह संबद्ध केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="5697306356229823047">डिव्हाइस वापरकर्त्यांचा अहवाल द्या</translation>
+<translation id="570062449808736508">हे धोरण रिक्त-नसलेल्या स्ट्रिंगवर सेट केलेले असते तेव्हा वेबदृश्य दिलेल्या अधिकृत नावाच्या सामग्री प्रदात्याकडील URL निर्बंध वाचेल.</translation>
<translation id="5703863730741917647">निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई निर्दिष्ट करा.
हे धोरण बहिष्कृत केले जाईल आणि भविष्यात काढले जाईल हे लक्षात ठेवा.
@@ -1626,6 +1640,7 @@
आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्ते ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम किंवा अक्षम करून ते तात्पुरते अधिशून्य करू शकतात. तथापि, वापरकर्त्याची निवड कायम रहात नाही आणि जेव्हाही लॉग इन स्क्रीन एक नवीन दर्शविते किंवा वापरकर्ता एका मिनिटासाठी लॉग इन स्क्रीनवर निष्क्रिय असतो तेव्हा डीफॉल्ट पुनर्संचयित केले जाते.
हे धोरण सेट न केलेले सोडल्यास, लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते तेव्हा ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम केेले असते. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात आणि लॉग इन स्क्रीनवरील तिची स्थिती वापरकर्त्यांमध्ये कायम रहाते.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL निर्बंधांचा बाह्य स्रोत सेट करा</translation>
<translation id="6598235178374410284">वापरकर्ता अवतार प्रतिमा</translation>
<translation id="6628646143828354685">वेबसाइटना जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश मिळविण्याची अनुमती द्यावी किंवा नाही ते सेट करण्याची आपल्याला अनुमती देते. प्रवेश पूर्णपणे अवरोधित केला जाऊ शकतो किंवा वेबसाइट जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसमध्ये प्रवेश करू इच्छिते तेव्हा प्रत्येक वेळी वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
@@ -1931,6 +1946,7 @@
<translation id="7443616896860707393">HTTP मूळ प्रमाणिकरण सूचना क्रॉस-ओरिजिन करा</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows नोंदणी स्थान:</translation>
<translation id="7469554574977894907">शोध सूचना सक्षम करा</translation>
+<translation id="7474249562477552702">स्थानिक विश्वासू अँकरनी जारी केलेल्या SHA-1 स्वाक्षरी केलेल्या प्रमाणपत्रांना अनुमती आहे किंवा नाही</translation>
<translation id="7485481791539008776">डीफॉल्ट प्रिंटर निवड नियम</translation>
<translation id="749556411189861380">ही सेटिंग सेट केली नसल्यास किंवा सत्य वर सेट केली असल्यास, नोंदणी केलेले डिव्हाइसेस OS चा आणि फर्मवेअर आवृत्तीचा मधुनमधुन अहवाल देतील. ही सेटिंग असत्य वर सेट केली असल्यास, आवृत्ती माहितीचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>
<translation id="7511361072385293666">हे धोरण सत्य वर सेट केले असल्यास किंवा सेट केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये QUIC प्रोटोकॉलच्या वापरास अनुमती असते.
@@ -1946,6 +1962,9 @@
SAML_INTERSTITIAL वर सेट केले असल्यास, वापरकर्त्यास डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनच्या SAML IdP द्वारे प्रमाणीकरणासह पुढे नेणारी किंवा सामान्य GAIA लॉग इन प्रवाहावर परत नेणारी एक खंडित स्क्रीन लॉग इन दर्शवेल.</translation>
<translation id="7567380065339179813">या साइटवर प्लगइनला परवानगी द्या</translation>
+<translation id="757395965347379751">हे सेटिंग सक्षम केले असते तेव्हा, SHA-1 स्वाक्षरीकृत प्रमाणपत्रे जोपर्यंत स्थानिकरित्या स्थापित-केलेल्या CA प्रमाणपत्रांना यशस्वीरित्या प्रमाणित आणि श्रृंखलाबद्ध करतात तोपर्यंत त्यांना <ph name="PRODUCT_NAME" /> अनुमती देते.
+ लक्षात ठेवा हे धोरण SHA-1 स्वाक्षर्यांना अनुमती देणार्या ऑपरेटिंग प्रणाली प्रमाणपत्र सत्यापन स्टॅकवर अलंबून असते. OS अद्यतन SHA-1 प्रमाणपत्रांची OS हाताळणी बदलत असल्यास, हे धोरण यापुढे प्रभावी असणार नाही. तसेच, संस्थांना SHA-1 वरून हलविण्यासाठी आणखी वेळ देण्याकरिता तात्पुरती उपाययोजना असावी हा या धोरणाचा हेतू आहे. 1 जानेवारी 2019 रोजी किंवा त्याच्या आसपास हे धोरण काढले जाईल.
+ हे धोरण सेट न केल्यास किंवा ते असत्यावर सेट केले असल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> सार्वजनिकरित्या घोषित केलेल्या SHA-1 नापसंत केलेल्या अनुसूचीचे अनुसरण करते.</translation>
<translation id="7593523670408385997">डिस्कवर कॅशे केलेल्या फायली संचयन करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापर करेल त्या कॅशे आकारास कॉन्फिगर करते.
आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-size' ध्वजांकन निर्दिष्ट केले आहे किंवा नाही त्याचा विचार न करता <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान केलेला कॅशे आकार वापरेल. या धोरणात निर्दिष्ट केलेले मूल्य हे काटेकोर नसून त्याऐवजी कॅशे सिस्टीमला एक सूचना आहे, थोड्या मेगाबाइट्सखालील कोणतेही मूल्य खूप लहान आहे आणि किमान चालू शकणार्या मूल्यावर पूर्ण केले जाईल.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index e752b88..95865e3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -541,6 +541,7 @@
Jika tetapan ini dilumpuhkan, halaman web tidak dapat menggunakan JavaScript dan pengguna tidak boleh mengubah tetapan tersebut.
Jika tetapan ini didayakan atau tidak ditetapkan, halaman web boleh menggunakan JavaScript tetapi pengguna boleh mengubah tetapan tersebut.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Hadkan julat port UDP setempat yang digunakan oleh WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Jenis sambungan/apl yang boleh dipasang</translation>
<translation id="2759224876420453487">Kawal kelakuan pengguna dalam sesi berbilang profil</translation>
<translation id="2761483219396643566">Kelewatan amaran melahu apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
@@ -777,6 +778,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Pengekodan pembekal carian lalai</translation>
<translation id="3273221114520206906">Tetapan JavaScript lalai</translation>
<translation id="3288595667065905535">Saluran keluaran</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Dasar ini ditamatkan dalam M48 bagi menggantikan <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> dan dialih keluar dalam M54.
+
+ Mendayakan ramalan rangkaian dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada mengubah tetapan ini.
+
+ Tetapan ini bukan sahaja mengawal praambilan DNS tetapi juga prasambungan serta prapemaparan TCP dan SSL bagi halaman web. Nama dasar merujuk pada praambilan DNS atas sebab sejarah.
+
+ Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau mengatasi tetapan ini dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, ramalan rangkaian akan didayakan tetapi pengguna akan boleh mengubahnya.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Dayakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk bertindak sebagai proksi antara <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> dan pencetak legasi yang disambungkan pada mesin.
Jika tetapan ini didayakan atau tidak dikonfigurasi, pengguna boleh mendayakan proksi cetakan awan melalui pengesahan dengan akaun Google mereka.
@@ -1274,6 +1284,9 @@
Nilai senarai hitam '*' bermaksud semua hos pemesejan natif disenaraihitamkan melainkan hos ini disenaraikan dengan jelas dalam senarai putih.
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memuatkan semua hos pemesejan natif yang telah dipasang.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Jika dasar ini ditetapkan, julat port UDP yang digunakan oleh WebRTC dihadkan kepada selang port yang ditentukan (termasuk titik akhir).
+
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan, atau ditetapkan pada rentetan kosong atau julat port yang tidak sah, WebRTC dibenarkan untuk menggunakan mana-mana port UDP setempat yang tersedia.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Tentukan senarai pemalam yang boleh didayakan atau dilumpuhkan pengguna</translation>
<translation id="5302612588919538756">Dasar ini ditamatkan, sebaliknya pertimbangkan untuk menggunakan SyncDisabled.
@@ -1395,6 +1408,7 @@
Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak ditetapkan, maka hos akses jauh boleh dikaitkan dengan mana-mana pengguna setempat.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Laporkan pengguna peranti</translation>
+<translation id="570062449808736508">Apabila dasar ini ditetapkan kepada rentetan bukan kosong, WebView akan membaca sekatan URL daripada pembekal kandungan dengan nama autoriti yang diberikan.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Menentukan tindakan yang perlu diambil apabila kelewatan melahu dicapai.
Harap maklum bahawa dasar ini telah lapuk dan akan dialih keluar pada masa hadapan.
@@ -1664,6 +1678,7 @@
Jika anda menetapkan dasar ini, pengguna boleh mengatasi dasar sementara dengan mendayakan atau melumpuhkan papan kekunci pada skrin. Walau bagaimanapun, pilihan pengguna tidak berterusan dan pilihan lalai dipulihkan apabila skrin log masuk ditunjukkan semula atau pengguna melahu pada skrin log masuk selama seminit.
Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, papan kekunci pada skrin dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula ditunjukkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan papan kekunci pada skrin pada bila-bila masa dan status pada skrin log masuk diteruskan antara pengguna.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Tetapkan sumber luaran sekatan URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imej avatar pengguna</translation>
<translation id="6628646143828354685">Membenarkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk mendapatkan akses kepada peranti Bluetooth berhampiran. Akses boleh disekat sepenuhnya atau pengguna boleh ditanya setiap kali tapak web ingin mendapatkan akses kepada peranti Bluetooth berhampiran.
@@ -1974,6 +1989,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Gesaan Pengesahan Asas HTTP Asas Silang</translation>
<translation id="7468416082528382842">Lokasi pendaftaran tetingkap:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Dayakan cadangan carian</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Sama ada sijil yang ditandatangani SHA-1 dikeluarkan oleh pengukuhan kepercayaan setempat dibenarkan</translation>
<translation id="7485481791539008776">Peraturan pilihan pencetak lalai</translation>
<translation id="749556411189861380">Laporkan versi OS dan perisian tegar peranti tersenarai.
@@ -1991,6 +2007,11 @@
Jika ditetapkan kepada SAML_INTERSTITIAL, log masuk akan menunjukkan skrin ruang antara yang memberi peluang kepada pengguna supaya meneruskan dengan pengesahan melalui SAML IdP domain pendaftaran peranti atau kembali kepada aliran log masuk GAIA yang biasa.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Benarkan pemalam pada tapak ini</translation>
+<translation id="757395965347379751">Apabila tetapan ini didayakan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> membenarkan sijil yang ditandatangani SHA-1 selagi sijil ini berjaya disahkan dan dikaitkan dengan sijil CA yang dipasang setempat.
+
+ Sila ambil perhatian bahawa dasar ini bergantung pada tindanan pengesahan sijil sistem pengendalian yang membenarkan tandatangan SHA-1. Jika kemas kini OS mengubah cara pengendalian OS terhadap sijil SHA-1, dasar ini tidak berkuat kuasa lagi. Selain itu, dasar ini bertujuan digunakan sebagai penyelesaian sementara bagi memberikan pihak syarikat lebih masa untuk beralih daripada SHA-1. Dasar ini akan dialih keluar pada atau kira-kira 1 Januari 2019.
+
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengikut jadual penamatan SHA-1 yang telah diumumkan.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Mengkonfigurasikan saiz cache yang <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan gunakan untuk menyimpan fail cache pada cakera.
Jika anda menetapkan dasar ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan saiz cache yang diberikan tidak kira sama ada pengguna telah menyatakan bendera '--saiz-cache-cakera' atau tidak. Nilai yang dinyatakan dalam dasar ini bukan sempadan keras tetapi lebih kepada cadangan kepada sistem cache, sebarang nilai di bawah beberapa megabait adalah terlalu kecil dan akan dibulatkan kepada jumlah minimum yang munasabah.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index dc201307..5a58017 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -1398,6 +1398,7 @@
Als deze instelling is uitgeschakeld of niet ingesteld, kan de host voor externe toegang aan elke lokale gebruiker worden gekoppeld.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Apparaatgebruikers melden</translation>
+<translation id="570062449808736508">Wanneer dit beleid is ingesteld op een niet-lege tekenreeks, leest de WebView de URL-beperkingen van de contentprovider met de opgegeven autoriteitsnaam.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Specificeer de actie die moet worden ondernomen wanneer de vertraging voor inactief wordt bereikt.
Houd er rekening mee dat dit beleid verouderd is en in de toekomst wordt verwijderd.
@@ -1661,6 +1662,7 @@
Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door het schermtoetsenbord in of uit te schakelen. De keuze van de gebruiker is echter niet permanent en de standaardinstelling wordt hersteld wanneer het inlogscherm opnieuw wordt weergegeven of als de gebruiker gedurende een minuut niet actief is op het inlogscherm.
Als dit beleid niet is ingesteld, wordt het schermtoetsenbord uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen het schermtoetsenbord op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is van toepassing op alle gebruikers.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Een externe bron voor URL-beperkingen instellen</translation>
<translation id="6598235178374410284">Avatarafbeelding van gebruiker</translation>
<translation id="6628646143828354685">Hiermee kun je instellen of websites toegang mogen krijgen tot Bluetooth-apparaten in de buurt. De toegang kan volledig worden geblokkeerd of de gebruiker kan elke keer om toestemming worden gevraagd wanneer een website toegang wil hebben tot Bluetooth-apparaten in de buurt.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 1eb837a..cb60b08 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -528,6 +528,7 @@
Hvis denne innstillingen er deaktivert, kan ikke nettsidene bruke JavaScript og brukeren kan ikke endre innstillingen.
Hvis denne innstillingen er aktivert eller ikke angitt, kan nettsider bruke JavaScript, men brukeren kan endre innstillingen.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Begrens området for lokale UDP-porter som brukes av WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Utvidelser og apper som kan installeres</translation>
<translation id="2759224876420453487">Kontrollér brukeradferd i flerprofilsøkter</translation>
<translation id="2761483219396643566">Forsinkelse for advarsel om inaktivitet når enheten kjører på batteristrøm</translation>
@@ -759,6 +760,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Kodinger av standard søkeleverandør</translation>
<translation id="3273221114520206906">Standard JavaScript-innstilling</translation>
<translation id="3288595667065905535">Utgivelseskanal</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Denne regelen ble avviklet i M48 til fordel for <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> og fjernet i M54.
+
+ Slår på nettverksprediksjon i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
+
+ Dette kontrollerer ikke bare DNS-forhåndshenting, men også forhåndstilkobling via TCP og SSL og forhåndsgjengivelse av nettsider. Navnet på regelen viser til DNS-forhåndshenting av historiske grunner.
+
+ Hvis du slår denne innstillingen av eller på, kan ikke brukerne endre eller overstyre den i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Hvis denne regelen ikke er spesifisert, er den slått på, men brukerne kan endre den.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Aktiverer <ph name="PRODUCT_NAME" /> til å fungere som mellomtjener mellom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> og tidligere skrivere tilkoblet denne datamaskinen. Hvis innstillingen er aktivert eller ikke konfigurert, kan brukerne aktivere mellomtjener for Google Cloud Print ved hjelp av autentisering i Google-kontoen. Hvis denne innstillingen er deaktivert, kan ikke brukere aktivere mellomtjeneren, og får ikke tilgang til å dele datamaskinens skrivere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="3297010562646015826">Slår på muligheten for å avslutte prosesser i oppgavebehandlingen</translation>
<translation id="3322771899429619102">Gjør det mulig å definere en liste med nettadressemønstre for å spesifisere nettsteder som har tillatelse til å bruke nøkkelgenerering. Hvis det er et nettadressemønster i «KeygenBlockedForUrls», overstyrer det disse unntakene.
@@ -1228,6 +1238,9 @@
En svartelisteverdi på «*» betyr at alle innebygde meldingsverter er svartelistet, med mindre de er eksplistitt oppført på godkjenningslisten.
Hvis denne innstillingen ikke angis, laster <ph name="PRODUCT_NAME" /> inn alle installerte innebygde verter.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Hvis regelen er konfigurert, blir UDP-portområdet som brukes av WebRTC, begrenset til det spesifiserte portintervallet (inkludert endepunktene).
+
+ Hvis regelen ikke er konfigurert, eller hvis den er angitt som en tom streng eller et ugyldig portområde, kan WebRTC bruke alle tilgjengelige lokale UDP-porter.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Angi en liste over programtillegg som brukeren kan aktivere eller deaktivere</translation>
<translation id="5302612588919538756">Denne regelen er avviklet. Vurder å bruke SyncDisabled i stedet.
@@ -1349,6 +1362,7 @@
Hvis denne innstillingen er slått av eller ikke spesifisert, kan fjerntilgangsverten tilknyttes alle lokale brukere.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Rapportering av enhetsbrukere</translation>
+<translation id="570062449808736508">Når denne retningslinjen er satt til en streng som ikke er tom, leser WebView nettadressebegrensningene fra innholdsleverandøren med det gitte autoritetsnavnet.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Angi handlingen som skal utføres når inaktivitetsforsinkelsen blir overgått.
Vær oppmerksom på at denne innstillingen er avviklet og skal fjernes i fremtiden.
@@ -1615,6 +1629,7 @@
Hvis denne innstillingen ikke angis, deaktiveres skjermtastaturet når påloggingsskjermen først vises. Brukere kan aktivere eller deaktivere
skjermtastaturet når som helst og statusen den har på påloggingsskjermen er vedvarende mellom brukerne.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Angi en ekstern kilde for nettadressebegrensninger</translation>
<translation id="6598235178374410284">Brukerbilde</translation>
<translation id="6628646143828354685">Gjør det mulig å velge om nettsteder har lov til å få tilgang til Bluetooth-enheter i nærheten. Tilgangen kan blokkeres helt, eller brukeren kan bli spurt hver gang et nettsted vil ha tilgang til Bluetooth-enheter i nærheten.
@@ -1920,6 +1935,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Opphavsuavhengig HTTP Basic Auth-forespørsler</translation>
<translation id="7468416082528382842">Plassering i Windows-register:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Aktiver søkeforslag</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Hvorvidt SHA-1-signerte sertifikater som utstedes av lokale klareringsankre er tillatt eller ikke</translation>
<translation id="7485481791539008776">Regler for valg av standardskriver</translation>
<translation id="749556411189861380">Operativsystem for rapportering og fastvareversjon for registrerte enheter.
@@ -1937,6 +1953,11 @@
Hvis den settes til SAML_INTERSTITIAL, vises en mellomskjerm under påloggingen der brukeren kan velge å gå videre med autentiseringen via SAML IdP-en for enhetens registreringsdomene eller gå tilbake til den normale GAIA-påloggingsprosessen.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Tillat programtillegg på disse nettstedene</translation>
+<translation id="757395965347379751">Når denne innstillingen er slått på, tillater <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1-signerte sertifikater så lenge de valideres og kjedes til lokalt installerte CA-sertifikater.
+
+ Vær oppmerksom på at denne regelen avhenger av at operativsystemstakken for sertifikatverifisering tillater SHA-1-signaturer. Hvis en OS-oppdatering endrer hvordan OS-et håndterer SHA-1-sertifikater, kan det hende denne regelen ikke har noen effekt lenger. Videre er denne regelen ment som en midlertidig løsning for å gi bedrifter mer tid til å gå bort fra bruken av SHA-1. Denne regelen blir fjernet ca. 1. januar 2019.
+
+ Hvis denne regelen ikke er konfigurert eller er angitt som false (usann), følger <ph name="PRODUCT_NAME" /> den offentlig kunngjorte planen for SHA-1-avvikling.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Konfigurerer bufferstørrelsen som <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker for lagring av bufrede filer på disken.
Hvis du angir denne innstillingen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> den tildelte bufferstørrelsen uansett om brukeren har spesifisert «--disk-cache-size»-flagget eller ikke. Verdien som er angitt i denne innstillingen er ikke en hard grense, men et forslag til buffersystemet. Alle verdier under et par megabyte er for små og blir avrundet oppover til et logisk minimum.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index c95e08b..1b24d3c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -735,7 +735,7 @@
Ta zasada steruje nie tylko wstępnym pobieraniem DNS, ale też wstępnym łączeniem przez TCP i SSL oraz wstępnym renderowaniem stron internetowych. Nazwa zasady wiąże się ze wstępnym pobieraniem DNS z przyczyn historycznych.
- Jeśli włączysz lub wyłączysz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli zmienić ani nadpisać tego ustawienia w <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+ Jeśli włączysz lub wyłączysz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli zmienić ani zastąpić tego ustawienia w <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Jeśli zasada pozostanie nieskonfigurowana, ustawienie zostanie włączone, ale użytkownicy będą mogli je zmienić.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Umożliwia działanie <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako serwera proxy między <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> a starszymi drukarkami podłączonymi do komputera.
@@ -1303,6 +1303,7 @@
Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, host zdalnego dostępu będzie mógł być skojarzony z dowolnym użytkownikiem lokalnym.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Raportuj użytkowników urządzenia</translation>
+<translation id="570062449808736508">Gdy dla tej zasady zostanie ustawiony ciąg niepusty, komponent WebView będzie odczytywać ograniczenia URL przekazywane przez dostawcę treści o określonej nazwie urzędowej.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Określa czynność podejmowaną po osiągnięciu opóźnienia bezczynności.
Ta zasada jest przestarzała i w przyszłości zostanie wycofana.
@@ -1548,6 +1549,7 @@
Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy będą mogli ją tymczasowo zastępować, włączając lub wyłączając klawiaturę ekranową. Wybór użytkownika nie będzie jednak stały i ustawienie domyślnie będzie przywracane po każdym wyświetleniu ekranu logowania lub jeśli przez minutę użytkownik nie wykona żadnej czynności na tym ekranie.
Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, klawiatura ekranowa będzie wyłączona po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania. Użytkownicy będą mogli ją włączyć i wyłączyć w każdej chwili i jej stan na tym ekranie będzie utrzymywany między użytkownikami.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Pozwala na ustawianie zewnętrznego źródła ograniczeń URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Obraz awatara użytkownika</translation>
<translation id="6628646143828354685">Pozwala określić, czy strony mogą korzystać z urządzeń Bluetooth w pobliżu. Dostęp może być całkowicie zablokowany lub użytkownik może być pytany za każdym razem, gdy strona chce użyć takiego urządzenia.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 0a67f19..923f56cd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -499,6 +499,7 @@
Se esta configuração for desativada, as páginas da Web não poderão usar JavaScript, e o usuário não poderá alterá-la.
Se esta configuração for ativada ou não for definida, as páginas da Web poderão usar JavaScript, mas o usuário poderá alterá-la.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Restringir o alcance das portas UDP locais usadas por WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicativos que podem ser instalados</translation>
<translation id="2759224876420453487">Controla o comportamento do usuário em uma sessão de diversos perfis</translation>
<translation id="2761483219396643566">Intervalo da advertência de inatividade no funcionamento com energia da bateria</translation>
@@ -724,6 +725,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Codificações do provedor de pesquisa padrão</translation>
<translation id="3273221114520206906">Configuração padrão do JavaScript</translation>
<translation id="3288595667065905535">Liberar canal</translation>
+<translation id="3291367259589875381">O uso dessa política foi suspenso no M48 em favor de <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> e removido no M54.
+
+ Ativa as previsões de rede no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os usuários alterem essa configuração.
+
+ Controla não apenas a pré-busca de DNS, mas também a pré-conexão de TCP e SSL de páginas da Web. O nome da política se refere à pré-busca de DNS por razões históricas.
+
+ Se você ativar ou desativar essa configuração, os usuários não poderão alterá-la ou modificá-la no <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Se essa política não for definida, ela ficará ativada, mas o usuário poderá alterá-la.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Permite que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> atue como um proxy entre o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> e impressoras legadas conectadas à máquina.
Se essa configuração estiver ativada ou não configurada, os usuários poderão ativar o proxy de impressão em nuvem pela autenticação com sua Conta do Google.
@@ -1165,6 +1175,9 @@
O valor "*" na lista negra significa que todos os hosts de mensagens nativas estão presentes na lista negra, a menos que sejam explicitamente relacionados na lista de permissões.
Se a política não for definida, <ph name="PRODUCT_NAME" /> carregará todos os hosts de mensagens nativas instalados.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Se a política for configurada, o alcance da porta UDP usado por WebRTC será restrito ao intervalo de porta especificado (pontos de extremidade inclusos).
+
+ Se a política não for configurada ou for definida para a string em branco ou um alcance de porta inválido, o WebRTC terá permissão para usar qualquer porta UDP local disponível.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Especificar uma lista de plug-ins que podem ser ativados ou desativados pelo usuário</translation>
<translation id="5302612588919538756">O uso desta política está suspenso. Use SyncDisabled em vez dela.
@@ -1273,6 +1286,7 @@
Se esta configuração é desativada ou não é definida, o host de acesso remoto pode ser associado a qualquer usuário local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Reporta os usuários do dispositivo</translation>
+<translation id="570062449808736508">Quando essa política estiver definida para uma string não vazia, o WebView lerá as restrições de URL do provedor de conteúdo com o nome de autoridade fornecido.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Especifica a ação a ser executada quando o tempo de inatividade for atingido.
Observe que o uso desta política está suspenso, e ela será removida no futuro.
@@ -1516,6 +1530,7 @@
Se você definir essa política, os usuários poderão modificá-la temporariamente ao ativar ou desativar o teclado na tela. No entanto, a opção do usuário não é permanente, e o padrão é restaurado sempre que a tela de login é exibida novamente ou que o usuário permanece inativo na tela de login por um minuto.
Se essa política não for definida, o teclado na tela será desativado quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativá-lo ou desativá-lo a qualquer momento e seu status na tela de login é mantido entre os usuários.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Definir uma fonte externa de restrições de URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imagem do avatar do usuário</translation>
<translation id="6628646143828354685">Permite definir se os websites podem ter acesso aos dispositivos Bluetooth nas proximidades. O acesso pode ser completamente bloqueado, ou uma pergunta será feita ao usuário toda vez que um website quiser ter acesso a dispositivos Bluetooth próximos.
@@ -1806,6 +1821,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Solicitações básicas de autorização HTTPS de múltiplas origens</translation>
<translation id="7468416082528382842">Local do registro do Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Ativar sugestões de pesquisa</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Se os certificados SHA-1 assinados emitidos pelas âncoras de confiança locais são permitidos ou não</translation>
<translation id="7485481791539008776">Regras de seleção de impressora padrão</translation>
<translation id="749556411189861380">Informa a versão do sistema operacional e do firmware dos dispositivos inscritos.
@@ -1821,6 +1837,11 @@
Se configurada como SAML_INTERSTITIAL, o login exibe uma tela intersticial oferecendo ao usuário a opção de prosseguir com a autenticação por IdP de SAML do domínio de inscrição do dispositivo ou voltar para o fluxo normal de login GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Permitir plug-ins nestes sites</translation>
+<translation id="757395965347379751">Quando esta configuração está ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite certificados SHA-1 assinados, desde que eles sejam validados e estejam vinculados a certificados de CA instalados localmente.
+
+ Esta política depende da permissão de assinaturas SHA-1 pela pilha de verificação de certificados do sistema operacional. Se a atualização de um SO alterar o modo como esse sistema lida com certificados SHA-1, talvez esta política deixe de ter efeito. Além disso, esta política é usada como alternativa temporária para dar às empresas mais tempo para deixar de usar SHA-1. Esta política será removida no dia 1 de janeiro de 2019 ou em uma data próxima a essa.
+
+ Se esta política não estiver configurada ou estiver configurada como false, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá a programação de suspensão de uso de SHA-1 anunciada publicamente.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Configura o tamanho do cache que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar os arquivos em cache no disco.
Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o tamanho de cache indicado independente de o usuário especificar ou não a sinalização "--disk-cache-size". O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas sim uma sugestão para para o sistema de armazenamento em cache, por isso qualquer valor abaixo de alguns megabytes será considerado muito pequeno e será arredondado para um mínimo razoável.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index eeef403b..d535de3d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -1305,6 +1305,7 @@
Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o anfitrião de acesso remoto pode ser associado a qualquer utilizador local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Comunicar utilizadores do dispositivo</translation>
+<translation id="570062449808736508">Quando esta política está definida para uma string não vazia, o WebView lê as restrições de URL do fornecedor de conteúdos com o nome da autoridade indicado.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido.
Tenha em atenção que esta política foi descontinuada e será removida no futuro.
@@ -1550,6 +1551,7 @@
Se definir esta política, os utilizadores podem substituí-la temporariamente através da ativação ou da desativação do teclado no ecrã. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for apresentado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
Se esta política não for definida, o teclado no ecrã é desativado quando o ecrã de início de sessão é apresentado pela primeira vez. Os utilizadores podem ativar ou desativar o teclado no ecrã a qualquer momento e o seu estado no ecrã de início de sessão persiste entre utilizadores.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Definir uma fonte externa de restrições de URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imagem do avatar do utilizador</translation>
<translation id="6628646143828354685">Permite definir se os Websites estão autorizados a obter acesso a dispositivos Bluetooth próximos. É possível bloquear completamente o acesso ou o utilizador pode ser consultado sempre que um Website pretenda obter acesso a dispositivos Bluetooth próximos.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index b2b3bc9..3a22039 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -514,6 +514,7 @@
Dacă această setare este dezactivată, paginile web nu pot utiliza JavaScript, iar utilizatorii nu pot modifica această setare.
Dacă această setare este activată sau nu este configurată, paginile web pot utiliza JavaScript, dar utilizatorul poate schimba această setare.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Restricționează intervalul de porturi UDP locale folosite de WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Tipuri de extensii/aplicații a căror instalare este permisă</translation>
<translation id="2759224876420453487">Controlează comportamentul utilizatorului în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple</translation>
<translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
@@ -739,6 +740,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Codificări pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
<translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript prestabilită</translation>
<translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Politica nu mai este dezvoltată în M48, în favoarea politicii <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> și a fost eliminată din M54.
+
+ Activează anticiparea în rețea în <ph name="PRODUCT_NAME" /> și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
+
+ Aceasta controlează atât preluarea anticipată a datelor DNS, cât și conectarea anticipată TCP și SSL și încărcarea anticipată a paginilor web. Numele acestei politici se referă la preluarea anticipată a datelor DNS din motive ce țin de istoric.
+
+ Dacă activezi sau dezactivezi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora în <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Dacă politica nu este configurată, aceasta va fi activată, dar utilizatorul o va putea modifica.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Permite <ph name="PRODUCT_NAME" /> să acționeze ca un proxy între <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> și imprimantele conectate anterior la computer.
Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot activa proxy-ul Cloud Print autentificându-se cu Contul Google.
@@ -1197,6 +1207,9 @@
O valoare * în lista neagră înseamnă că toate gazdele de mesagerie nativă sunt trecute în lista neagră, cu excepția cazului în care sunt trecute explicit în lista albă.
Dacă politica nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va încărca toate gazdele de mesagerie nativă instalate.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Dacă politica este configurată, intervalul de porturi UDP folosit de WebRTC este limitat la intervalul de porturi specificat (porturile limită ale intervalului sunt incluse).
+
+ Dacă politica nu este configurată sau dacă este setată la un șir gol ori la un interval de porturi nevalid, WebRTC poate să folosească orice port UDP local disponibil.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation>
<translation id="5302612588919538756">Această politică este învechită. Îți recomandăm să folosești SyncDisabled.
@@ -1309,6 +1322,7 @@
Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, gazda de acces poate fi asociată oricărui utilizator local.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Raportează utilizatorii dispozitivului</translation>
+<translation id="570062449808736508">Când această politică este setată la un șir completat, WebView va citi restricțiile privind adresele URL de la furnizorul de conținut cu numele de autoritate indicat.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate.
Rețineți să această politică este învechită și va fi eliminată în viitor.
@@ -1554,6 +1568,7 @@
Dacă politica este configurată, utilizatorii o pot suprascrie temporar activând sau dezactivând tastatura pe ecran. Cu toate acestea, alegerea utilizatorului nu se păstrează, iar setarea implicită este restabilită ori de câte ori ecranul de conectare este afișat din nou sau utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată la prima afișare a ecranului de conectare. Utilizatorii pot activa sau dezactiva oricând tastatura pe ecran, iar starea acesteia pe ecranul de conectare se păstrează de la un utilizator la altul.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Setează o sursă externă a restricțiilor privind adresele URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Imagine cu avatarul de utilizator</translation>
<translation id="6628646143828354685">Îți permite să setezi dacă site-urile primesc acces la dispozitivele Bluetooth din apropiere. Accesul poate fi blocat complet sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site dorește să primească acces la dispozitivele Bluetooth din apropiere.
@@ -1848,6 +1863,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de bază indiferent de sursă</translation>
<translation id="7468416082528382842">Locația din registry-ul Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Activează sugestiile de căutare</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Dacă sunt permise certificatele semnate cu SHA-1, emise de ancorele de încredere locale</translation>
<translation id="7485481791539008776">Reguli de selectare a imprimantei prestabilite</translation>
<translation id="749556411189861380">Raportează versiunea sistemului de operare și versiunea de firmware ale dispozitivelor înscrise.
@@ -1863,6 +1879,11 @@
dacă valoarea este setată la SAML_INTERSTITIAL, conectarea va afișa un ecran intercalat care îi oferă utilizatorului două opțiuni: să continue autentificarea folosind furnizorul de identitate SAML de pe domeniul de înregistrare al dispozitivului sau să revină la fluxul obișnuit de conectare GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Permite pluginuri pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="757395965347379751">Când setarea este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> acceptă certificatele semnate cu SHA-1, cu condiția ca acestea să valideze și să se asocieze unor certificate CA instalate local.
+
+ Reține că această politică depinde de acceptarea semnăturilor SHA-1 de către stiva de verificare a certificatelor sistemului de operare. Dacă o actualizare a sistemului de operare modifică modul în care sistemul de operare gestionează certificatele semnate cu SHA-1, este posibil ca această politică să nu se mai aplice. Mai mult, această politică are rolul de soluție temporară, pentru a le oferi companiilor mai mult timp să renunțe la standardul SHA-1. Această politică va fi eliminată în data de 1 ianuarie 2019 sau în jurul acestei date.
+
+ Dacă această politică nu este configurată sau nu este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> urmează programul anunțat public de renunțare la dezvoltarea SHA-1.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele salvate în memoria cache.
Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--disk-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index dc2ca398..a37239e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -503,6 +503,7 @@
Если отключить это правило, JavaScript на веб-страницах будет запрещен и никто кроме вас не сможет изменить эту настройку.
Если включить или не настраивать это правило, JavaScript на веб-страницах будет разрешен, но у пользователей будет возможность его запретить.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Ограничивать диапазон локальных портов UDP, используемых WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Типы расширений и приложений, которые разрешено устанавливать</translation>
<translation id="2759224876420453487">Контролировать действия пользователей в многопрофильном режиме</translation>
<translation id="2761483219396643566">Задержка предупреждения о переходе в режим ожидания при работе от батареи</translation>
@@ -724,6 +725,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Кодировки поисковой системы по умолчанию</translation>
<translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
<translation id="3288595667065905535">Канал обновления</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Это правило перестало поддерживаться в M48 и было заменено <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />. Оно было удалено в M54.
+
+ Включает предварительное определение сети в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и запрещает пользователям менять эту настройку.
+
+ Это позволяет контролировать не только упреждающее чтение DNS, но и упреждающее подключение по протоколам TCP и SSL, а также предварительную визуализацию веб-страниц. Исторически сложилось, что в названии правила упоминается только одна из этих функций.
+
+ Если эта настройка была включена или выключена, никто, кроме вас, не сможет изменить ее в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Если не настраивать это правило, предварительное определение сети будет включено, но пользователи смогут выключить его.</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> может действовать в качестве прокси-сервера между виртуальным принтером <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> и обычными принтерами, подключенными к компьютеру.
Если этот параметр включен или не настроен, пользователи могут включить прокси-сервер виртуального принтера, войдя в аккаунт Google.
@@ -1168,6 +1178,9 @@
В черный список, в котором указана звездочка (*), включаются все хосты, за исключением явно добавленных в белый.
Если это правило не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет загружать все установленные хосты.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Если правило задано, диапазон порта UDP, используемого WebRTC, ограничен установленным интервалом порта (включая конечные точки).
+
+ Если правило не задано либо значением является пустая строка или недействительный диапазон портов, WebRTC будет разрешено использование любого доступного порта UDP.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Указать список плагинов, доступных пользователю</translation>
<translation id="5302612588919538756">Это правило устарело. Вместо него рекомендуется SyncDisabled.
@@ -1277,6 +1290,7 @@
Если эта функция отключена или не настроена, хост удаленного доступа может быть связан с любым локальным пользователем.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Сообщает о пользователях устройства</translation>
+<translation id="570062449808736508">Если для правила указано значение, WebView распознает ограничения, установленные для URL-адресов поставщиком контента с заданным центром сертификации.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Действие, которое необходимо выполнить, когда превышено заданное время бездействия.
Данная политика устарела и будет удалена в одной из следующих версий.
@@ -1521,6 +1535,7 @@
Если это правило настроено, пользователи смогут временно переопределять параметры, включая или отключая экранную клавиатуру. Режим по умолчанию будет восстанавливаться при повторном открытии экрана входа или через минуту бездействия.
Если это правило не настроено, экранная клавиатура будет отключена при первом открытии экрана входа. Пользователи смогут включить и отключить ее в любой момент, и выбранный ими режим будет действовать для экрана входа.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Установить внешний источник ограничений для URL-адресов</translation>
<translation id="6598235178374410284">Изображение для профиля пользователя</translation>
<translation id="6628646143828354685">Позволяет указать, разрешен ли сайтам доступ к находящимся поблизости Bluetooth-устройствам. В зависимости от выбранных настроек, доступ полностью блокируется либо запрашивается при каждой попытке подключиться к Bluetooth-устройству.
@@ -1809,6 +1824,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Встречные запросы базовой аутентификации HTTP</translation>
<translation id="7468416082528382842">Расположение в реестре Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Включить поисковые подсказки</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Разрешены ли сетификаты с подписью SHA-1, выпущенные надежными локальными анкерами</translation>
<translation id="7485481791539008776">Правила выбора принтера по умолчанию</translation>
<translation id="749556411189861380">Сообщать версию ОС и прошивки устройств.
@@ -1824,6 +1840,11 @@
Если задан параметр SAML_INTERSTITIAL, пользователь увидит промежуточное окно с предложением выбрать способ аутентификации. Он может войти либо через систему GAIA, либо с помощью поставщика услуг SAML, соответствующего домену регистрации устройства.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Разрешить плагины на этих сайтах</translation>
+<translation id="757395965347379751">Когда эта настройка включена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> разрешает использовать сертификаты с подписью SHA-1, если они успешно прошли проверку и связаны с локальным сертификатом ЦС.
+
+ Обратите внимание, что это правило зависит от стека проверки сертификата операционной системы, разрешающего подписи SHA-1. Если обновление ОС изменит обработку сертификатов SHA-1, это правило может перестать действовать. Кроме того, настоящее правило задумано как временное решение: оно дает предприятиям дополнительное время на отказ от SHA-1. Правило будет удалено ориентировочно 1 января 2019 года.
+
+ Если правило не назначено или задано значение false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует общедоступному расписанию поддержки SHA-1.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Настраивает размер кеша, который <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет использовать для хранения кешированных файлов на диске.
Если это правило задано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует предоставленный кеш независимо от того, настроен ли флаг --disk-cache-size. Значение, указанное в этом правиле, является не строгим ограничением, а, скорее, ориентиром для системы кеширования. Если значение будет слишком мало, оно будет увеличено до разумного минимума.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index ce522b54..857e5f8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -1391,6 +1391,7 @@
Ak toto nastavenie zakážete alebo nenastavíte, hostiteľa vzdialeného prístupu bude možné priradiť k ľubovoľnému miestnemu používateľovi.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Nahlásiť používateľov zariadenia</translation>
+<translation id="570062449808736508">Ak je toto pravidlo nastavené na reťazec, ktorý neobsahuje prázdne hodnoty, zobrazenie WebView bude čítať obmedzenia týkajúce sa webových adries od poskytovateľa obsahu s uvedeným názvom autority.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Určte akciu, ktorá sa má uskutočniť po uplynutí určitého času nečinnosti.
Upozorňujeme, že podpora tohto pravidla bola ukončená a v budúcnosti sa odstráni.
@@ -1657,6 +1658,7 @@
Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať aktiváciou alebo deaktiváciou klávesnice na obrazovke. Voľba používateľa však nebude trvalá a po opätovnom zobrazení prihlasovacej obrazovky alebo nečinnosti používateľa na prihlasovacej obrazovke počas jednej minúty sa obnoví pôvodné nastavenie.
Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky klávesnica na obrazovke deaktivovaná. Používatelia budú môcť klávesnicu na obrazovke kedykoľvek aktivovať alebo deaktivovať a zvolený stav na prihlasovacej obrazovke pretrvá aj u iných používateľov.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Nastavenie externého zdroja pre obmedzenia webový adries</translation>
<translation id="6598235178374410284">Obrázok avatara používateľa</translation>
<translation id="6628646143828354685">Umožňuje nastaviť, či môžu weby získať prístup k zariadeniam Bluetooth v blízkosti. Prístup môže byť úplne zablokovaný alebo je možné používateľa požiadať, keď chce web získať prístup k zariadeniam Bluetooth v blízkosti.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 4fd4570..b2c472b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -539,6 +539,7 @@
Če je ta nastavitev onemogočena, spletne strani ne morejo uporabljati JavaScripta in uporabnik te vrednosti ne more spremeniti.
Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko spletne strani uporabljajo JavaScript, toda uporabnik lahko to nastavitev spremeni.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Omejitev obsega lokalnih vrat UDP, ki jih uporablja tehnologija WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Vrste razširitev/aplikacij, katerih namestitev je dovoljena</translation>
<translation id="2759224876420453487">Nadzor vedenja uporabnikov v večprofilni seji</translation>
<translation id="2761483219396643566">Časovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz akumulatorja</translation>
@@ -774,6 +775,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Privzeto kodiranje iskalnika</translation>
<translation id="3273221114520206906">Privzeta nastavitev JavaScripta</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kanal za izdaje</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Ta pravilnik je zastarel in nadomeščen s pravilnikom <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> v različici M48. Odstranjen je v različici M54.
+
+ Omogoča omrežno predvidevanje v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> in uporabnikom preprečuje spreminjanje te nastavitve.
+
+ Ta pravilnik ne nadzira le vnaprejšnjega prenosa podatkov DNS, ampak tudi vnaprejšnje povezovanje TCP in SSL ter vnaprejšnje upodabljanje spletnih strani. Ime pravilnika se nanaša na vnaprejšnji prenos podatkov DNS zaradi zgodovinskih razlogov.
+
+ Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne morejo spremeniti ali preglasiti.
+
+ Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno, vendar bo lahko uporabnik to spremenil.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Omogoča, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> deluje kot proxy med storitvijo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> in starejšimi tiskalniki, priključenimi na računalnik.
Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki s preverjanjem pristnosti prek računa za Google omogočijo proxy za tiskanje v oblaku.
@@ -1272,6 +1282,9 @@
Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vsi gostitelji izvornega pošiljanja sporočil blokirani, razen če niso izrecno navedeni na seznamu dovoljenih.
Če ta pravilnik ni nastavljen, bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> naložil vse nameščene gostitelje izvornega pošiljanja sporočil.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Če je pravilnik nastavljen, je obseg vrat UDP, ki jih uporablja tehnologija WebRTC, omejen na navedeni interval vrat (vključno s končnimi točkami).
+
+ Če pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na prazen niz oziroma neveljaven obseg vrat, je tehnologiji WebRTC dovoljeno uporabljati katera koli lokalna vrata UDP, ki so na voljo.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Določite seznam vtičnikov, ki jih lahko uporabnik omogoči ali onemogoči</translation>
<translation id="5302612588919538756">Ta pravilnik je zastarel, namesto njega lahko uporabite SyncDisabled.
@@ -1393,6 +1406,7 @@
Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, je mogoče gostitelja za oddaljeni dostop povezati s poljubnim lokalnim uporabnikom.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Poročanje o uporabnikih naprave</translation>
+<translation id="570062449808736508">Če je ta pravilnik nastavljen na niz, ki ni prazen, spletni pogled prebere omejitve za URL-je ponudnika vsebine z danim imenom overitelja.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Določanje dejanja, ki se izvede, ko je dosežena zakasnitev zaradi nedejavnosti.
Upoštevajte, da je za pravilnik zastarel in bo v prihodnosti odstranjen.
@@ -1660,6 +1674,7 @@
Če nastavite ta pravilnik, ga lahko uporabniki začasno preglasijo, tako da omogočijo ali onemogočijo zaslonsko tipkovnico. Uporabnikova izbira ni trajna in privzeta možnost je obnovljena, ko se zaslon za prijavo prikaže na novo ali če uporabnik na zaslonu za prijavo eno minuto ne izvede nobenega dejanja.
Če ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica onemogočena pri prvem prikazu zaslona za prijavo. Uporabniki lahko zaslonsko tipkovnico kadar koli omogočijo ali onemogočijo in njeno stanje na zaslonu za prijavo velja za vse uporabnike.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Nastavitev zunanjega vira omejitev za URL-je</translation>
<translation id="6598235178374410284">Slika za avatar uporabnika</translation>
<translation id="6628646143828354685">Omogoča nastavitev, ali lahko spletna mesta dostopajo do naprav Bluetooth v bližini. Dostop je mogoče v celoti blokirati ali pa je uporabnik vprašan, ko želi spletno mesto dostopati do naprav Bluetooth v bližini.
@@ -1971,6 +1986,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Ukazni pozivi HTTP Basic Auth iz več izvorov</translation>
<translation id="7468416082528382842">Lokacija registra sistema Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Omogoči predloge za iskanje</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Ali so dovoljena potrdila, podpisana z algoritmom SHA-1, ki jih izdajo lokalna sidra zaupanja</translation>
<translation id="7485481791539008776">Pravila za izbiro privzetega tiskalnika</translation>
<translation id="749556411189861380">Poročanje o različici operacijskega sistema in vdelane programske opreme včlanjenih naprav.
@@ -1988,6 +2004,11 @@
Če je nastavljen na SAML_INTERSTITIAL, je pri prijavi prikazan vmesni zaslon, na katerem se lahko uporabnik odloči, ali bo nadaljeval preverjanje pristnosti prek SAML IdP domene za včlanitev naprave ali se bo vrnil na običajno prijavo GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Dovoli vtičnike na teh mestih</translation>
+<translation id="757395965347379751">Če je ta nastavitev omogočena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> dovoli potrdila, podpisana z algoritmom SHA-1, če se uspešno potrdijo in so v verigi s potrdili lokalno nameščenega overitelja.
+
+ Upoštevajte, da je ta pravilnik odvisen od tega, ali sklad za potrjevanje potrdil operacijskega sistema dovoli podpise z algoritmom SHA-1. Če posodobitev operacijskega sistema spremeni obravnavo potrdil, podpisanih z algoritmom SHA-1, ta pravilnik ne učinkuje več. Namen tega pravilnika je delovati kot začasna rešitev, ki daje podjetjem na voljo več časa, da prenehajo uporabljati algoritem SHA-1. Ta pravilnik bo odstranjen okoli 1. januarja 2019 oziroma na ta datum.
+
+ Če ta pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upošteva javno najavljen razpored za zastaranje algoritma SHA-1.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Nastavi velikost predpomnilnika, ki ga bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disku.
Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporabil navedeno velikost predpomnilnika, ne glede na to, ali je uporabnik nastavil zastavico »--disk-cache-size«. Vrednost, navedena v tem pravilniku, ni fiksna omejitev, temveč predlog predpomnilniškemu sistemu. Vrednosti pod nekaj megabajti so premajhne in bodo zaokrožene na razumno minimalno vrednost.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index b1ef23a..21b5260b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -1390,6 +1390,7 @@
Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, хост са даљинским приступом може да се повеже са било којим локалним корисником.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Извештај о корисницима уређаја</translation>
+<translation id="570062449808736508">Када су ове смернице подешене на стринг који није празан, WebView ће читати ограничења за URL-ове добављача садржаја са датим именом ауторитета.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Наводе радњу коју треба предузети када истекне време до мировања.
Имајте на уму да су ове смернице застареле и да ће бити уклоњене.
@@ -1653,6 +1654,7 @@
Ако подесите ове смернице, корисници могу привремено да их замене ако омогуће или онемогуће тастатуру на екрану. Међутим, корисников избор није сталан и подразумевана вредност се враћа када год се екран за пријављивање изнова прикаже или корисник накратко буде неактиван на екрану за пријављивање.
Ако не подесите ове смернице, тастатура на екрану ће бити онемогућена када се екран за пријављивање први пут прикаже. Корисници могу да омогуће или онемогуће тастатуру на екрану у било ком тренутку и њен статус на екрану за пријављивање је сталан за све кориснике.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Подешавају спољни извор ограничења за URL-ове</translation>
<translation id="6598235178374410284">Корисничка слика за аватар</translation>
<translation id="6628646143828354685">Омогућавају вам да подешавате да ли је веб-сајтовима дозвољено да добијају приступ оближњим Bluetooth уређајима. Приступ може да буде у потпуности блокиран, односно можемо да питамо корисника сваки пут кадa веб-сајт жели да добије приступ оближњим Bluetooth уређајима.
@@ -1982,7 +1984,7 @@
<translation id="7567380065339179813">Омогући додатне компоненте на овим сајтовима</translation>
<translation id="757395965347379751">Када је ово подешавање омогућено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозвољава потписане SHA-1 сертификате ако прођу валидацију и ако су део ланца са локално инсталираним CA сертификатима.
- Имајте на уму да ове смернице зависе од тога да ли верификација сертификата оперативног система омогућава SHA-1 потписе. Ако ажурирање ОС-а промени начин на који ОС управља SHA-1 сертификатима, смернице можда више неће важити. Поред тога, ове смернице су предвиђене као привремено заобилазно решење како би предузећа имала више времена да престану са коришћењем SHA-1 сертификата. Ове смернице ће бити уклоњене 1. јануара 2019. или у том периоду.
+ Имајте на уму да ове смернице зависе од тога да ли верификација сертификата оперативног система омогућава SHA-1 потписе. Ако ажурирање ОС-а промени начин на који ОС управља SHA-1 сертификатима, смернице можда више неће важити. Поред тога, ове смернице су предвиђене као привремено заобилазно решење како би предузећа имала више времена да престану са коришћењем SHA-1 сертификата. Ове смернице ће бити уклоњене око 1. јануара 2019.
Ако ове смернице нису подешене или су подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће пратити јавно објављени распоред застаревања за SHA-1.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Конфигуришу величину кеша коју ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за складиштење кешираних датотека на диску.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 9853142e..26bd2b2c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -543,6 +543,7 @@
Om den här inställningen är inaktiverad kan inte JavaScript användas på webbsidor och inställningen kan inte ändras av användaren.
Om inställningen är aktiverad eller inte inställd kan JavaScript användas på webbsidor, men inställningen kan inte ändras av användaren.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Låt WebRTC endast använda UDP-portar inom ett begränsat intervall</translation>
<translation id="2757054304033424106">Typer av tillägg/appar som får installeras</translation>
<translation id="2759224876420453487">Styr användarens beteende i en multiprofilsession</translation>
<translation id="2761483219396643566">Inaktivitetstid när enheten drivs av batteriet</translation>
@@ -778,6 +779,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Kodningar för standardsökleverantör</translation>
<translation id="3273221114520206906">Standardinställning för JavaScript</translation>
<translation id="3288595667065905535">Lanseringskanal</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Den här principen har fasats ut till förmån för <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> i M48 och tagits bort i M54.
+
+ Aktiverar nätverksförutsägelse i <ph name="PRODUCT_NAME" /> och förhindrar att användarna ändrar inställningen.
+
+ Detta styr inte bara DNS-förhämtning utan också TCP- och SSL-föranslutning och förrendering av webbsidor. Principens namn refererar till DNS-förhämtning av historiska skäl.
+
+ Om du aktiverar eller inaktiverar den här inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta den i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Om principen inte anges är funktionen aktiverad, men den kan ändras av användarna.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Gör att <ph name="PRODUCT_NAME" /> kan fungera som proxy mellan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> och gamla skrivare som är anslutna till datorn.
Om inställningen är aktiverad eller inte har konfigurerats kan användarna aktivera molnutskriftsproxyn genom autentisering med deras Google-konton.
@@ -1278,6 +1288,9 @@
Om svarta listan har värdet * betyder det att alla värdar för Native Messaging är otillåtna, såvida de inte har angetts explicit i vitlistan.
Om principen inte har getts något värde läser <ph name="PRODUCT_NAME" /> in alla installerade värdar för Native Messaging.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Om den här principen har angetts används bara UDP-portarna inom det angivna intervallet (ändvärdena inräknade) för WebRTC.
+
+ Om principen inte anges eller om den har ställts in på den tomma strängen eller ett ogiltigt portintervall får vilken tillgänglig lokal UDP-port som helst användas för WebRTC.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Ange en lista med plugin-program som användaren kan aktivera och inaktivera</translation>
<translation id="5302612588919538756">Den här principen har fasats ut. Använd SyncDisabled i stället.
@@ -1399,6 +1412,7 @@
Om den här inställningen är inaktiverad eller inte har angetts kan fjärråtkomstvärden kopplas till vilken lokal användare som helst.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Rapportera enhetsanvändare</translation>
+<translation id="570062449808736508">När man ställt in ett annat värde för princpen än den tomma strängen läser WebView webbadressbegränsningar från innehållsutgivaren med utfärdarnamnet.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Ange vilken åtgärd som ska vidtas när fördröjningen på grund av inaktivitet har uppnåtts.
Tänk på att den här policyn är på väg att fasas ut och kommer att tas bort i framtiden.
@@ -1666,6 +1680,7 @@
Om du ställer in den här policyn kan användarna åsidosätta den tillfälligt genom att aktivera eller inaktivera skärmtangentbordet. Användarens val sparas däremot inte och standardinställningen återställs varje gång inloggningsskärmen öppnas igen eller användaren är inaktiv på inloggningsskärmen i en minut.
Om policyn inte ställs in är skärmtangentbordet inaktiverat när inloggningsskärmen visas första gången. Användaren kan aktivera eller inaktivera skärmtangentbordet när som helst och dess status på inloggningsskärmen sparas för användaren.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Ange en extern källa för webbadressbegränsningar</translation>
<translation id="6598235178374410284">Användarens avatarbild</translation>
<translation id="6628646143828354685">Principen innebär att du kan ange om webbplatser får tillgång till Bluetooth-enheter i närheten. Åtkomsten kan blockeras helt eller så kan användaren bli tillfrågad varje gång en webbplats begär att få tillgång till Bluetooth-enheter i närheten.
@@ -1976,6 +1991,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Frågor vid korsursprungs-HTTP med basauktorisering</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows-registerplats:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Aktivera sökförslag</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Om SHA-1-signerade certifikat som utfärdats av lokala tillitsankare tillåts eller inte</translation>
<translation id="7485481791539008776">Skrivarens standardurvalsregler</translation>
<translation id="749556411189861380">Rapportera versionsinformation om operativsystem och fast programvara på registrerade enheter.
@@ -1993,6 +2009,11 @@
Om principen är inställd på SAML_INTERSTITIAL visas en mellansidesskärm när användaren loggar in som frågar om han eller hon vill fortsätta autentiseringen via SAML IdP på enhetens registreringsdomän eller gå tillbaka till det vanliga inloggningsflödet för GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Tillåt plugin-program på dessa webbplatser</translation>
+<translation id="757395965347379751">När den här inställningen har aktiverats är certifikat som signerats med SHA-1 tillåtna i <ph name="PRODUCT_NAME" /> så länge det går att validera dem i en obruten kedja till ett lokalt installerat CA-certifikat.
+
+ Observera att principen är beroende av att stacken för certifikatverifiering i operativsystemet tillåter SHA-1-signaturer. Om en uppdatering av operativsystemet leder till en ändring av hur SHA-1-certifikat hanteras där kanske den här principen inte längre har någon funktion. Vidare är principen bara en tillfällig lösning som ska ge företag längre tid på sig att avveckla SHA-1. Principen kommer att tas bort den 1 januari 2019 eller däromkring.
+
+ Om principen inte anges eller om den har ställts in på falskt kommer den utlysta tidsplanen för utfasning av SHA-1 att följas i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Konfigurerar storleken på cacheminnet där <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparar cachade filer på skivan.
När den här principen har getts ett värde använder <ph name="PRODUCT_NAME" /> ett cacheminne med den angivna storleken oavsett om användaren har angett en storlek med flaggan --disk-cache-size eller inte. Det värde som anges i principen är inte en fast gräns utan snarare ett förslag till cachesystemet. Om värdet är mindre än några MB är det för litet och avrundas uppåt till en vettig minimigräns.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index ad96cd5b..e42b815e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -528,6 +528,7 @@
Iwapo mpangilio huu umelemazwa, kurasa za wavuti haziwezi kutumia JavaScript na mtumiaji hawezi kubadilisha mpangilio huo.
Iwapo mpangilio huu umezimwa au la, kurasa za wavuti zinaweza kutumia JavaScript lakini mtumiaji anaweza kubadilisha mpangilio huo.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">Dhibiti masafa ya milango ya ndani ya UDP inayotumiwa na WebRTC</translation>
<translation id="2757054304033424106">Aina za viendelezi/programu zinazoruhusiwa kusakinishwa</translation>
<translation id="2759224876420453487">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha wasifu nyingi</translation>
<translation id="2761483219396643566">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
@@ -759,6 +760,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguo-msingi wa JavaScript</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kituo cha Kutoa</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Sera hii imeacha kuendesha huduma katika M48 na imeondolewa katika M54, nafasi yake imechukuliwa na <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />.
+
+ Huwasha kipengele cha ubashiri wa mtandao katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha mipangilio hii.
+
+ Hii hudhibiti kuleta DNS na pia uunganishaji na uonyeshaji awali wa kurasa za wavuti za TCP na SSL. Jina la sera linarejelea uletaji awali wa DNS kwa sababu za historia.
+
+ Ukiwasha au kuzima mipangilio hii, watumiaji hawawezi kubadilisha au kubatilisha mipangilio hii katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+ Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, kipengele hiki kitawashwa lakini mtumiaji anaweza kuibadilisha.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Huwezesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kufanya kazi kama proksi kati ya <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> na printa zilizotangulia zilizounganishwa kwenye mashine.
Iwapo mpangilio huu utawashwa au hutasanidiwa, watumiaji wanaweza kutumia proksi ya kuchipisha ya wingu ili kuthibitisha akaunti ya Google.
@@ -1246,6 +1256,9 @@
Thamani ya orodha ya wasioidhinishwa ya '*' inamaanisha kwamba wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa isipokuwa kama wamewekwa waziwazi katika orodha ya walioidhinishwa.
Kama sera hii haitawekwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapakia wapangishi wote waliosakinishwa wa ujumbe asili.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Sera hii ikiwekwa, masafa ya mlango wa UDP unaotumiwa na WebRTC utatumika kwenye mlango uliobainishwa (sehemu za mwisho zikiwa zimejumuishwa).
+
+ Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kwenye mfuatano wazi au masafa ya mlango yasiyo sahihi, WebRTC itaruhusiwa kutumia mlango wowote wa ndani wa UDP.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Bainisha orodha ya programu jalizi ambayo mtumiaji anaweza kuwezesha au kulemaza</translation>
<translation id="5302612588919538756">Sera hii imeacha kuendesha huduma, badala yake jaribu kutumia kipengee cha SyncDisabled.
@@ -1367,6 +1380,7 @@
Sera hii ikizimwa au isipowekwa, basi seva pangishi ya uwezo wa kufikia kwa mbali inaweza kuhusishwa na mtumiaji yeyote wa ndani.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Ripoti watumiaji wa kifaa</translation>
+<translation id="570062449808736508">Sera hii inapowekwa kuwa mfuatano ambao si mtupu, Mwonekano wa Wavuti utasoma vikwazo vya URL kutoka kwa mtoa huduma wa maudhui aliye na jina alilopewa na mamlaka.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Bainisha kitendo cha kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutokufanya kitu unapofikiwa.
Kumbuka kwamba sera hii haitumiki tena na itaondolewa katika siku za usoni.
@@ -1629,6 +1643,7 @@
Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuibatilisha kwa muda kwa kuwasha au kuzima kibodi ya skrini. Hata hivyo, chaguo la watumiaji halidumu na chaguo-msingi hurejeshwa kila wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
Sera hii isipowekwa, kibodi ya skrini inawashwa skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa mara ya kwanza. Watumiaji wanaweza wakazima au kuwasha kibodi ya skrini wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inadumu kati ya watumiaji.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Weka chanzo cha nje cha vikwazo vya URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Picha ya ishara ya mtumiaji</translation>
<translation id="6628646143828354685">Hukuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kupata idhini ya kufikia vifaa vya karibu vya Bluetooth. Idhini ya kufikia inaweza kuzuiwa kabisa, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti inapotaka kufikia vifaa vya karibu vya Bluetooth.
@@ -1935,6 +1950,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Vishtuo vya Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
<translation id="7468416082528382842">Eneo la usajili wa Windows:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Wezesha mapendekezo ya utafutaji</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Iwe vyeti vya sahihi ya SHA-1 vilivyotolewa na nanga za ndani zinazoaminika vinaruhusiwa</translation>
<translation id="7485481791539008776">Sheria za kuchagua printa chaguo-msingi</translation>
<translation id="749556411189861380">Ripoti toleo la OS na programu dhibiti ya vifaa vilivyosajiliwa.
@@ -1952,6 +1968,11 @@
Ikiwekwa kuwa SAML_INTERSTITIAL, kuingia katika akaunti kutaonyesha skrini ya ukurasa wenye maelezo yanayomwelekeza mtumiaji kuendelea na uthibitishaji kupitia SAML IdP ya kikoa cha usajili wa kifaa, au kurudi kwenye mtiririko wa kawaida wa kuingia katika akaunti wa GAIA.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Ruhusu programu jalizi kwenye tovuti hizi</translation>
+<translation id="757395965347379751">Mipangilio hii ikiwashwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> huruhusu vyeti vya sahihi ya SHA-1 muradi tu vinathibitisha kikamilifu na kuunganisha kwenye vyeti vya CA vilivyosakinishwa ndani.
+
+ Kumbuka kwamba sera hii inategemea bunda la kuthibitisha cheti cha mfumo wa uendeshaji kuruhusu sahihi za SHA-1. Ikiwa sasisho la Mfumo wa Uendeshaji litabadilisha Mfumo wa Uendeshaji unaoshughulikia vyeti vya SHA-1, sera hii haitakuwa na athari tena. Aidha, sera hii inanuiwa kutumiwa kama njia ya muda ya kuzipa biashara muda zaidi wa kuhama SHA-1. Sera hii itaondolewa mnamo au kufikia tarehe 1 Januari 2019.
+
+ Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa sivyo, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> itafuata ratiba iliyotangazwa hadharani ya SHA-1 kuacha kuendesha huduma.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Husanidi ukubwa wa akiba ambao <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kwa ajili ya kuhifadhi faili zilizoakibishwa kwenye diski.
Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- ukubwa wa-diski ya-kuakibisha' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index d16a327..cec5f4e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -494,6 +494,7 @@
இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், இணையப் பக்கங்கள் JavaScript ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியாது.
இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இணையப் பக்கங்கள் JavaScript ஐப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் பயனர் இந்த அமைப்பை மாற்ற முடியும்.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC பயன்படுத்தும் அக UDP போர்ட்களின் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்து</translation>
<translation id="2757054304033424106">நிறுவப்பட அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகள்/பயன்பாடுகளின் வகைகள்</translation>
<translation id="2759224876420453487">பல சுயவிவர அமர்வில் பயனரின் செயலைக் கட்டுப்படுத்து</translation>
<translation id="2761483219396643566">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்றநிலை எச்சரிக்கை காலதாமதம்</translation>
@@ -719,6 +720,15 @@
<translation id="3264793472749429012">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் குறியீட்டு முறைகள்</translation>
<translation id="3273221114520206906">இயல்புநிலை JavaScript அமைப்பு</translation>
<translation id="3288595667065905535">சேனலை வெளியிடு</translation>
+<translation id="3291367259589875381">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />க்குச் சாதகமாக M48 இல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது, M54 இல் அகற்றப்பட்டுள்ளது.
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கி, இந்த அமைப்பை மாற்றாதபடி பயனர்களைத் தடுக்கும்.
+
+ DNS ப்ரீஃபெட்சிங் மட்டுமல்லாமல் இணையப் பக்கங்களின் TCP மற்றும் SSL ப்ரீகனெக்ஷன் மற்றும் ப்ரீரெண்டரிங் ஆகியவற்றையும் இது கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையின் பெயரானது வரலாற்றுக் காரணங்களுக்கான DNS ப்ரீஃபெட்சிங்கைக் குறிக்கும்.
+
+ இந்த அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றவோ மீறவோ முடியாது.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், இது இயக்கப்படுவதோடு பயனரால் மாற்றிக்கொள்ளவும் முடியும்.</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> மற்றும் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதிகாரப்பூர்வ அச்சுப்பொறிகளுக்கு இடையே <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ பிராக்சியாக இயங்க வைக்கும்.
இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், பயனர்கள், மேகக்கணி அச்சுப் பிராக்ஸியை, தங்களின் Google கணக்குடனான அங்கீகரிப்பின் மூலம் இயக்க முடியும்.
@@ -1170,6 +1180,9 @@
தடுப்புப் பட்டியல் மதிப்பு '*' என்பதன் அர்த்தம் எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களும் ஏற்புப்பட்டியலில் வெளிப்படையாக பட்டியலிடப்படும் வரை அவை தடுப்புப்பட்டியலிடப்பட்டவையாக இருக்கும் என்பதாகும்.
இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், நிறுவப்பட்ட எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஏற்றும்.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">கொள்கையை அமைத்தால், WebRTC பயன்படுத்தும் UDP போர்ட் வரம்பானது குறிப்பிடப்படும் போர்ட் இடைவெளிக்குள் மட்டுமே இருக்கும்படி கடுப்படுத்தப்படும் (முடிவு புள்ளிகள் உள்ளடங்கும்).
+
+ கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ, காலியான சரம் அல்லது தவறான போர்ட் வரம்பிற்கு அமைத்தாலோ, கிடைக்கும் எல்லா அக UDP போர்ட்டையும் WebRTC பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="5290940294294002042">பயனர் இயக்க அல்லது முடக்கக்கூடிய செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation>
<translation id="5302612588919538756">இந்தக் கொள்கை தடுக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்குப் பதில் SyncDisabledஐப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.
@@ -1282,6 +1295,7 @@
இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டாலோ, தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டானது எந்த்வொரு அகப் பயனருடனும் தொடர்புபடுத்தப்படலாம்.</translation>
<translation id="5697306356229823047">சாதனப் பயனர்களை அறிக்கையிடு</translation>
+<translation id="570062449808736508">இந்த கொள்கை காலி அல்லாத எழுத்துச்சரமாக இருக்கும் போது, வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரப் பெயருடன் உள்ளடக்க வழங்குநரின் URL கட்டுப்பாடுகளைப் WebView படிக்கும்.</translation>
<translation id="5703863730741917647">செயலற்ற தாமத நிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயலைக் குறிப்பிடுகிறது.
இந்தக் கொள்கைத் தடுக்கப்பட்டது, மேலும் எதிர்காலத்தில் அகற்றப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
@@ -1520,6 +1534,7 @@
இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், திரை விசைப்பலகையை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்களால் அதைத் தற்காலிகமாக மேலெழுத முடியும். ஆயினும், பயனரின் தேர்வு நிலையானதல்ல, மேலும் எப்போதெல்லாம் உள்நுழைவுத் திரை மீண்டும் தோன்றுகிறதோ, உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடத்திற்குச் செயல்படாமல் இருந்தாலோ இயல்புநிலை அமைப்பு மீண்டும் அமைக்கப்படும்.
இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் தோன்றும்போது திரை விசைப்பலகை முடக்கப்படும். பயனர்கள் எந்நேரத்திலும் திரை விசைப்பலகையை இயக்கவோ, முடக்கவோ செய்யலாம் மற்றும் பயனர்கள் அனைவருக்கும் உள்நுழைவுத் திரையில் திரை விசைப்பலகையின் நிலை நிலையானது.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL கட்டுப்பாடுகளின் வெளிப்புற மூலத்தை அமைக்கவும்</translation>
<translation id="6598235178374410284">பயனரின் தோற்றப் படம்</translation>
<translation id="6628646143828354685">இணையதளங்கள் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை அணுக அனுமதிக்கலாமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அணுகலை முழுதாகத் தடுக்கலாம் அல்லது இணையதளம் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கலாம்.
@@ -1812,6 +1827,7 @@
<translation id="7443616896860707393">கிராஸ் ஒரிஜின் HTTP அடிப்படை அங்கீகரிப்பை குறிப்பிடுகிறது</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows பதிவக இருப்பிடம்:</translation>
<translation id="7469554574977894907">தேடல் பரிந்துரைகளை இயக்கு</translation>
+<translation id="7474249562477552702">லோக்கல் ட்ரஸ்ட் ஆங்கர்கள் வழங்கிய SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா?</translation>
<translation id="7485481791539008776">இயல்புநிலைப் பிரிண்டர் தேர்ந்தெடுப்பு விதிகள்</translation>
<translation id="749556411189861380">பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்களின் OS மற்றும் நிலைபொருள் பதிப்பை அறிக்கையிடவும்.
@@ -1827,6 +1843,11 @@
SAML_INTERSTITIAL என அமைத்தால், பயனர் சாதனப் பதிவு டொமைனின் SAML IdP மூலமாக அங்கீகரிப்பைத் தொடர்வதற்கான தற்காலிகத் திரையை உள்நுழைவு காட்டும் அல்லது வழக்கமான GAIA உள்நுழைவுச் செயல்முறைக்குச் செல்லும்.</translation>
<translation id="7567380065339179813">இந்தத் தளங்களில் செருகுநிரல்களை அனுமதி</translation>
+<translation id="757395965347379751">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வெற்றிகரமாக மதிப்பாய்வு செய்து அகத்தில் நிறுவப்பட்ட CA சான்றிதழ்களுடன் இணையும் வரை SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையானது SHA-1 கையொப்பங்களை அனுமதிக்கும் இயக்க முறைமையின் சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு ஸ்டேக்கைச் சார்ந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இயக்க முறைமையைப் புதுப்பிப்பதால், அது SHA-1 சான்றிதழ்களைக் கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கையை இனி பயன்படுத்த முடியாது. மேற்கொண்டு, SHA-1 இடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக நேரத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிக தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும்.
+
+ இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது தவறு என அமைத்தாலோ, பொதுவில் அறிவிக்கப்பட்ட SHA-1 தடுப்புத் திட்டத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பின்பற்றும்.</translation>
<translation id="7593523670408385997">வட்டில் தற்காலிகமாகச் சேமித்த மீடியா கோப்புகளைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவை உள்ளமைக்கிறது.
இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர் '--disk-cache-size' கொடியைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் அல்லது குறிப்பிடாமல் இருந்தாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது வழங்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பிற்கான அளவைப் பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிட்ட மதிப்பானது சரியான எல்லை இல்லை, ஆனால் தற்காலிகச் சேமிப்பின் முறைக்கான பரிந்துரையாகும், சில மெகாபைட்களுக்குக் கீழே உள்ள எல்லா மதிப்பும் சிறிய மதிப்பாகும், அவை இயல்பான குறைந்தபட்ச மதிப்பிற்கு கொண்டுவரப்படும்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index be82cd3b..97252e0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -1326,6 +1326,7 @@
ఈ సెట్టింగ్ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకుంటే, రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ ఏ స్థానిక వినియోగదారుతో అయినా అనుబంధించబడుతుంది.</translation>
<translation id="5697306356229823047">పరికర వినియోగదారులను నివేదించండి</translation>
+<translation id="570062449808736508">ఈ విధానం ఒక ఖాళీ-కాని స్ట్రింగ్కి సెట్ చేసినప్పుడు, WebView ఇవ్వబడిన అధీకృత పేరుతో కంటెంట్ ప్రదాత నుండి URL ఆంక్షలను చదువుతుంది.</translation>
<translation id="5703863730741917647">నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి.
ఈ విధానం విస్మరించబడిందని మరియు భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.
@@ -1571,6 +1572,7 @@
మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ మరలా చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్కి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ ముందుగా చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడి ఉంటుంది. వినియోగదారులు స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో దీని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL ఆంక్షల బాహ్య మూలాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="6598235178374410284">వినియోగదారు అవతార్ చిత్రం</translation>
<translation id="6628646143828354685">సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందడానికి వెబ్సైట్లను అనుమతించాలో వద్దో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రాప్యతను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా వెబ్సైట్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు ప్రాప్యత పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడిగేలా చేయవచ్చు.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 7f3a8786..291c1b7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -1179,7 +1179,7 @@
ค่า "*" ของบัญชีดำหมายถึงโฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมทั้งหมดอยู่ในบัญชีดำ เว้นเสียแต่ว่าจะได้รับการระบุอย่างชัดแจ้งให้อยู่ในรายการที่อนุญาตพิเศษ
หากนโยบายนี้ไม่ได้รับการตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะโหลดโฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมทั้งหมดที่ติดตั้งไว้</translation>
-<translation id="5288772341821359899">หากตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ช่วงของพอร์ต UDP ที่ WebRTC ใช้งานจะจำกัดเป็นเฉพาะช่วงห่างของพอร์ตที่ระบุ (รวมจุดสิ้นสุดด้วย)
+<translation id="5288772341821359899">หากตั้งค่านโยบายนี้ไว้ WebRTC จะใช้งานพอร์ต UDP ตามช่วงพอร์ตที่ระบุ (รวมจุดสิ้นสุดด้วย)
หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ หรือตั้งค่าเป็นสตริงว่างหรือช่วงพอร์ตที่ไม่ถูกต้อง จะเป็นการอนุญาตให้ WebRTC ใช้พอร์ต UDP ที่ว่างอยู่พอร์ตใดก็ได้ในเครื่อง</translation>
<translation id="5290940294294002042">ระบุรายการปลั๊กอินที่ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งาน</translation>
@@ -1294,6 +1294,7 @@
หากการตั้งค่านี้ปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า โฮสต์การเข้าถึงระยะไกลจะสามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้ท้องถิ่นรายใดก็ได้</translation>
<translation id="5697306356229823047">รายงานผู้ใช้อุปกรณ์</translation>
+<translation id="570062449808736508">หากมีการตั้งค่านโยบายนี้เป็นสตริงที่ไม่ว่างเปล่า WebView จะอ่านข้อจำกัด URL จากผู้ให้บริการเนื้อหาที่มีชื่อผู้ออกใบรับรองที่ระบุ</translation>
<translation id="5703863730741917647">ระบุการดำเนินการที่จะดำเนินการเมื่อไม่มีการใช้งานจนถึงการหน่วงเวลาที่กำหนด
โปรดทราบว่านโยบายนี้เลิกใช้แล้วและจะถูกลบออกในอนาคต
@@ -1539,6 +1540,7 @@
หากคุณตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะสามารถลบล้างการตั้งค่าชั่วคราวได้โดยการเปิดหรือปิดแป้นพิมพ์บนหน้าจอ อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกของผู้ใช้จะไม่คงอยู่ตลอดไป และระบบจะนำค่าเริ่มต้นกลับมาใช้ทุกครั้งที่หน้าจอการเข้าสู่ระบบปรากฏ หรือผู้ใช้ไม่มีการใช้งานบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบเป็นเวลาหนึ่งนาที
หากไม่มีการตั้งค่านโยบาย แป้นพิมพ์บนหน้าจอจะถูกปิดเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบปรากฏขึ้นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดแป้นพิมพ์บนหน้าจอเมื่อใดก็ได้ และสถานะของแป้นพิมพ์นั้นบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะคงอยู่ตลอดระหว่างการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคน</translation>
+<translation id="6573305661369899995">ตั้งค่าแหล่งที่มาภายนอกของข้อจำกัด URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">รูปอวาตาร์ของผู้ใช้</translation>
<translation id="6628646143828354685">อนุญาตให้คุณกำหนดได้ว่าจะอนุญาตให้เว็บไซต์ต่างๆ เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงหรือไม่ คุณสามารถเลือกที่จะบล็อกการเข้าถึงโดยสิ้นเชิง หรือให้เว็บไซต์หนึ่งๆ ขออนุญาตจากผู้ใช้ทุกครั้งที่ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง
@@ -1849,7 +1851,7 @@
<translation id="7567380065339179813">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินบนไซต์เหล่านี้</translation>
<translation id="757395965347379751">เมื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะอนุญาตใบรับรองที่มีการลงชื่อของ SHA-1 ตราบใดที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องและอยู่ในห่วงโซ่เดียวกับใบรับรอง CA ที่ติดตั้งในเครื่อง
- โปรดทราบว่านโยบายนี้ขึ้นอยู่กับกลุ่มการตรวจสอบใบรับรองระบบปฏิบัติการที่อนุญาตลายเซ็นของ SHA-1 หากการอัปเดตระบบปฏิบัติการเปลี่ยนแปลงการจัดการระบบปฏิบัติการของใบรับรอง SHA-1 นโยบายนี้จะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป นอกจากนี้ นโยบายนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นการแก้ปัญหาชั่วคราวเพื่อให้องค์กรต่างๆ มีเวลามากขึ้นในการเลิกใช้งาน SHA-1 จะมีการถอดนโยบายนี้ออกไปประมาณวันที่ 1 มกราคม 2019
+ โปรดทราบว่านโยบายนี้ขึ้นอยู่กับกลุ่มการตรวจสอบใบรับรองระบบปฏิบัติการที่อนุญาตลายเซ็นของ SHA-1 หากการอัปเดตระบบปฏิบัติการเปลี่ยนแปลงการจัดการใบรับรอง SHA-1 ของระบบปฏิบัติการ นโยบายนี้จะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป นอกจากนี้ นโยบายนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นการแก้ปัญหาชั่วคราวเพื่อให้องค์กรต่างๆ มีเวลามากขึ้นในการเลิกใช้งาน SHA-1 การถอดนโยบายนี้ออกจะเกิดขึ้นประมาณวันที่ 1 มกราคม 2019
หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ หรือตั้งค่าเป็น False <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะปฏิบัติตามกำหนดเวลาเลิกใช้งาน SHA-1 ที่ประกาศไว้ต่อสาธารณะ</translation>
<translation id="7593523670408385997">กำหนดค่าขนาดของแคชที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้สำหรับการเก็บไฟล์แคชบนดิสก์
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 48027f4..a3c301a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -544,6 +544,7 @@
Bu ayar devre dışı bırakılırsa, Web sayfaları JavaScript'i kullanamaz ve kullanıcı bu ayarı değiştiremez.
Bu ayar etkinleştirilir veya ayarlanmazsa, Web sayfaları JavaScript'i kullanabilir ancak kullanıcı ilgili ayarı değiştirebilir.</translation>
+<translation id="2753637905605932878">WebRTC tarafından kullanılan yerel UDP bağlantı noktaları aralığını kısıtlama</translation>
<translation id="2757054304033424106">Yüklenmesine izin verilen uzantı/uygulama türleri</translation>
<translation id="2759224876420453487">Çok profilli bir oturumda kullanıcı çalışma biçimini kontrol et</translation>
<translation id="2761483219396643566">Pil gücüyle çalışırken boşta kalma uyarısı gecikmesi</translation>
@@ -779,6 +780,15 @@
<translation id="3264793472749429012">Varsayılan arama sağlayıcı kodlamaları</translation>
<translation id="3273221114520206906">Varsayılan JavaScript ayarı</translation>
<translation id="3288595667065905535">Yeni sürüm kanalı</translation>
+<translation id="3291367259589875381">Bu politika, <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" /> politikasının kullanılması için M48 sürümünde kullanımdan kaldırılmış ve M54 sürümünde üründen çıkarılmıştır.
+
+ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde ağ tahminini etkinleştirir ve kullanıcıların bu ayarı değiştirmesini önler.
+
+ Bu politika, yalnızca DNS'nin önceden getirilmesini değil, aynı zamanda TCP ve SSL ön bağlantısını ve web sayfalarının önceden oluşturulmasını da denetler. Politika adı, geçmişe dayanan nedenlerden dolayı DNS'nin önceden getirilmesine gönderme yapar.
+
+ Bu ayarı etkinleştirir veya devre dışı bırakırsanız kullanıcılar bu ayarı <ph name="PRODUCT_NAME" /> içinden değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
+
+ Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa etkinleştirilir, ancak kullanıcı ayarda değişiklik yapabilir.</translation>
<translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ile makineye bağlı eski yazıcılar arasında bir proxy olarak çalışmasına olanak sağlar.
Bu ayar etkinleştirilirse veya yapılandırılmazsa, kullanıcılar kendi Google hesaplarından kimlik doğrulama ile bulut (cloud) yazdırma proxy'sini etkinleştirebilirler.
@@ -1270,6 +1280,9 @@
Kara liste değerinin "*" olması tüm yerel mesajlaşma ana makinelerinin, açıkça beyaz listeye eklenmediği sürece kara listede olacağı anlamına gelir.
Politika ayarlanmadan bırakılırsa <ph name="PRODUCT_NAME" /> tüm yüklü yerel mesajlaşma ana makinelerini yükler.</translation>
+<translation id="5288772341821359899">Politika ayarlanırsa, WebRTC tarafından kullanılan UDP bağlantı noktası aralığı, belirtilen bağlantı noktası aralığı (başlangıç ve bitiş noktaları dahil) kullanılacak şekilde kısıtlanır.
+
+ Politika ayarlanmazsa veya boş dize değerine ya da geçersiz bir bağlantı noktası aralığına ayarlanırsa, WebRTC'nin kullanılabilir herhangi bir yerel UDP bağlantı noktasını kullanmasına izin verilir.</translation>
<translation id="5290940294294002042">Kullanıcının etkinleştirebileceği veya devre dışı bırakabileceği eklentilerin listesini belirt</translation>
<translation id="5302612588919538756">Bu politika kullanımdan kaldırılmıştır. Bunun yerine SyncDisabled'i kullanmayı düşünün.
@@ -1392,6 +1405,7 @@
Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya hiç yapılandırılmazsa, uzaktan erişim ana makinesi herhangi bir yerel kullanıcıyla ilişkilendirilebilir.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Cihaz kullanıcılarını raporla</translation>
+<translation id="570062449808736508">Bu politika boş olmayan bir dizeye ayarlanırsa WebView, belirtilen yetkili adına sahip içerik sağlayıcıdan URL kısıtlamalarını okur.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Boşta kalma süresine ulaşıldığında yapılacak işlemi belirtir.
Bu politikanın artık kullanılmadığını ve gelecekte kaldırılacağını unutmayın.
@@ -1660,6 +1674,7 @@
Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar ekran klavyesini etkinleştirip veya devre dışı bırakıp onu geçici olarak geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boyunca hiçbir işlem yapmazsa varsayılan geri yüklenir.
Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa giriş ekranı ilk gösterildiğinde ekran klavyesi devre dışı bırakılır. Kullanıcılar istedikleri zaman ekran klavyesini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirler ve klavyenin giriş ekranındaki durumu kullanıcılar arasında değişmez.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">URL kısıtlamaları için harici kaynak ayarla</translation>
<translation id="6598235178374410284">Kullanıcı avatarı resmi</translation>
<translation id="6628646143828354685">Web sitelerinin yakınlardaki Bluetooth cihazlarına erişim sağlamalarına izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Erişim tamamıyla engellenebilir veya bir web sitesinin yakınlardaki Bluetooth cihazlarına erişim sağlamak istediği her defasında, kullanıcıya onay verip vermediği sorulabilir.
@@ -1967,6 +1982,7 @@
<translation id="7443616896860707393">Çapraz kökenli HTTP Basic Auth bilgi istemleri</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows kayıt defteri konumu:</translation>
<translation id="7469554574977894907">Arama önerilerini etkinleştir</translation>
+<translation id="7474249562477552702">Yerel güven bağlantıları tarafından yayınlanan SHA-1 imzalı sertifikalara izin verilip verilmeyeceği</translation>
<translation id="7485481791539008776">Varsayılan yazıcı seçimi için kurallar</translation>
<translation id="749556411189861380">Kayıtlı cihazların OS ve ürün yazılımı sürümünü bildirin.
@@ -1984,6 +2000,11 @@
SAML_INTERSTITIAL seçeneğine ayarlanırsa, giriş işleminde bir geçiş ekranı görüntülenerek kullanıcıya cihazın kaydolduğu alan adının SAML IdP'sini kullanarak giriş işlemine devam etme veya normal GAIA giriş akışına geri dönme seçeneği sunulur.</translation>
<translation id="7567380065339179813">Bu sitelerde eklentilere izin ver</translation>
+<translation id="757395965347379751">Bu ayar etkinleştirildiğinde <ph name="PRODUCT_NAME" />, başarılı bir şekilde doğrulanan ve yerel olarak yüklenmiş CA sertifikalarıyla zincirleme bağlantı kuran SHA-1 imzalı sertifikalara izin verir.
+
+ Bu politikanın, SHA-1 imzalarına izin veren işletim sistemi sertifika doğrulama yığınına bağlı olduğu unutulmamalıdır. Bir işletim sistemi güncellemesi, işletim sisteminin SHA-1 sertifikalarını işleme şeklini değiştirirse bu politikanın etkisi ortadan kalkabilir. Bunun yanı sıra, bu politika kurumlara SHA-1'i kullanımdan kaldırmaları için zaman kazandıran geçici bir çözüm sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Bu politika, 1 Ocak 2019'da veya buna yakın bir tarihte kaldırılacaktır.
+
+ Bu politika ayarlanmazsa veya yanlış seçeneğine ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_NAME" />, SHA-1'in kullanımdan kaldırılmasına yönelik herkese açık şekilde yapılan duyuruları takip eder.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Önbelleğe alınan dosyaları diskte depolamak için <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından kullanılacak önbellek boyutunu yapılandırır.
Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcı "--disk-cache-size" bayrağını belirtmiş olsun veya olmasın, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sağlanan önbellek boyutunu kullanır. Bu politikada belirtilen değer kesin bir sınır değil, daha çok önbellek sistemi için bir öneridir. Birkaç mega baytın altındaki her değer çok küçük sayılır ve mantıklı bir minimum sayı olacak şekilde ayarlanır.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 7a1d155..224af197 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -1307,6 +1307,7 @@
Якщо це правило вимкнено або не налаштовано, хост віддаленого доступу пов’язуватиметься з будь-яким локальним користувачем.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Повідомляти користувачів пристрою</translation>
+<translation id="570062449808736508">Якщо для цього правила вказано певне значення, WebView розпізнає обмеження URL-адрес від постачальника вмісту з указаним адміністративним ім’ям.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Указує дію, яка має виконуватися, коли виникає затримка через неактивність.
Зауважте, що підтримка цього правила припиняється, і його буде вилучено.
@@ -1552,6 +1553,7 @@
Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи екранну клавіатуру. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
Якщо це правило не встановлено, екранна клавіатура не вмикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть будь-коли ввімкнути чи вимкнути екранну клавіатуру, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Укажіть зовнішнє джерело обмежень URL-адрес</translation>
<translation id="6598235178374410284">Зображення профілю користувача</translation>
<translation id="6628646143828354685">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти отримувати доступ до пристроїв Bluetooth поблизу. Доступ можна заборонити повністю або запитувати користувача щоразу, коли веб-сайт просить доступ до пристроїв Bluetooth поблизу.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 4bf56dfa..677cef8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -1394,6 +1394,7 @@
Nếu cài đặt này bị tắt hoặc không được đặt thì máy chủ truy cập từ xa có thể được liên kết với bất kỳ người dùng ngôn ngữ nào.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Báo cáo người dùng thiết bị</translation>
+<translation id="570062449808736508">Khi chính sách này được đặt thành chuỗi không trống, WebView sẽ đọc hạn chế URL từ nhà cung cấp nội dung có tên tổ chức cho trước.</translation>
<translation id="5703863730741917647">Chỉ định tác vụ sẽ thực hiện khi đạt độ trễ không hoạt động.
Lưu ý rằng chính sách này không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ trong tương lai.
@@ -1655,6 +1656,7 @@
Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách này bằng cách bật hoặc tắt bàn phím ảo. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không cố định và giá trị mặc định được khôi phục bất cứ lúc nào màn hình đăng nhập được hiển thị lại hoặc người dùng duy trì trạng thái rảnh trên màn hình đăng nhập trong một phút.
Nếu chính sách này không được đặt, bàn phím ảo bị tắt khi màn hình đăng nhập được hiển thị lần đầu tiên. Người dùng có thể bật hoặc tắt bàn phím ảo bất kỳ lúc nào và trạng thái của bàn phím trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
+<translation id="6573305661369899995">Đặt nguồn bên ngoài cho hạn chế URL</translation>
<translation id="6598235178374410284">Hình đại diện của người dùng</translation>
<translation id="6628646143828354685">Cho phép bạn đặt có cho phép trang web truy cập vào các thiết bị Bluetooth lân cận hay không. Quyền truy cập có thể bị chặn hoàn toàn hoặc người dùng có thể được hỏi mỗi lần trang web muốn truy cập vào các thiết bị Bluetooth lân cận.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3f441e1..15e73aac 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -482,6 +482,7 @@
如果停用此设置，网页就无法使用 JavaScript，用户也无法更改该设置。
如果启用或不设定此设置，网页就可以使用 JavaScript，但用户可以更改该设置。</translation>
+<translation id="2753637905605932878">限制 WebRTC 使用的本地 UDP 端口的范围</translation>
<translation id="2757054304033424106">允许安装的扩展程序/应用的类型</translation>
<translation id="2759224876420453487">控制多用户配置会话中的用户行为</translation>
<translation id="2761483219396643566">使用电池供电时的闲置警告延迟时间</translation>
@@ -707,6 +708,15 @@
<translation id="3264793472749429012">默认搜索服务提供商的编码</translation>
<translation id="3273221114520206906">默认 JavaScript 设置</translation>
<translation id="3288595667065905535">发布版</translation>
+<translation id="3291367259589875381">我们在 M48 中弃用了此政策（改用 <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />），并在 M54 中移除了此政策。
+
+ 在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中启用网络联想查询功能，并禁止用户更改此设置。
+
+ 此政策不仅控制 DNS 预提取，还控制 TCP 和 SSL 预连接及网页预呈现。但由于历史原因，此政策名称只提及了 DNS 预提取。
+
+ 如果您启用或停用了此设置，用户将无法在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中更改或覆盖此设置。
+
+ 如果此政策未设置，系统将会启用此政策，但用户可以自行更改。</translation>
<translation id="3292147213643666827">允许 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 作为 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />与连接到该计算机的传统打印机之间的代理。
如果已启用或未配置此设置，用户就可以用自己的 Google 帐户进行身份验证，从而启用云打印代理。
@@ -1142,6 +1152,9 @@
如果黑名单的值为“*”，则意味着所有本地消息传递主机均将列入黑名单（除非这些主机已明确列入白名单）。
如果此政策尚未设置，<ph name="PRODUCT_NAME" />便会加载所有已安装的本地消息传递主机。</translation>
+<translation id="5288772341821359899">如果此政策已设置，则 WebRTC 使用的 UDP 端口范围将仅限于指定的端口区间（包括端点）。
+
+ 如果此政策未设置，或者它设置为空字符串或无效端口范围，则允许 WebRTC 使用任何可用的本地 UDP 端口。</translation>
<translation id="5290940294294002042">指定该用户可启用或停用的插件的列表</translation>
<translation id="5302612588919538756">此政策已弃用，请考虑改用 SyncDisabled。
@@ -1252,6 +1265,7 @@
如果此设置处于停用状态或未指定，远程访问主机可以与任何本地用户关联。</translation>
<translation id="5697306356229823047">报告设备用户</translation>
+<translation id="570062449808736508">此政策设为非空字符串时，WebView 将读取具有指定机构名称的内容提供方的网址限制条件。</translation>
<translation id="5703863730741917647">指定闲置延迟时间已过时执行的操作。
请注意，此政策已弃用，不久就会删除。
@@ -1491,6 +1505,7 @@
如果您设置了此政策，用户可以通过启用或停用屏幕键盘暂时将其覆盖。但用户的选择只是暂时有效，登录屏幕重新打开或用户在登录屏幕上停止操作一定时间后，该政策即会恢复默认设置。
如果此政策未设置，登录屏幕初次打开时会停用屏幕键盘。用户可以随时启用或停用屏幕键盘，并且屏幕键盘在登录屏幕上的状态对各用户均有效。</translation>
+<translation id="6573305661369899995">设置网址限制条件的外部来源</translation>
<translation id="6598235178374410284">用户头像图片</translation>
<translation id="6628646143828354685">可让您设置是否允许网站访问附近的蓝牙设备。您可以完全禁止此类访问，也可以设为每当有网站希望访问附近的蓝牙设备时均征求用户同意。
@@ -1782,6 +1797,7 @@
<translation id="7443616896860707393">跨域 HTTP 基本身份验证提示</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows 注册表位置：</translation>
<translation id="7469554574977894907">启用搜索建议</translation>
+<translation id="7474249562477552702">是否允许使用本地信任锚颁发的 SHA-1 签名证书</translation>
<translation id="7485481791539008776">默认打印机选择规则</translation>
<translation id="749556411189861380">报告已注册的设备使用的操作系统和固件版本。
@@ -1797,6 +1813,11 @@
如果设为 SAML_INTERSTITIAL，登录过程中将会显示一个插页式屏幕，让用户选择是通过设备注册网域的 SAML IdP 进行身份验证，还是返回到常规 GAIA 登录流程。</translation>
<translation id="7567380065339179813">在这些网站上允许插件</translation>
+<translation id="757395965347379751">启用此设置后，只要 SHA-1 签名证书成功验证并关联到本地安装的 CA 证书，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就会允许使用这些证书。
+
+ 请注意，此政策取决于操作系统证书验证堆栈是否允许 SHA-1 签名。如果操作系统更新更改了操作系统处理 SHA-1 证书的方式，则此政策可能不再有效。此外，此政策仅用作临时解决方法，旨在为企业提供更多时间来弃用 SHA-1。系统将于 2019 年 1 月 1 日（或左右）取消此政策。
+
+ 如果此政策未设置或设置为 false，则 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 会遵循公开发布的 SHA-1 停用时间表。</translation>
<translation id="7593523670408385997">配置<ph name="PRODUCT_NAME" />将用于在磁盘上存储缓存文件的缓存大小。
如果您设置了此政策，那么无论用户是否已指定“--disk-cache-size”标记，<ph name="PRODUCT_NAME" />都会使用此政策中设定的缓存大小。此政策中所指定的值并非硬性限值，而是针对缓存系统提出的建议值。任何低于几兆字节的值都会因为太小而被向上舍入到一个合理的最小值。
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index c884084..dded2d0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -504,6 +504,7 @@
如果這項設定已停用，所有的網頁都無法使用 JavaScript，使用者也無法變更這項設定。
如果這項設定已啟用或並未指定，網頁就能使用 JavaScript，但使用者可以變更這項設定。</translation>
+<translation id="2753637905605932878">限制 WebRTC 所使用的本機 UDP 通訊埠範圍</translation>
<translation id="2757054304033424106">允許安裝的擴充功能/應用程式類型</translation>
<translation id="2759224876420453487">控制使用者在多重設定檔工作階段中的行為</translation>
<translation id="2761483219396643566">在電池供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
@@ -729,6 +730,15 @@
<translation id="3264793472749429012">預設搜尋引擎編碼</translation>
<translation id="3273221114520206906">預設 JavaScript 設定</translation>
<translation id="3288595667065905535">發佈頻道</translation>
+<translation id="3291367259589875381">自 M53 起我們已淘汰這項政策並改用 <ph name="NETWORKPREDICTIONOPTIONS_POLICY_NAME" />，至 M54 則移除了這項政策。
+
+ 啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的網路預測功能，並且禁止使用者變更這項設定。
+
+ 除了 DNS 預先擷取以外，這項設定還可控制 TCP 和 SSL 預先連線及網頁預先轉譯機制。政策名稱中出現「DNS Prefetching」是為了沿用過去的名稱。
+
+ 無論是否啟用這項設定，使用者都無法在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中變更或覆寫這項設定。
+
+ 如果未設定這項政策，系統會啟用網路預測功能，但使用者可以自行變更。</translation>
<translation id="3292147213643666827">啟用 Proxy 功能，將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 當做 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 與連接到本機的舊型印表機之間的 Proxy。
不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以透過 Google 帳戶驗證來啟用雲端列印 Proxy。
@@ -1174,6 +1184,9 @@
如果黑名單的值指定為 '*'，表示將所有內建訊息傳遞主機列入黑名單 (許可清單中明確列出者除外)。
如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會載入所有已安裝的內建訊息傳遞主機。</translation>
+<translation id="5288772341821359899">如果設定這項政策，系統會將 WebRTC 所使用的 UDP 通訊埠範圍限於指定的通訊埠區間 (包括端點)。
+
+ 如果未設定這項政策，或是將這項政策設為空白字串或無效的通訊埠範圍，WebRTC 即可使用任何可用的本機 UDP 通訊埠。</translation>
<translation id="5290940294294002042">指定使用者可以任意啟用或停用的外掛程式清單</translation>
<translation id="5302612588919538756">這項政策已不適用，請考慮改用 SyncDisabled。
@@ -1286,6 +1299,7 @@
如果停用或未指定這項設定，則任何本機使用者皆可與遠端存取主機建立關聯。</translation>
<translation id="5697306356229823047">回報裝置使用者</translation>
+<translation id="570062449808736508">如果將這項政策設為非空白字串，WebView 就會讀取內容提供者 (擁有指定授權單位名稱) 的網址限制設定。</translation>
<translation id="5703863730741917647">指定系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作。
請注意，這項政策已被取代，且即將在未來移除。
@@ -1530,6 +1544,7 @@
如果設定了這項政策，使用者可以啟用或停用螢幕小鍵盤以暫時覆寫政策。不過，使用者的選擇並非持續有效；每當顯示新的登入畫面，或使用者在登入畫面上閒置一分鐘後，系統便會還原預設設定。
如未設定這項政策，那麼登入畫面最初顯示時就會停用螢幕小鍵盤。使用者隨時可以啟用或停用螢幕小鍵盤，這項功能在登入畫面中的狀態，會在不同使用者之間持續下去。</translation>
+<translation id="6573305661369899995">設定外部網址來源限制</translation>
<translation id="6598235178374410284">使用者顯示圖片</translation>
<translation id="6628646143828354685">讓您設定是否允許網站存取附近的藍牙裝置。您可以完全禁止網站存取附近的藍牙裝置，也可以要求網站一律需要經過使用者同意才能存取附近的藍牙裝置。
@@ -1820,6 +1835,7 @@
<translation id="7443616896860707393">跨原始來源的 HTTP 基本驗證提示</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows 登錄位置：</translation>
<translation id="7469554574977894907">啟用搜尋建議</translation>
+<translation id="7474249562477552702">是否允許本機信任錨點核發的 SHA-1 簽署憑證</translation>
<translation id="7485481791539008776">預設印表機選取規則</translation>
<translation id="749556411189861380">回報註冊裝置的作業系統和韌體版本。
@@ -1835,6 +1851,11 @@
如果設為 SAML_INTERSTITIAL，系統在登入過程中會顯示插頁畫面，讓使用者選擇繼續透過裝置註冊網域的 SAML IdP 進行驗證，或是返回標準 GAIA 登入流程。</translation>
<translation id="7567380065339179813">允許這些網站的外掛程式</translation>
+<translation id="757395965347379751">啟用這項設定時，只要 SHA-1 簽署憑證成功通過驗證並鏈結至本機安裝的 CA 憑證，即可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用。
+
+ 請注意，這項政策取決於允許 SHA-1 簽名的作業系統憑證驗證堆疊。如果作業系統更新變更了作業系統的 SHA-1 憑證處理方式，這項政策可能就會失效。此外，這項政策是暫時性的解決方案，目的是讓使用 SHA-1 憑證的企業有更多時間尋找其他解決方案。我們將於 2019 年 1 月 1 日左右移除這項政策。
+
+ 如果未設定這項政策，或是將這項政策設為 false，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會遵循公開宣佈的 SHA-1 淘汰時間表。</translation>
<translation id="7593523670408385997">設定快取大小，供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在磁碟中儲存快取檔案時套用。
如果設定這項政策，則不論使用者是否指定「--disk-cache-size」參數，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用政策提供的快取大小。在這項政策中指定的值是對快取系統的建議值，而非不可變動的界限。如果是不到幾 MB 的值，由於太小的緣故，系統會進位到合適的最小值。
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index f660001..a2c047b 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
<translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
<translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
+<translation id="1103124106085518534">ለአሁን ተከናውኗል</translation>
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
<translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
<translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1132774398110320017">የChrome ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በኮምፒውተርዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የተሸጎጠ ቅጂ<ph name="END_LINK" /> ይድረሱ</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ሳይታሰብ ግንኙነቱን ዘግቷል።</translation>
<translation id="1161325031994447685">ከWi-Fi ጋር ዳግም በማገናኘት</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">ተጨማሪ ከዚህ ጣቢያ</translation>
<translation id="1206967143813997005">መጥፎ የመጀመሪያ ፊርማ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
-<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ግን አገልጋዩ ደካማ ቁልፍ የያዘ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። አንድ አጥቂ የግል ቁልፉን ሰብሮ ሊሆን ይችላል፣ እና አገልጋዩ የጠበቁት ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆኑ ይችላሉ)።</translation>
<translation id="1219129156119358924">የስርዓት ደህንነት</translation>
<translation id="1227224963052638717">ያልታወቀ መመሪያ።</translation>
<translation id="1227633850867390598">እሴት ይደብቁ</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="1645368109819982629">የማይደገፍ ፕሮቶኮል</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ትላንትና ጊዜው አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
<translation id="1701955595840307032">የተጠቆመ ይዘት ያግኙ</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
+<translation id="1815084229389833348">በቅርብ ጊዜ የጎበኟቸው ዕልባቶችዎ እዚህ ላይ ይታያሉ።</translation>
<translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
<translation id="1838667051080421715">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭን እየተመለከቱ ነው።</translation>
<translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ}one{እና # ተጨማሪ}other{እና # ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />ን ማለትዎ ነው?</translation>
<translation id="2031925387125903299">የእርስዎ ወላጆች እርስዎ በመጀመሪያ ጉብኝትዎ ላይ ያሉ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸው ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን እና ኬላውን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">ማረጋገጫ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
<translation id="2166049586286450108">ሙሉ የአስተዳደር መድረሻ</translation>
<translation id="2166378884831602661">ይህ ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ማቅረብ አይችልም</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያረጋገጠው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)።</translation>
<translation id="2181821976797666341">መምሪያዎች</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">መመሪያ አልተገኘም</translation>
<translation id="2213606439339815911">ግቤቶችን በማምጣት ላይ...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />የመመርመሪያ መተግበሪያውን<ph name="END_LINK" /> በመጠቀም ግንኙነትዎን ያስተካክሉት</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
<translation id="237718015863234333">ምንም የበይነገጽ አማራጮች አይገኙም</translation>
<translation id="2384307209577226199">የንግድ ድርጅት ነባሪ</translation>
-<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK" /> ድር ጣቢያውን አሁን መጠቀም አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
<translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ስረዛን ቀልብስ</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2455981314101692989">ይህ ድረ-ገጽ ለዚህ ቅጽ ራስ-መሙላትን አሰናክሏል።</translation>
<translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">ይህ ተሰኪ አይደገፍም።</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
<translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
-<translation id="2915500479781995473">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ጊዜ አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ ውቅር ወይም ግንኙነትዎን እየጠለፈ ባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME" /> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
<translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2" /> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2948083400971632585">ከቅንብሮች ገጽ ሆነው ማናቸውንም ለግንኙነት የተዋቀሩ ተኪዎችን ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
<translation id="2958431318199492670">የአውታረ መረብ ውቅሩ በኦ ኤን ሲ መስፈርቱ አይገዛም። አንዳንድ የውቅሩ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">የተሳሳተ የመምሪያ አይነት</translation>
<translation id="3032412215588512954">ይህን ጣቢያ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{በተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ ቢያንስ 1 ንጥል}=1{1 ንጥል (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}one{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}other{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ የተሰመሩ መሣሪያዎች ላይ)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3093245981617870298">ከመስመር ውጪ ነዎት።</translation>
@@ -206,7 +202,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">እጅግ በጣም አዲስ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
-<translation id="3225919329040284222">አገልጋዩ አብረው የተሰሩ የሚጠበቁ ማሟያዎችን የማያሟላ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። እነዚህ የሚጠበቁ ማሟያዎች እርስዎን ለመጠበቅ ለተረጋገጡ ከፍተኛ ደህንነት ላላቸው ድር ጣቢያዎች ተካትተዋል።</translation>
<translation id="3226128629678568754">ገጹን ለመጫን የሚያስፈልገው ውሂብ ዳግም ለማስገባት የዳግም ጫን አዝራሩን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE" /> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
<translation id="323107829343500871">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
@@ -266,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">የሞባይል ውሂብ ወይም Wi-Fi ማብራት</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን፣ ኬላውን እና የዲኤንኤስ ውቅረትን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
-<translation id="3744899669254331632">የድር ጣቢያው Chromium ሊያስኬዳቸው የማይችሉ የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ አሁን ላይ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ምናልባት ሊሰራ ይችል ይሆናል።</translation>
<translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም። የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
<translation id="3788090790273268753">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ አገልግሎት 2016 ላይ ያበቃል፣ እና የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
@@ -291,6 +285,7 @@
<translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
<translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት <strong>chrome://policy</strong>ን ይጎብኙ።</translation>
<translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ}one{# ሌሎች}other{# ሌሎች}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">የአውታረ መረብ ገመዶችን፣ ሞደም እና ራውተርን በመፈተሽ ላይ</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -298,6 +293,7 @@
<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
<translation id="4196861286325780578">&ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />የኬላ እና የጸረ-ቫይረስ ውቅረቶችን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 መተግበሪያ ($1)}=2{2 መተግበሪያዎች ($1፣ $2)}one{# መተግበሪያዎች ($1፣ $2፣ $3)}other{# መተግበሪያዎች ($1፣ $2፣ $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን አሂደው ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
@@ -308,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4381091992796011497">የተጣቃሚ ስም፦</translation>
<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
<translation id="4395129973926795186">ከ<ph name="START_DATE" /> እስከ <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites ስለነቃ ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
@@ -329,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ሰርዝን ቀልብስ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው።</translation>
-<translation id="467662567472608290">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
<translation id="4782449893814226250">ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ጠይቀዋል።</translation>
<translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
-<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> Google Chrome ሊሰራባቸው የማይችላቸው የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
<translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
+<translation id="4884656795097055129">ጊዜው ትክክል ሲሆን ተጨማሪ ጽሑፎች ይታያሉ።</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
@@ -366,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />የወኪሉን አድራሻ መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">የአገልጋይ የዕውቅና ማረጋገጫ በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም።</translation>
<translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
<translation id="5122371513570456792">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
@@ -377,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
<translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 ድረ-ገጽ ተገኝቷል}one{# ድረ-ገጾች ተገኝተዋል}other{# ድረ-ገጾች ተገኝተዋል}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ደመና</translation>
<translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
<translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
@@ -384,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
<translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
-<translation id="540969355065856584">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሰራ አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="5430298929874300616">ዕልባት አስወግድ</translation>
<translation id="5431657950005405462">የእርስዎ ፋይል አልተገኘም</translation>
@@ -444,6 +436,7 @@
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="6060685159320643512">ይጠንቀቁ፣ እነዚህ ሙከራዎች ሊያስቸግሩ ይችላሉ</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="614940544461990577">ይሞክሩ፦</translation>
@@ -464,6 +457,7 @@
<translation id="6345221851280129312">ያልታወቀ መጠን</translation>
<translation id="6355080345576803305">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ መሻር</translation>
<translation id="6358450015545214790">እነዚህ ምን ማለት ናቸው?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
<translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
@@ -479,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
<translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ይህ የእውቅና ማረጋገጫ ስለተሻረ<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ በራስ-ሰር ሪፓርት ተደርጓል</translation>
@@ -488,6 +481,7 @@
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><የፍለጋ ቃል ይተይቡ></translation>
<translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
<translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
@@ -508,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">የላቁ ቅንብሮችን አሳይ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
-<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
<translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
<translation id="7088615885725309056">የቆየ</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" />ን በGoogle ላይ ይፈልጉ</translation>
@@ -527,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">የእርስዎ አስተዳዳሪ በመጀመሪያ ጉብኝትዎ ላይ አዲስ ጣቢያዎችን ማጽደቅ ስላለባቸው ይህን መልእክት እየተመለከቱ ነው።</translation>
<translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
<translation id="725866823122871198">የእርስዎ የኮምፒዩተር ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆኑ የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ሊመሰረት አይችልም።</translation>
-<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የእውቅና ማረጋገጫ መሰካትን ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK" /> ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
<translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
<translation id="7275334191706090484">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
<translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
@@ -557,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="7549584377607005141">ይህ ድረ-ገጽ በአግባቡ እንዲታይ ቀደም ብለው ያስገቡት ውሂብ ያስፈልገዋል። ይህን ውሂብ እንደገና መላክ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን በማድረግዎ ይህ ገጽ ከዚህ በፊት ያከናወነው ማንኛውም እርምጃ ይደግማሉ።</translation>
<translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="7568593326407688803">ይህ ገጽ በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ነው። መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="7569952961197462199">ክሬዲት ካርድ ከChrome ይወገድ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ላይ ያስቀመጧቸውን ካርዶች በመጠቀም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ በጣቢያዎችና መተግበሪያዎች ላይ በፍጥነት ይክፈሉ።</translation>
@@ -571,6 +562,7 @@
<translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
+<translation id="7667346355482952095">የተመለሰው የመመሪያ ማስመሰያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ወደ <ph name="SITE" /> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -633,6 +625,7 @@
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
<translation id="8437238597147034694">&ውሰድን ቀልብስ</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
<translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
@@ -674,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
<translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
<translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9092364396508701805">የ<ph name="HOST_NAME" /> ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 1ad5179..c442b7cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
<translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
<translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation>
+<translation id="1103124106085518534">ليس هناك محتوى جديد</translation>
<translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
<translation id="1107591249535594099">إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
<translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> يعرض:</translation>
<translation id="1132774398110320017">إعدادات الملء التلقائي في Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثقة من خلال نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK" />النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK" /> من <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">أغلق <ph name="HOST_NAME" /> الاتصال على نحو غير متوقع.</translation>
<translation id="1161325031994447685">إعادة الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">المزيد من هذا الموقع</translation>
<translation id="1206967143813997005">توقيع أوَّلي سيئ</translation>
<translation id="1209206284964581585">إخفاء الآن</translation>
-<translation id="121201262018556460">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدّم شهادة تحتوي على مفتاح ضعيف. ربما قام أحد المهاجمين باختراق المفتاح الخاص، ولا يكون الخادم هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
<translation id="1219129156119358924">أمان النظام</translation>
<translation id="1227224963052638717">سياسة غير معروفة.</translation>
<translation id="1227633850867390598">إخفاء القيمة</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
<translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
<translation id="1645368109819982629">بروتوكول غير معتمد</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين (#). ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
<translation id="1701955595840307032">الحصول على المحتوى المقترح</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">جرّب الاتصال بمشرف النظام.</translation>
<translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
<translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
-<translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">ستظهر هنا الإشارات المرجعية التي زرتها مؤخرًا.</translation>
<translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
<translation id="1838667051080421715">أنت تعرض مصدر صفحة ويب.</translation>
<translation id="1871208020102129563">تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation>
<translation id="2166049586286450108">الوصول الكامل للمشرف</translation>
<translation id="2166378884831602661">لا يمكن لموقع الويب هذا توفير اتصال آمن</translation>
-<translation id="2171101176734966184">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين).</translation>
<translation id="2181821976797666341">السياسات</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{عنوان واحد}zero{# عنوان}two{عنوانان (#)}few{# عناوين}many{# عنوانًا}other{# عنوان}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
<translation id="237718015863234333">لا توجد بدائل لعناصر واجهة المستخدم</translation>
<translation id="2384307209577226199">السياسة افتراضية في المؤسسة ويمكن إلغاؤها</translation>
-<translation id="238526402387145295">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأن موقع الويب <ph name="BEGIN_LINK" />يستخدم HSTS<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="2386255080630008482">تم إبطال شهادة الخادم.</translation>
<translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
<translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&ف</translation>
-<translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="2455981314101692989">عطلت صفحة الويب هذه الملء التلقائي لهذا النموذج.</translation>
<translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">هذا المكون الإضافي غير معتمد.</translation>
<translation id="2900469785430194048">نفدت ذاكرة Google Chrome أثناء محاولة عرض صفحة الويب هذه.</translation>
<translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME" />. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام، ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
<translation id="2922350208395188000">لا يمكن التحقق من شهادة الخادم.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2" />. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="2948083400971632585">يمكنك تعطيل أي خوادم وكيلة تمت تهيئتها لاتصال من صفحة الإعدادات.</translation>
<translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
<translation id="2958431318199492670">لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. قد لا يتم استيراد بعض أجزاء التهيئة.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">الأحدث</translation>
<translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
-<translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation>
<translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation>
<translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" /> فعلاً.</translation>
<translation id="323107829343500871">أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">تشغيل بيانات شبكة الجوّال أو Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من تهيئة الخادم الوكيل والجدار الناري ونظام أسماء النطاقات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation>
-<translation id="3744899669254331632">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع أرسل اعتمادات مختلطة حيث لا يستطيع Chromium المعالجة. أخطاء الشبكة وهجماتها عادةً ما تكون مؤقتة، لذلك من المحتمل أن تعمل هذه الصفحة في وقت لاحق.</translation>
<translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
<translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation>
<translation id="3788090790273268753">تنتهي صلاحية شهادة هذا الموقع في 2016، وتتضمن سلسلة الشهادات شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
<translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
<translation id="4381091992796011497">اسم المستخدم:</translation>
<translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> إلى <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
-<translation id="4424024547088906515">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="443673843213245140">تم تعطيل استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">ظهرت هذه الرسالة لأنه تم تمكين Google SafeSites.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">تراجع عن الحذ&ف</translation>
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="4670097147947922288">أنت تعرض حاليًا صفحة إضافة.</translation>
-<translation id="467662567472608290">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تحتوي على أخطاء. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص شبكة Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
<translation id="4782449893814226250">لقد سألت والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصفحة.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Google Chrome معالجتها. وعادةً ما تكون أخطاء الشبكة والهجمات عليها مؤقتة؛ لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
<translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
<translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
+<translation id="4884656795097055129">ستظهر المزيد من المقالات في الوقت المناسب.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عنوان الخادم الوكيل<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation>
<translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
-<translation id="5094747076828555589">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
<translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
<translation id="5122371513570456792">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
<translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
<translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{تم العثور على صفحة ويب واحدة}zero{تم العثور على # صفحة ويب}two{تم العثور على صفحتي ويب (#)}few{تم العثور على # صفحات ويب}many{تم العثور على # صفحة ويب}other{تم العثور على # صفحة ويب}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">السحاب</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
<translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
<translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
<translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
-<translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation>
<translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
<translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation>
<translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
<translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
<translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه <ph name="BEGIN_LINK" />تم إبطال هذه الشهادة<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
<translation id="6656103420185847513">تعديل مجلد</translation>
<translation id="6660210980321319655">تم الإبلاغ عنه تلقائيًا <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">عرض الإعدادات المتقدمة...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
-<translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
<translation id="7088615885725309056">أقدم</translation>
<translation id="7090678807593890770">البحث في Google عن <ph name="LINK" /></translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">ظهرت لك هذه الرسالة نظرًا لحاجة مديرك للموافقة على المواقع الجديدة عند زيارتك الأولى.</translation>
<translation id="724975217298816891">أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
<translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> لأن موقع الويب <ph name="BEGIN_LINK" />يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات<ph name="END_LINK" />. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
<translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
<translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
<translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">تم تعطيل الملء التلقائي لبطاقة الائتمان لأن هذا النموذج لا يستخدم اتصالاً آمنًا.</translation>
<translation id="7549584377607005141">تتطلب صفحة الويب هذه البيانات التي أدخلتها في وقت سابق لعرضها بشكل صحيح. يمكنك إرسال هذه المعلومات مرة أخرى ولكن بذلك ستكرر أي إجراء اتخذته هذه الصفحة في وقت سابق.</translation>
<translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
<translation id="7568593326407688803">تتوفر هذه الصفحة باللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />فهل تريد ترجمتها؟</translation>
<translation id="7569952961197462199">هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chrome؟</translation>
<translation id="7578104083680115302">الدفع سريعًا على المواقع والتطبيقات عبر الأجهزة باستخدام البطاقات التي حفظتها في Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين.</translation>
<translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
<translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
<translation id="9039213469156557790">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
<translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
<translation id="9092364396508701805">صفحة <ph name="HOST_NAME" /> لا تعمل</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index d01a8929..ec4b86d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
<translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
<translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Готово засега</translation>
<translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> неочаквано прекрати връзката.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Свържете се отново с Wi-Fi.</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Още от този сайт</translation>
<translation id="1206967143813997005">Невалиден първоначален подпис</translation>
<translation id="1209206284964581585">Скриване засега</translation>
-<translation id="121201262018556460">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, съдържащ слаб ключ. Възможно е извършител на атака да е пробил личния ключ и сървърът да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Сигурност на системата</translation>
<translation id="1227224963052638717">Неизвестно правило.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Скриване на стойността</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
<translation id="1645368109819982629">Неподдържан протокол</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Получавайте предложено съдържание</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Свържете се със системния администратор.</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Наскоро посетените от вас отметки ще се показват тук.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
<translation id="1838667051080421715">Преглеждате изходния код на уеб страницата.</translation>
<translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
<translation id="2166049586286450108">Пълен администраторски достъп</translation>
<translation id="2166378884831602661">Този сайт не може да осигури защитена връзка</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}other{# адреса}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Правилото не е намерено</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="237718015863234333">Няма алтернативи на потребителския интерфейс</translation>
<translation id="2384307209577226199">Зададено по подразбиране в корпоративна среда</translation>
-<translation id="238526402387145295">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK" />използва HSTS<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отмяна на изтриването</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Тази уеб страница е деактивирала автоматичното попълване за този формуляр.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Тази приставка не се поддържа.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Паметта на Google Chrome се изчерпа, докато браузърът опитваше да покаже тази уеб страница.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" /> – сертификатът му за сигурност е изтекъл. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME" />. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Можете да деактивирате всички конфигурирани за дадена връзка прокси сървъри от страницата „Настройки“.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation>
<translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Включете мобилните данни или Wi-Fi.</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на прокси сървъра, защитната стена и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
-<translation id="3744899669254331632">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Валидността на сертификата за този сайт изтича през 2016 г., а съответната верига съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Потребителско име:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> до <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Виждате това съобщение, защото филтърът Google SafeSites е активиран.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Отмяна на изтриването</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Преглеждате страница на разширение.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Връзката ви бе прекъсната</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Попитахте родителите си дали може да посетите тази страница.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Прегледайте датата на валидност и кода за проверка и оптитайте отново</translation>
-<translation id="4807049035289105102">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Google Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
<translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
+<translation id="4884656795097055129">В подходящия момент ще се покажат още статии.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете адреса на прокси сървъра<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Намерена е 1 уеб страница}other{Намерени са # уеб страници}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
<translation id="5327248766486351172">Име</translation>
<translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
-<translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файлът ви не бе намерен</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
<translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
<translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото <ph name="BEGIN_LINK" />този сертификат е анулиран<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Редактиране на папката</translation>
<translation id="6660210980321319655">Сигналът е подаден автоматично в/ъв <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Показване на разширените настройки...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
<translation id="7090678807593890770">Потърсете „<ph name="LINK" />“ с Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Виждате това съобщение, защото мениджърът ви трябва да одобри новите сайтове при първото ви посещение.</translation>
<translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
<translation id="725866823122871198">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на компютъра ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK" />използва фиксиране на сертификатите<ph name="END_LINK" />. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управлявани отметки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
<translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново, но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Искате ли да я преведете?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Кредитната карта да се премахне ли от Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Извършвайте бързи плащания в сайтове и приложения от всякакви устройства посредством картите, които сте запазили в Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че може да им се има доверие.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
<translation id="9039213469156557790">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави невалиден сертификат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
<translation id="9092364396508701805">Страницата на <ph name="HOST_NAME" /> не работи</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 0a21389..a0bd386a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
+<translation id="1103124106085518534">এখনকার মতো সম্পন্ন হয়েছে</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
<translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক বুকমার্কস</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> বলছে:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> এর <ph name="BEGIN_LINK" />ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> অপ্রত্যাশিতভাবে সংযোগ বন্ধ করেছে।</translation>
<translation id="1161325031994447685">ওয়াই-ফাই এ পুনরায় সংযুক্ত করে দেখুন</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরো</translation>
<translation id="1206967143813997005">নষ্ট প্রাথমিক স্বাক্ষর</translation>
<translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
-<translation id="121201262018556460">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি দুর্বল কী সম্বলিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ কোনো আক্রমণকারী ব্যক্তিগত কী ভঙ্গ করে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
<translation id="1219129156119358924">সিস্টেম নিরাপত্তা</translation>
<translation id="1227224963052638717">অজানা নীতি৷</translation>
<translation id="1227633850867390598">মান লুকান</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
<translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
<translation id="1701955595840307032">প্রস্তাবিত সামগ্রী পান</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
<translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
<translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
-<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">আপনার সম্প্রতি ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি এখানে দেখা যাবে।</translation>
<translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
<translation id="1838667051080421715">আপনি একটি ওয়েব পৃষ্ঠার উৎস কোড দেখছেন।</translation>
<translation id="1871208020102129563">
@@ -86,11 +83,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
<translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরো ১টি}one{এবং আরো #টি}other{এবং আরো #টি}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
<translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK" /> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
<translation id="2031925387125903299">নতুন সাইটগুলি আপনি প্রথম বারের মত ঘুরে দেখার সময় আপনার পিতামাতার সেগুলি অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজন হওয়ার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
<translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
@@ -106,8 +105,8 @@
<translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="2166049586286450108">পূর্ণ প্রশাসক অ্যাক্সেস</translation>
<translation id="2166378884831602661">এই সাইটটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ দিতে পারছে না</translation>
-<translation id="2171101176734966184">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
<translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{১টি ঠিকানা}one{ #টি ঠিকানা}other{ #টি ঠিকানা}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
@@ -125,11 +124,9 @@
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
<translation id="237718015863234333">কোনো UI বিকল্প উপলব্ধ নেই</translation>
<translation id="2384307209577226199">এন্টারপ্রাইজ ডিফল্ট</translation>
-<translation id="238526402387145295">ওয়েবসাইটটি <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ব্যবহার<ph name="END_LINK" /> করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="2386255080630008482">সার্ভারের শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
<translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
-<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2455981314101692989">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি এই ফর্মটির জন্য স্বয়ংক্রিয় পূরণ ফর্মকে অক্ষম করেছে৷</translation>
<translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -174,9 +171,7 @@
<translation id="2896499918916051536">এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়৷</translation>
<translation id="2900469785430194048">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Google Chrome এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
<translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2915500479781995473">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটির মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে৷ কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME" /> হিসেবে সেট করা আছে৷ এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিৎ৷</translation>
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না৷</translation>
-<translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে সংযোগের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
<translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
@@ -190,6 +185,7 @@
<translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
<translation id="3032412215588512954">আপনি কি এই সাইটটি পুনরায় লোড করতে চান?</translation>
<translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে ন্যূনতম ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরো)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">শংসাপত্র তথ্য</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome এই মুহূর্তে আপনার কার্ড নিশ্চিত করতে পারছে না৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3093245981617870298">আপনি অফলাইনে আছেন৷</translation>
@@ -208,7 +204,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
-<translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
<translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটি লোড করতে প্রয়োজনীয় ডেটেটি পুনরায় জমা দিতে পুনরায় লোড করার বোতামটি টিপুন৷</translation>
<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE" />-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
<translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation>
-<translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি মিশ্রিত প্রমাণপত্রাদি পাঠিয়েছে যা Chromium প্রক্রিয়া করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation>
<translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="3788090790273268753">২০১৬ সালে এই সাইটের শংসাপত্র মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, এবং শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
@@ -293,6 +287,7 @@
<translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
<translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য <strong>chrome://policy</strong> এ যান৷</translation>
<translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
<translation id="4169947484918424451">আপনি কি চান যে Chromium এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
@@ -300,6 +295,7 @@
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
<translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়ারওয়াল এবং অ্যান্টিভাইরাস কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{কিছুই নেই}=1{১টি অ্যাপ্লিকেশান ($1)}=2{২টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2)}one{#টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2, $3)}other{#টি অ্যাপ্লিকেশান ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
@@ -310,12 +306,10 @@
<translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
-<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
<translation id="4381091992796011497">ব্যবহারকারী নাম:</translation>
<translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> থেকে <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি</translation>
-<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites সক্ষম করার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">আপনি একটি এক্সটেনশান পৃষ্ঠা দেখছেন।</translation>
-<translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -344,11 +337,11 @@
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="4782449893814226250">এই পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য উপযুক্ত কিনা তা আপনি আপনার মাতাপিতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন৷</translation>
<translation id="4800132727771399293">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
-<translation id="4807049035289105102">এই মুহূর্তে আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি অবোধ্য শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Google Chrome প্রক্রিয়া করতে পারছে না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
+<translation id="4884656795097055129">সঠিক সময়ে আরো নিবন্ধ হাজির হবে।</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
@@ -368,7 +361,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি ঠিকানা পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">সার্ভারের শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
-<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
<translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে৷</translation>
@@ -379,6 +371,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{১টি ওয়েব পৃষ্ঠা পাওয়া গেছে}one{#টি ওয়েব পৃষ্ঠা পাওয়া গেছে}other{#টি ওয়েব পৃষ্ঠা পাওয়া গেছে}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
@@ -386,7 +379,6 @@
<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
<translation id="5431657950005405462">আপনার ফাইলটি পাওয়া যায়নি</translation>
@@ -444,6 +436,7 @@
<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
<translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
<translation id="6060685159320643512">সাবধান হন, এই পরীক্ষাগুলি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{কিছুই নেই}=1{১}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি পুনরায় চালু করুন।</translation>
<translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
<translation id="6150607114729249911">ওহো! এই পৃষ্ঠাটিতে যাওয়া ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনাকে আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">অজানা আকার</translation>
<translation id="6355080345576803305">সর্বজনীন অধিবেশন ওভাররাইড</translation>
<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="6389758589412724634">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Chromium এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
<translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="6634865548447745291">আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ <ph name="BEGIN_LINK" /> এই শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে<ph name="END_LINK" />। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6656103420185847513">ফোল্ডার সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6660210980321319655">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করা হয়েছে <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
<translation id="6710594484020273272"><অনুসন্ধানের পদ লিখুন></translation>
<translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{কিছুই নেই}=1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation>
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
<translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">উন্নত সেটিংস দেখান ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
<translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর অনুসন্ধান করুন</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">নতুন সাইটগুলি আপনি প্রথম বারের মত ঘুরে দেখার সময় আপনার পরিচালকের সেগুলি অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজন হওয়ার কারণে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
<translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
-<translation id="7265986070661382626">আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি <ph name="BEGIN_LINK" />পিন করা শংসাপত্র ব্যবহার<ph name="END_LINK" /> করছে। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
<translation id="7549584377607005141">এই ওয়েবপৃষ্ঠার এমন ডেটার দরকার যা আপনি ঠিকভাবে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আগেই প্রবেশ করেছেন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে৷</translation>
<translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
-<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
+<translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/dev এ আমাদের ডেভ চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
<translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
<translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
<translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index aa4d3754..dd71c99 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
<translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Tot llest per ara</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuració d'Emplenament automàtic de Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK" />còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK" /> de la pàgina <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha tancat la connexió de manera inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Torneu-vos a connectar a la xarxa Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Més entrades d'aquest lloc</translation>
<translation id="1206967143813997005">Signatura inicial incorrecta</translation>
<translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation>
-<translation id="121201262018556460">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat que conté una clau dèbil. És possible que un atacant hagi accedit a la clau privada i que aquest servidor no sigui el que espereu (pot ser que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Seguretat del sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconeguda.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Amaga el valor</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocol no admès</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Google Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Google Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obtén suggeriments de contingut</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Les pàgines que has visitat fa poc es mostraran aquí.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
<translation id="1838667051080421715">Estàs veient el codi font d'una pàgina web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Edició de l'adreça d'interès</translation>
<translation id="2166049586286450108">Accés complet d'administrador</translation>
<translation id="2166378884831602661">Aquest lloc no pot proporcionar una connexió segura</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil. Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que és possible que el servidor no sigui el que esperàveu (és possible que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
<translation id="237718015863234333">No hi ha cap alternativa a la IU disponible.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predeterminada de l'empresa</translation>
-<translation id="238526402387145295">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web <ph name="BEGIN_LINK" />fa servir HSTS<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="2386255080630008482">El certificat del servidor s'ha revocat.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Desfés la supressió</translation>
-<translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Aquesta pàgina web ha desactivat l'emplenament automàtic per a aquest formulari.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Aquest connector no és compatible.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome s'ha quedat sense memòria en provar de mostrar aquesta pàgina web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat ha caducat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME" />. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Podeu desactivar qualsevol servidor intermediari configurat per a una connexió des de la pàgina de configuració.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Els més recents</translation>
<translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
-<translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Activeu les dades mòbils o la Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
-<translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
<translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquí.</translation>
<translation id="3788090790273268753">El certificat d'aquest lloc caduca al 2016, i la cadena de certificats conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
<translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nom d'usuari:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
<translation id="4395129973926795186">Del dia <ph name="START_DATE" /> al dia <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Veieu aquest missatge perquè el filtre Google SafeSites està activat.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Esteu consultant una pàgina d'extensions.</translation>
-<translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">La connexió s'ha interromput</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
<translation id="4782449893814226250">S'ha enviat una sol·licitud als pares per visitar aquesta pàgina.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation>
-<translation id="4807049035289105102">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Google Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
<translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Es mostraran més articles en el moment oportú.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu l'adreça del servidor intermediari<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{S'ha trobat 1 pàgina web}other{S'han trobat # pàgines web}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Núvol</translation>
<translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
<translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
-<translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation>
<translation id="5431657950005405462">No s'ha trobat el fitxer</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
<translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
<translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè <ph name="BEGIN_LINK" />aquest certificat s'ha revocat<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Edició de la carpeta</translation>
<translation id="6660210980321319655">Data i hora del bloqueig notificat automàticament: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
<translation id="7088615885725309056">Més antic</translation>
<translation id="7090678807593890770">Cerqueu <ph name="LINK" /> a Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Veieu aquest missatge perquè el gestor ha d'aprovar els llocs que visiteu per primera vegada.</translation>
<translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
<translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) de l'ordinador no són correctes.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web <ph name="BEGIN_LINK" />fa servir una fixació de certificat<ph name="END_LINK" />. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
<translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Aquesta pàgina web necessita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a enviar les dades, però es tornarà a repetir qualsevol acció que la pàgina hagi dut a terme prèviament.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Aquesta pàgina està en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voleu traduir-la?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
<translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
<translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no vàlid.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
<translation id="9092364396508701805">La pàgina de <ph name="HOST_NAME" /> no funciona</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 005c66b..2e40e3c 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
<translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Prozatím hotovo</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Záložky z nedávné doby</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Otevřete <ph name="BEGIN_LINK" />archivovanou kopii<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Web <ph name="HOST_NAME" /> neočekávaně ukončil připojení.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Obnovit připojení k síti Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Více z tohoto webu</translation>
<translation id="1206967143813997005">Chybný počáteční podpis</translation>
<translation id="1209206284964581585">Prozatím skrýt</translation>
-<translation id="121201262018556460">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát obsahující slabý klíč. Útočník možná prolomil soukromý klíč a může se jednat o jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpečení systému</translation>
<translation id="1227224963052638717">Neznámá zásada.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skrýt hodnotu</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dnem. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Získejte návrhy obsahu</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Zde se zobrazí nedávno navštívené záložky.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
<translation id="1838667051080421715">Zobrazuje se vám zdrojový kód webové stránky.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{a 1 další}few{a # další}many{a # další}other{a # dalších}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Měli jste na mysli <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Tato zpráva se zobrazila, protože je potřeba, aby při první návštěvě nového webu povolili přístup rodiče.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server a firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Vyžaduje se ověření</translation>
<translation id="2079545284768500474">Zpět</translation>
<translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
<translation id="2166049586286450108">Úplný přístup administrátora</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tento web nemůže poskytnout zabezpečené připojení</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že bezpečnostní pověření předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zásady</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="237718015863234333">Žádné alternativy uživatelského rozhraní nejsou k dispozici</translation>
<translation id="2384307209577226199">Výchozí podnikové nastavení</translation>
-<translation id="238526402387145295">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />používá zabezpečení HSTS<ph name="END_LINK" />. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2455981314101692989">U tohoto formuláře je na dané webové stránce vypnuto automatické vyplňování.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Tento plugin není podporován.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Prohlížeč Google Chrome k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát serveru nelze zkontrolovat.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurace sítě nesplňuje standard ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Chybný typ zásady</translation>
<translation id="3032412215588512954">Chcete tento web načíst znovu?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{alespoň jedna položka v synchronizovaných zařízeních}=1{1 položka (a další v synchronizovaných zařízeních)}few{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}many{# položky (a další v synchronizovaných zařízeních)}other{# položek (a další v synchronizovaných zařízeních)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Nejste připojeni k síti.</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
<translation id="3176929007561373547">Zkontrolujte nastavení proxy serveru nebo se obraťte na správce sítě, aby ověřil, zda proxy server funguje. Pokud se domníváte, že by proxy server neměl být používán: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nejnovější</translation>
<translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klikněte na tlačítko Načíst znovu. Tím znovu odešlete údaje potřebné k načtení stránky.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -263,7 +258,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Zkopírovaný odkaz</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE" /> nyní nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certifikát těchto webových stránek vyprší v roce 2016 a řetězec certifikátů obsahuje certifikát podepsaný pomocí technologie SHA-1.</translation>
@@ -288,6 +282,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
<translation id="4103763322291513355">Na stránce <strong>chrome://policy</strong> naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Zkontrolovat síťové kabely, modem a směrovač</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby prohlížeč Chromium tuto kartu uložil?</translation>
@@ -295,6 +290,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Opakovat přesunutí</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat konfiguraci firewallu a antivirového softwaru<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{žádná aplikace}=1{1 aplikace ($1)}=2{2 aplikace ($1, $2)}few{# aplikace ($1, $2 $3)}many{# aplikace ($1, $2 $3)}other{# aplikací ($1, $2 $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
@@ -305,12 +301,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> – <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Tato zpráva se zobrazila, protože je aktivní filtrování SafeSites od Googlu.</translation>
@@ -326,7 +320,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Vrátit smazání zpět</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Prohlížíte si stránku rozšíření.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Připojení bylo přerušeno</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -339,11 +332,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Požádali jste rodiče o povolení návštěvy této stránky.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Ve správnou chvíli se zobrazí další články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
@@ -363,7 +356,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat adresu proxy serveru<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát serveru v tuto chvíli není platný.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nalezené <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
@@ -374,6 +366,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Byla nalezena 1 webová stránka}few{Byly nalezeny # webové stránky}many{Bylo nalezeno # webové stránky}other{Bylo nalezeno # webových stránek}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
@@ -381,7 +374,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
<translation id="5327248766486351172">Název</translation>
<translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
-<translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstranit záložku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Soubor nebyl nalezen</translation>
@@ -439,6 +431,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
<translation id="6042308850641462728">Více</translation>
<translation id="6060685159320643512">Pozor, tyto experimenty mohou skončit všelijak.</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{žádná aplikace}=1{1}few{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
<translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
<translation id="6150607114729249911">Jejda! K návštěvě této stránky potřebujete souhlas rodičů.</translation>
@@ -458,6 +451,7 @@
<translation id="6345221851280129312">neznámá velikost</translation>
<translation id="6355080345576803305">Přepsání veřejné relace</translation>
<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Prohlížeč Chromium k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
@@ -473,7 +467,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
<translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát byl zrušen<ph name="END_LINK" />. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Úprava složky</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automaticky zaznamenáno <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -482,6 +475,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Zadejte vyhledávací dotaz></translation>
<translation id="6711464428925977395">Došlo k chybě proxy serveru nebo jste zadali nesprávnou adresu.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{žádné položky}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
<translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
@@ -502,7 +496,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Zobrazit rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
<translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
@@ -521,7 +514,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Tato zpráva se zobrazila, protože je potřeba, aby při první návštěvě nového webu povolil přístup správce.</translation>
<translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
<translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK" />používá připínání certifikátů<ph name="END_LINK" />. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
@@ -551,7 +543,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobrazení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakujete tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcete ji přeložit?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
@@ -565,6 +556,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Odstranit platební kartu z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="7674629440242451245">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál pro vývojáře na adrese chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokračovat na web <ph name="SITE" /> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -627,6 +619,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Vrátit přesunutí zpět</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 platební karta}few{# platební karty}many{# platební karty}other{# platebních karet}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
<translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
@@ -668,13 +661,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
<translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
<translation id="9092364396508701805">Stránka <ph name="HOST_NAME" /> nefunguje</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 067def2..e429ae8 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
<translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Færdig indtil videre</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> lukkede forbindelsen uventet.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Genoprette forbindelse til Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation>
<translation id="1206967143813997005">Ugyldig første signatur</translation>
<translation id="1209206284964581585">Skjul indtil videre</translation>
-<translation id="121201262018556460">Du har forsøgt at få fat i <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat med en svag nøgle. En hacker kan have knækket den private nøgle, og serveren er muligvis ikke den forventede server (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsikkerhed</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ukendt politik.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skjul værdi</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
<translation id="1645368109819982629">Ikke-understøttet protokol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Hent foreslået indhold</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prøv at kontakte systemadministratoren.</translation>
<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">De bogmærker, du har besøgt for nylig, vises her.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
<translation id="1838667051080421715">Du får vist kilden for en webside.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærke</translation>
<translation id="2166049586286450108">Fuld administratoradgang</translation>
<translation id="2166378884831602661">Dette website kan ikke levere en sikker forbindelse</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikker</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresser}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Der er ingen alternative grænseflader</translation>
<translation id="2384307209577226199">Virksomhedsstandard</translation>
-<translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, fordi websitet <ph name="BEGIN_LINK" />bruger HSTS<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Fortryd sletning</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kører Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Dette plugin understøttes ikke.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome løb tør for hukommelse, da websiden skulle vises.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Du kan deaktivere alle proxyer, der er konfigureret for en forbindelse, fra siden Indstillinger.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Luk søgefeltet</translation>
<translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Indtast kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Tænde for mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-, firewall- og DNS-konfigurationen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certifikatet for dette website udløber i 2016, og certifikatkæden indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
@@ -304,7 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollere firewall- og antiviruskonfigurationer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}one{# app ($1, $2 $3)}other{# apps ($1, $2 $3)}}</translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}one{# app ($1, $2, $3)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> til <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Denne meddelelse vises, fordi Google SafeSites er aktiveret.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Du er i øjeblikket på en udvidelsesside.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Din forbindelse blev afbrudt</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kører Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Du har spurgt dine forældre, om det er i orden at besøge denne side.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Google Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
<translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
<translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Der vises flere artikler, når det er relevant.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-adressen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Der blev fundet 1 webside}one{Der blev fundet # webside}other{Der blev fundet # websider}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Skyen</translation>
<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
<translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
<translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
-<translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Fjern bogmærke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Din fil blev ikke fundet</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
<translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> -søgning</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da <ph name="BEGIN_LINK" />dette certifikat er blevet tilbagekaldt<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Rediger mappe</translation>
<translation id="6660210980321319655">Rapporteret automatisk <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
<translation id="7090678807593890770">Søg efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Denne meddelelse vises, fordi din administrator skal godkende nye websites, første gang du besøger dem.</translation>
<translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
<translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet <ph name="BEGIN_LINK" />anvender certifikatlåsning<ph name="END_LINK" />. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, før den kan vises korrekt. Du kan sende disse data igen, men hvis du gør dette, gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du oversætte den?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
<translation id="9039213469156557790">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
<translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
<translation id="9092364396508701805">Siden fra <ph name="HOST_NAME" /> fungerer ikke</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index ab73bdd..5f72500 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
<translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Fertig</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
<translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem gespeicherte Lesezeichen</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
<translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation>
<translation id="1161325031994447685">WLAN-Verbindung erneut herstellen</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
<translation id="1206967143813997005">Erste Signatur ungültig</translation>
<translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation>
-<translation id="121201262018556460">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat mit einem schwachen Schlüssel übermittelt. Ein Hacker könnte den privaten Schlüssel geknackt haben, sodass es sich möglicherweise nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie stattdessen mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsicherheit</translation>
<translation id="1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie</translation>
<translation id="1227633850867390598">Wert ausblenden</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nicht unterstütztes Protokoll</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Vorgeschlagene Inhalte erhalten</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Seitenzahl</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Hier werden Ihre kürzlich aufgerufenen Lesezeichen angezeigt.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
<translation id="1838667051080421715">Dies ist die Quelle einer Webseite.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
<translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation>
<translation id="2166378884831602661">Diese Website kann keine sichere Verbindung bereitstellen</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 Adresse}other{# Adressen}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
<translation id="237718015863234333">Keine Alternativen für die Benutzeroberfläche verfügbar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation>
-<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, da die Website <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS verwendet<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Löschen rückgängig machen</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Google Chrome das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN" /> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME" /> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Sie können alle für eine Verbindung konfigurierten Proxys auf der Seite "Einstellungen" deaktivieren.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation>
<translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Neueste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation>
<translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
@@ -270,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Mobile Daten oder WLAN aktivieren</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, Firewall und DNS-Konfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Das Zertifikat für diese Website läuft 2016 ab und die Zertifikatskette enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
@@ -314,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> bis <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Diese Nachricht wird Ihnen angezeigt, weil Google SafeSites aktiviert ist.</translation>
@@ -335,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Sie sehen sich eine Erweiterungsseite an.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Ihre Verbindung wurde unterbrochen</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -348,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Du hast deine Eltern gefragt, ob du diese Seite besuchen darfst.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Google Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
<translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
<translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Weitere Artikel werden zu gegebener Zeit erscheinen.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
@@ -372,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxyadresse prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
@@ -383,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 Webseite gefunden}other{# Webseiten gefunden}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
<translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
@@ -390,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
<translation id="5327248766486351172">Name</translation>
<translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
-<translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
<translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation>
@@ -485,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
<translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da <ph name="BEGIN_LINK" />dieses Zertifikat widerrufen wurde<ph name="END_LINK" />. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Ordner bearbeiten</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatische Meldung am <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -515,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
<translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
<translation id="7090678807593890770">Auf Google nach <ph name="LINK" /> suchen</translation>
@@ -534,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Diese Nachricht wird Ihnen angezeigt, weil Ihr Administrator neue Websites zuerst genehmigen muss, bevor Sie diese öffnen können.</translation>
<translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
<translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> kann zurzeit nicht aufgerufen werden, weil die Website das <ph name="BEGIN_LINK" />Zertifikats-Pinning<ph name="END_LINK" /> nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite später wahrscheinlich wieder funktioniert.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
<translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
@@ -564,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
@@ -683,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Der Server präsentierte ein Zertifikat, das nicht gemäß der Richtlinie zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
<translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
<translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
<translation id="9092364396508701805">Die Seite <ph name="HOST_NAME" /> funktioniert nicht</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index a619e22..5a1bb61 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
<translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
<translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Τέλος προς το παρόν</translation>
<translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
<translation id="113188000913989374">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ρυθμίσεις Αυτόματης συμπλήρωσης Chrome…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Πρόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK" />προσωρινό αντίγραφο<ph name="END_LINK" /> της διεύθυνσης <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> τερμάτισε απροσδόκητα τη σύνδεση.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Επανασυνδεθείτε στο Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Περισσότερα από αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="1206967143813997005">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
<translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation>
-<translation id="121201262018556460">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που περιέχει ένα αδύναμο κλειδί. Κάποιος εισβολέας θα μπορούσε να έχει παραβιάσει το ιδιωτικό κλειδί και ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι ο διακομιστής που αναμένατε (μπορεί να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Ασφάλεια συστήματος</translation>
<translation id="1227224963052638717">Άγνωστη πολιτική.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Απόκρυψη τιμής</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
<translation id="1645368109819982629">Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε χθες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Google Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Google Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Λήψη προτεινόμενου περιεχομένου</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
<translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
<translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Οι σελιδοδείκτες που επισκεφτήκατε πρόσφατα θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
<translation id="1838667051080421715">Βλέπετε την πηγή μιας ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
<translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{και άλλο 1 άτομο}other{και άλλα # άτομα}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Μήπως εννοείτε <ph name="LINK" />;</translation>
<translation id="2031925387125903299">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή οι γονείς σου θα πρέπει να εγκρίνουν τυχόν νέους ιστότοπους την πρώτη φορά που τους επισκέπτεσαι.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης και το τείχος προστασίας<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση}other{# προτάσεις}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation>
<translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
<translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="2166049586286450108">Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή</translation>
<translation id="2166378884831602661">Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να προσφέρει ασφαλή σύνδεση</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Πολιτικές</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 διεύθυνση}other{# διευθύνσεις}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Η πολιτική δε βρέθηκε</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ανάκτηση καταχωρίσεων…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Επιδιορθώστε τη σύνδεσή σας χρησιμοποιώντας την <ph name="BEGIN_LINK" />εφαρμογή διαγνωστικών ελέγχων<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
<translation id="237718015863234333">Δεν διατίθενται εναλλακτικές διεπαφές</translation>
<translation id="2384307209577226199">Προεπιλογή επιχείρησης</translation>
-<translation id="238526402387145295">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος <ph name="BEGIN_LINK" />χρησιμοποιεί HSTS<ph name="END_LINK" />. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Το πιστοποιητικό του διακομιστή ανακλήθηκε.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Αναίρεση διαγραφής</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Σε αυτήν την ιστοσελίδα έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη συμπλήρωση για τη συγκεκριμένη φόρμα.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Η διαθέσιμη μνήμη του Google Chrome εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει. Αυτό ίσως να οφείλεται σε λάθος διαμόρφωση ή σε έναν εισβολέα που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, η ώρα του υπολογιστή σας έχει οριστεί σε <ph name="CURRENT_TIME" />. Είναι σωστό αυτό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τυχόν διακομιστές μεσολάβησης που έχουν διαμορφωθεί για μια σύνδεση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Κλείσιμο γραμμής εύρεσης</translation>
<translation id="2958431318199492670">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης ενδέχεται να μην εισαχθούν.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Λανθασμένος τύπος πολιτικής</translation>
<translation id="3032412215588512954">Θέλετε να φορτώσετε ξανά αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
<translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{τουλάχιστον ένα στοιχείο στις συγχρονισμένες συσκευές}=1{1 στοιχείο (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}other{# στοιχεία (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
<translation id="3063697135517575841">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της κάρτας σας από το Chrome αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Είστε εκτός σύνδεσης.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Νεότερο</translation>
<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Πατήστε το κουμπί της επανάληψης φόρτωσης για να υποβάλετε ξανά τα δεδομένα που απαιτούνται για τη φόρτωση της σελίδας.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Σύνδεσμος που αντιγρ.</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Το πιστοποιητικό για αυτόν τον ιστότοπο λήγει το 2016 και η αλυσίδα πιστοποιητικών περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο έχει υπογραφεί με SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
<translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την <strong>chrome://policy</strong> για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ακόμα}other{# ακόμα}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Έλεγχος καλωδίων, μόντεμ και δρομολογητή δικτύου</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τις διαμορφώσεις του τείχους προστασίας και της προστασίας από ιούς<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{καμία}=1{1 εφαρμογή ($1)}=2{2 εφαρμογές ($1, $2)}other{# εφαρμογές ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
<translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Όνομα χρήστη:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> έως <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή έχει ενεργοποιηθεί το Google SafeSites.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Αναίρεση διαγραφής</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Βλέπετε μια σελίδα επέκτασης.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Η σύνδεσή σας διακόπηκε</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Google Chrome. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
<translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
<translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Θα εμφανιστούν περισσότερα άρθρα την κατάλληλη στιγμή.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
<translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Βρέθηκε 1 ιστοσελίδα}other{Βρέθηκαν # ιστοσελίδες}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
<translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
<translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
<translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
-<translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Κατάργηση σελιδοδείκτη</translation>
<translation id="5431657950005405462">Το αρχείο σας δεν βρέθηκε</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
<translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
<translation id="6060685159320643512">Προσοχή, τέτοια πειράματα είναι επικύνδυνα</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{καμία}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
<translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">άγνωστο μέγεθος</translation>
<translation id="6355080345576803305">Παράκαμψη δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Η διαθέσιμη μνήμη του Chromium εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
<translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
<translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή <ph name="BEGIN_LINK" />αυτό το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί<ph name="END_LINK" />. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Επεξεργασία φακέλου</translation>
<translation id="6660210980321319655">Αυτόματη αναφορά <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Πληκτρολογήστε όρο αναζήτησης></translation>
<translation id="6711464428925977395">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το διακομιστή μεσολάβησης ή η διεύθυνση είναι εσφαλμένη.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{καμία}=1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
<translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
<translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation>
<translation id="7090678807593890770">Αναζητήστε στο Google για <ph name="LINK" /></translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επειδή ο διαχειριστής σας θα πρέπει να εγκρίνει τυχόν νέους ιστότοπους την πρώτη φορά που τους επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα γίνει κοινή χρήση των στοιχείων της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) του υπολογιστή σας είναι λανθασμένες.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος <ph name="BEGIN_LINK" />χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών)<ph name="END_LINK" />. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
<translation id="7275334191706090484">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας, απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, ωστόσο, έτσι θα επαναλάβετε κάθε ενέργεια που εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Αυτή η σελίδα είναι στα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Θέλετε να τη μεταφράσετε;</translation>
<translation id="7569952961197462199">Κατάργηση πιστωτικής κάρτας από το Chrome;</translation>
<translation id="7578104083680115302">Κάντε γρήγορες πληρωμές σε ιστότοπους και εφαρμογές σε διαφορετικές συσκευές χρησιμοποιώντας κάρτες που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
<translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής είναι κενό ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
<translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 πιστωτική κάρτα}other{# πιστωτικές κάρτες}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
<translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
<translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN" /> , αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
<translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
<translation id="9092364396508701805">Η σελίδα του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /> δεν λειτουργεί</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index ff9544da..8938143 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
<translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Finished for now</translation>
<translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Auto-fill settings...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK" />cached copy<ph name="END_LINK" /> of <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> unexpectedly closed the connection.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Reconnecting to Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">More from this site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Bad initial signature</translation>
<translation id="1209206284964581585">Hide for now</translation>
-<translation id="121201262018556460">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate containing a weak key. An attacker could have broken the private key and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
<translation id="1219129156119358924">System Security</translation>
<translation id="1227224963052638717">Unknown policy.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Hide value</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
<translation id="1644574205037202324">History</translation>
<translation id="1645368109819982629">Unsupported protocol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired yesterday. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
<translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Get suggested content</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation>
<translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
<translation id="1753706481035618306">Page number</translation>
-<translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Your recently visited bookmarks will appear here.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
<translation id="1838667051080421715">You are viewing the source of a web page.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Bookmarks</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
<translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{and 1 more}other{and # more}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Did you mean <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">You're seeing this message because your parents need to approve new sites on your first visit.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy and the firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}other{# suggestions}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation>
<translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
<translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
<translation id="2166049586286450108">Full Admin Access</translation>
<translation id="2166378884831602661">This site can’t provide a secure connection</translation>
-<translation id="2171101176734966184">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Policies</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}other{# addresses}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Policy not found</translation>
<translation id="2213606439339815911">Fetching entries...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Fix your connection using the <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostics app<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Level</translation>
<translation id="237718015863234333">No UI alternatives available</translation>
<translation id="2384307209577226199">Enterprise default</translation>
-<translation id="238526402387145295">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK" />uses HSTS<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Server's certificate has been revoked</translation>
<translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Undo delete</translation>
-<translation id="2413528052993050574">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="2455981314101692989">This web page has disabled automatic filling for this form.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">This plug-in is not supported.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Server's certificate cannot be checked.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2" />. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="2948083400971632585">You can disable any proxies configured for a connection from the settings page.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Close find bar</translation>
<translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Wrong policy type</translation>
<translation id="3032412215588512954">Do you want to reload this site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{at least 1 item on synced devices}=1{1 item (and more on synced devices)}other{# items (and more on synced devices)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certificate Information</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="3093245981617870298">You are offline</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Newest</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
-<translation id="3225919329040284222">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.</translation>
<translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Turning on mobile data or Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy, firewall and DNS configuration<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
-<translation id="3744899669254331632">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
<translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation>
<translation id="3788090790273268753">The certificate for this site expires in 2016, and the certificate chain contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
<translation id="4103763322291513355">Visit <strong>chrome://policy</strong> to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 other}other{# others}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Checking the network cables, modem and router</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Do you want Chromium to save this card?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Redo move</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking firewall and antivirus configurations<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{none}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
<translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
<translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
<translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> to <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">search results</translation>
-<translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">You're seeing this message because Google SafeSites is enabled.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Undo Delete</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">You are viewing an extension page.</translation>
-<translation id="467662567472608290">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Your connection was interrupted</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
<translation id="4782449893814226250">You asked your parents if it's OK to visit this page.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
-<translation id="4807049035289105102">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
<translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
+<translation id="4884656795097055129">More articles will appear when the time is right.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy address<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Server's certificate is not valid at this time.</translation>
<translation id="5089810972385038852">County</translation>
-<translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 web page found}other{# web pages found}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
<translation id="5300589172476337783">Show</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Save</translation>
<translation id="5327248766486351172">Name</translation>
<translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
-<translation id="540969355065856584">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remove bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">Your file was not found</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
<translation id="6042308850641462728">More</translation>
<translation id="6060685159320643512">Careful, these experiments may bite</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{none}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
devices you may be using.</translation>
<translation id="614940544461990577">Try:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">unknown size</translation>
<translation id="6355080345576803305">Public session override</translation>
<translation id="6358450015545214790">What do these mean?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
<translation id="662080504995468778">Stay</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
-<translation id="6634865548447745291">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because <ph name="BEGIN_LINK" />this certificate has been revoked<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatically reported <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Type search term></translation>
<translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{none}=1{1 item}other{# items}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
<translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">+ Show advanced settings</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
-<translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Older</translation>
<translation id="7090678807593890770">Search Google for <ph name="LINK" /></translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">You're seeing this message because your manager needs to approve new sites on your first visit.</translation>
<translation id="724975217298816891">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you've confirmed, your card details will be shared with this site.</translation>
<translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website <ph name="BEGIN_LINK" />uses certificate pinning<ph name="END_LINK" />. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
<translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Managed Bookmarks</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
<translation id="7549584377607005141">This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.</translation>
<translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
-<translation id="7567204685887185387">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
<translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Would you like to translate it?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remove credit card from Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pay quickly on sites and apps across devices using cards that you have saved with Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Returned policy token is empty or doesn't match current token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Proceed to <ph name="SITE" /> (unsafe)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Undo move</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}other{# credit cards}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
<translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers.</translation>
<translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
<translation id="9039213469156557790">Furthermore, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented an invalid certificate.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
<translation id="9092364396508701805">The <ph name="HOST_NAME" /> page isn’t working</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 090cd49..e0f0fae 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Listo por ahora</translation>
<translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> cerró la conexión de forma inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Más sobre este sitio</translation>
<translation id="1206967143813997005">La firma inicial no es válida</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar por el momento</translation>
-<translation id="121201262018556460">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que un atacante haya descifrado la clave privada y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Seguridad del sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo no compatible</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Intenta comunicarte con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo del dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Los marcadores que visitaste recientemente aparecerán aquí.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
<translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Quisiste decir: <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Estás viendo este mensaje porque tus padres deben aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el firewall<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
<translation id="2166378884831602661">Este sitio no puede proporcionar una conexión segura</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">No hay alternativas de interfaz de usuario disponibles.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (predeterminada)</translation>
-<translation id="238526402387145295">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza HSTS<ph name="END_LINK" />. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer Eliminar</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página web ha inhabilitado la función de rellenado automático para este formulario.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">El complemento no es compatible.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a un atacante que interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y actualiza la página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad proviene de <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión desde la página de configuración.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3032412215588512954">¿Deseas volver a cargar este sitio?</translation>
<translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{al menos 1 elemento en dispositivos sincronizados}=1{1 elemento (y más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y más en dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Información sobre el certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="3093245981617870298">No estás conectado.</translation>
@@ -208,7 +204,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
-<translation id="3225919329040284222">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi.</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Vínculo copiado</translation>
-<translation id="3744899669254331632">No puedes visitar <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="3788090790273268753">El certificado de este sitio web vence en 2016 y la cadena del certificado contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation>
@@ -293,6 +287,7 @@
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
<translation id="4103763322291513355">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 más}other{# más}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
@@ -300,6 +295,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer Mover</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar las configuraciones de firewall y antivirus<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
@@ -310,12 +306,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
<translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="4395129973926795186">desde <ph name="START_DATE" /> hasta <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Estás viendo este mensaje porque Google SafeSites está inhabilitado.</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer Eliminar</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Estás viendo la página de una extensión.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Se interrumpió la conexión</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -344,11 +337,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar esta página.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos cuando haya más información.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
@@ -368,7 +361,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección de proxy<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -379,6 +371,7 @@
<translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Se encontró 1 página web}other{Se encontraron # páginas web}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
@@ -386,7 +379,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
-<translation id="540969355065856584">Este servidor no pudo demostrar que se trata de <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">No se encontró tu archivo</translation>
@@ -444,6 +436,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="6060685159320643512">Cuidado, estos experimentos pueden dañarte</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
de red que estés usando.</translation>
<translation id="614940544461990577">Intenta:</translation>
@@ -464,6 +457,7 @@
<translation id="6345221851280129312">tamaño desconocido</translation>
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Qué significa esto?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
<translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
@@ -479,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
<translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
-<translation id="6634865548447745291">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se revocó<ph name="END_LINK" />. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
<translation id="6660210980321319655">Se informó automáticamente el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -488,6 +481,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Escribe el término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{1 elemento}other{# elementos}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
@@ -508,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Anterior</translation>
<translation id="7090678807593890770">Buscar <ph name="LINK" /> en Google</translation>
@@ -527,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Estás viendo este mensaje porque tu administrador tiene que aprobar nuevos sitios en tu primera visita.</translation>
<translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
<translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del equipo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza fijación de certificados<ph name="END_LINK" />. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
@@ -557,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
@@ -571,6 +562,7 @@
<translation id="7637571805876720304">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7667346355482952095">El token de política mostrado está vacío o no coincide con el token actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal de programadores en chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -633,6 +625,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer Mover</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
@@ -674,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
<translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9092364396508701805">La página <ph name="HOST_NAME" /> no está funcionando</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 5bbd75a..df14f45 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Todo listo por ahora</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Más entradas de este sitio</translation>
<translation id="1206967143813997005">Firma inicial no válida</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
-<translation id="121201262018556460">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que alguien haya descifrado la clave privada y que hayas accedido a la página de esa persona en lugar de establecer conexión con el servidor.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Seguridad del sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo no admitido</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Los marcadores a los que hayas accedido recientemente aparecerán aquí.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
<translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
<translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">No hay alternativas de IU disponibles</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation>
-<translation id="238526402387145295">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza HSTS<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer eliminación</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">No se admite este complemento.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Este servidor no ha podido probar que su dominio sea <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation>
<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
-<translation id="3225919329040284222">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
-<translation id="3744899669254331632">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="3788090790273268753">El certificado de este sitio web vence en 2016 y la cadena de certificados incluye un certificado firmado con SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="4395129973926795186">Del <ph name="START_DATE" /> al <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Este mensaje aparece porque se ha habilitado Google SafeSites.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Estas viendo la página de una extensión.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad contiene errores. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Has solicitado permiso a tus padres para poder acceder a esta página.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation>
-<translation id="4807049035289105102">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Se mostrarán más artículos en el momento adecuado.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección del proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 página web encontrada}other{# páginas web encontradas}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
-<translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
<translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado se ha revocado<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
<translation id="6660210980321319655">Notificado automáticamente el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation>
<translation id="7090678807593890770">Busca <ph name="LINK" /> en Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Este mensaje aparece porque el administrador debe aprobar los sitios web nuevos cuando accedas a ellos por primera vez.</translation>
<translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
<translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza la fijación de certificados<ph name="END_LINK" />. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está escrita en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
<translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9092364396508701805">La página <ph name="HOST_NAME" /> no funciona</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 6900dcb..bb4ea83 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
<translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
<translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Valmis</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Viimased järjehoidjaid</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome'i automaattäite seaded ...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> sulges ootamatult ühenduse.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ühendage uuesti WiFi-ga</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Veel sellelt saidilt</translation>
<translation id="1206967143813997005">Sobimatu algne allkiri</translation>
<translation id="1209206284964581585">Peida praeguseks</translation>
-<translation id="121201262018556460">Proovisite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas nõrka võtit sisaldava sertifikaadi. Võimalik, et ründaja on privaatvõtme lahti murdnud ja tegemist ei pruugi olla oodatud serveriga (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Süsteemi turvalisus</translation>
<translation id="1227224963052638717">Tundmatud eeskirjad.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Peida väärtus</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
<translation id="1645368109819982629">Toetuseta protokoll</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus eile. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Google Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Google Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Soovitatud sisu hankimine</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Proovige ühendust võtta süsteemiadministraatoriga.</translation>
<translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lk</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Teie hiljuti külastatud järjehoidjad kuvatakse siin.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
<translation id="1838667051080421715">Vaatate veebilehe lähtekoodi.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation>
<translation id="2166049586286450108">Täielik administraatorijuurdepääs</translation>
<translation id="2166378884831602661">See sait ei saa turvalist ühendust luua</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ning server ei pruugi olla see, mida eeldate (võimalik, et suhtlete ründajaga).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Reeglid</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 aadress}other{# aadressi}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
<translation id="237718015863234333">Kasutajaliidese alternatiive pole saadaval</translation>
<translation id="2384307209577226199">Ettevõtte vaikeseade</translation>
-<translation id="238526402387145295">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait <ph name="BEGIN_LINK" />kasutab HSTS-i<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serveri sertifikaat on tühistatud.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Võta kustutamine tagasi</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="2455981314101692989">See veebileht on keelanud automaatse täitmise selle vormi puhul.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Seda pistikprogrammi ei toetata.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome'il pole selle veebilehe kuvamiseks piisavalt mälu.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat on aegunud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME" />. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Serveri sertifikaati ei saa kontrollida.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaati pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2" />. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Seadete lehel saate keelata kõik ühenduse jaoks konfigureeritud puhverserverid.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Sule leiuriba</translation>
<translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Kõige uuemad</translation>
<translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serveri esitatud sertifikaat ei vasta sisseehitatud ootustele. Ootused on teie kaitsmiseks kaasatud kindlate kõrge turvalisusega veebisaitide jaoks.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Lehe laadimiseks vajalike andmete uuesti esitamiseks vajutage uuesti laadimise nuppu.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC sisestamine</translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Lülitage sisse mobiilne andmeside või WiFi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri, tulemüüri ja DNS-i seadistust<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Teie kopeeritud link</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Selle saidi sertifikaat aegub 2016. aastal ja sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Kasutajanimi:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> kuni <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Näete seda sõnumit, kuna Google SafeSites on lubatud.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Võta kustutamine tagasi</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Vaatate laienduste lehte.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Teie ühendus katkes</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsi võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Küsisite oma vanemalt, kas võite seda lehte külastada.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Google Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
<translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
<translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Sobival ajal kuvatakse rohkem artikleid.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri aadressi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Serveri sertifikaat pole praegu kehtiv.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” saadi tulemuseks <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
<translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
<translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Leiti 1 veebileht}other{Leiti # veebilehte}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilv</translation>
<translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
<translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
<translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
-<translation id="540969355065856584">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />; selle turvasertifikaat pole praegu kehtiv. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Järjehoidja eemaldamine</translation>
<translation id="5431657950005405462">Teie faili ei leitud</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
<translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest <ph name="BEGIN_LINK" />see sertifikaat on tühistatud<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Kausta muutmine</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automaatne teavitamine: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Kuva täpsemad seaded ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">Hiina UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation>
<translation id="7090678807593890770">Sisestage Google'isse otsing <ph name="LINK" /></translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Näete seda sõnumit, kuna teie haldur peab uued saidid esmakordsel külastusel kinnitama.</translation>
<translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
<translation id="725866823122871198">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna arvuti kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait <ph name="BEGIN_LINK" />kasutab sertifikaadi kinnitamist<ph name="END_LINK" />. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
<translation id="7549584377607005141">See veebileht vajab korralikult kuvamiseks varem sisestatud andmeid. Võite need andmed uuesti saata, kuid seda tehes kordate lehe iga eelnevat toimingut.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse teel. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
<translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kas soovite seda tõlkida?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
<translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
<translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
<translation id="9039213469156557790">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse muuta.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
<translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
<translation id="9092364396508701805">Hosti <ph name="HOST_NAME" /> leht ei tööta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 8c4e5a2..9bf676d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -9,13 +9,14 @@
<translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمیشود</translation>
<translation id="106701514854093668">نشانکهای دسکتاپ</translation>
<translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
+<translation id="1103124106085518534">فعلاً چیزی وجود ندارد</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
<translation id="1107591249535594099">اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری میکند تا برای پرکردن فرمها از آن استفاده شود.</translation>
+<translation id="1111153019813902504">نشانکهای اخیر</translation>
<translation id="1113869188872983271">&واگرد ترتیببندی مجدد</translation>
<translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خطمشی مورد تأیید است</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> میگوید:</translation>
<translation id="1132774398110320017">تنظیمات تکمیل خودکار Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل رایانه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK" />نسخه ذخیره شده در حافظه پنهان<ph name="END_LINK" /> از <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> بهطور غیرمنتظرهای اتصال را قطع کرد.</translation>
<translation id="1161325031994447685">اتصال مجدد به Wi-Fi</translation>
@@ -25,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">موارد بیشتر از این سایت</translation>
<translation id="1206967143813997005">امضای اولیه نادرست</translation>
<translation id="1209206284964581585">فعلاً پنهان شود</translation>
-<translation id="121201262018556460">شما میخواستید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی یابید، اما سرور یک گواهی دارای کلید ضعیف ارائه داد. یک مهاجم ممکن است کلید خصوصی را تخریب کرده باشد و سرور، همان سروری نباشد که شما انتظار داشتید (ممکن است در حال ارتباط با یک مهاجم باشید).</translation>
<translation id="1219129156119358924">سیستم امنیتی</translation>
<translation id="1227224963052638717">خطمشی ناشناس.</translation>
<translation id="1227633850867390598">پنهان کردن مقدار</translation>
@@ -60,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
<translation id="1645368109819982629">پروتکل پشتیبانینشده</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن دیروز به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند. ساعت رایانهتان درحالحاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده میکند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وبسایت اعتبارنامهای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را بهجای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
<translation id="168841957122794586">گواهینامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
<translation id="1701955595840307032">دریافت محتوای پیشنهادی</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع میشود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع میکند.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
<translation id="17513872634828108">بازکردن برگهها</translation>
<translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
-<translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">نشانکهایی که بهتازگی از آنها دیدن کردهاید، اینجا نشان داده میشوند.</translation>
<translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
<translation id="1838667051080421715">درحال مشاهده منبع یک صفحه وب هستید.</translation>
<translation id="1871208020102129563">تنظیم پروکسی به گونهای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
@@ -84,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">نشانکهای <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
<translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{و ۱ برنامه دیگر}one{و # برنامه دیگر}other{و # برنامه دیگر}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
<translation id="2030481566774242610">منظورتان <ph name="LINK" /> بود؟</translation>
<translation id="2031925387125903299">این پیام را به این دلیل میبینید که والدینتان باید اولین باری که از سایت جدیدی بازدید میکنید آن را تأیید کنند.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد}one{# پیشنهاد}other{# پیشنهاد}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">راستیآزمایی لازم است</translation>
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
<translation id="20817612488360358">تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده تا مورد استفاده قرار گیرد، اما یک پیکربندی مشخص برای پروکسی نیز تعیین شده است.</translation>
@@ -104,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">ویرایش نشانک</translation>
<translation id="2166049586286450108">دسترسی کامل سرپرست</translation>
<translation id="2166378884831602661">این سایت نمیتواند اتصالی ایمن ارائه دهد</translation>
-<translation id="2171101176734966184">شما سعی داشتید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات کاربری امنیتی ارائه شده از سوی سرور ساختگی باشد و ممکن است این سرور سروی نباشد که شما میخواستید (ممکن است شما با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation>
<translation id="2181821976797666341">خط مشیها</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{۱ نشانی}one{# نشانی}other{# نشانی}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">خطمشی یافت نشد</translation>
<translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation>
<translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیبیابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation>
@@ -123,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
<translation id="237718015863234333">هیچ گزینه واسط کاربری موجود نیست</translation>
<translation id="2384307209577226199">پیشفرض شرکتی</translation>
-<translation id="238526402387145295">در حال حاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید، زیرا این وبسایت <ph name="BEGIN_LINK" />از HSTS استفاده میکند<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="2386255080630008482">گواهی سرور باطل شده است.</translation>
<translation id="2392959068659972793">نمایش خطمشیها با مقدار تنظیم نشده</translation>
<translation id="2396249848217231973">&واگرد حذف</translation>
-<translation id="2413528052993050574">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="2455981314101692989">این صفحهٔ وب، تکمیل خودکار این فرم را غیر فعال کرده است.</translation>
<translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیبیابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -172,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">این افزایه پشتیبانی نمیشود.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
<translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانهتان روی <ph name="CURRENT_TIME" /> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستمتان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation>
<translation id="2922350208395188000">گواهی سرور بررسی نمیشود.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="2948083400971632585">در صفحه تنظیمات میتوانید همه پراکسیهای پیکربندی شده برای هر اتصال را از کار بیاندازید.</translation>
<translation id="2955913368246107853">بستن نوار یافتن</translation>
<translation id="2958431318199492670">پیکربندی شبکه با استاندارد ONC تطابق ندارد. بخشی از پیکربندی ممکن است وارد نشود.</translation>
@@ -188,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">نوع خطمشی اشتباه است</translation>
<translation id="3032412215588512954">میخواهید این سایت را تازهسازی کنید؟</translation>
<translation id="3037605927509011580">اوه، نه!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{حداقل ۱ مورد در دستگاههای همگامسازیشده}=1{۱ مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}one{# مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}other{# مورد (و بیشتر در دستگاههای همگامسازیشده)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">اطلاعات گواهی</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome درحال حاضر نمیتواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="3093245981617870298">شما آفلاین هستید.</translation>
@@ -206,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">جدیدترین</translation>
<translation id="3207960819495026254">نشانکگذاری شده</translation>
-<translation id="3225919329040284222">سرور گواهی را نشان میدهد که با موارد پیشبینیشده داخلی مطابقت ندارد. این پیشبینیها بهطور حتم وبسایتهای دارای امنیت بالا را جهت محافظت از شما در بر میگیرند.</translation>
<translation id="3226128629678568754">دکمه تازهسازی را فشار دهید تا دادههای مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE" /> است.</translation>
<translation id="323107829343500871">CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
@@ -266,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">روشن کردن داده شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی، دیوار آتش و پیکربندی DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">پیوندی که کپی کردهاید</translation>
-<translation id="3744899669254331632">نمیتوانید اکنون از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا وبسایت اعتبارنامههای درهمی ارسال کرده که Chromium نمیتواند پردازش کند. خطاها و حملههای شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار میکند.</translation>
<translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
<translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکردهاید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمیشود.</translation>
<translation id="3788090790273268753">گواهی این سایت در سال ۲۰۱۶ منقضی میشود و زنجیره گواهی حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
@@ -291,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
<translation id="4103763322291513355">برای مشاهده فهرست نشانیهای وب ممنوع و سایر خطمشیهای اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از <strong>chrome://policy</strong> بازدید نمایید.</translation>
<translation id="4117700440116928470">محدوده خطمشی پشتیبانی نمیشود.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{۱ مورد دیگر}one{# مورد دیگر}other{# مورد دیگر}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">بررسی کابلهای شبکه، مودم یا رهیاب</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">میخواهید Chromium این کارت را ذخیره کند؟</translation>
@@ -298,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
<translation id="4196861286325780578">&انجام مجدد انتقال</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پیکربندی آنتیویروس و دیوار آتش<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{هیچ}=1{۱ برنامه ($1)}=2{۲ برنامه ($1، $2)}one{# برنامه ($1، $2، $3)}other{# برنامه ($1، $2، $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">خرابی ها</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />عیبیابی شبکه را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">نه</translation>
@@ -308,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
<translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
<translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه میکند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
<translation id="4381091992796011497">نام کاربری:</translation>
<translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> تا <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
-<translation id="4424024547088906515">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">این پیام را به این دلیل میبینید که Google SafeSites فعال است.</translation>
@@ -329,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&واگرد حذف</translation>
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="4670097147947922288">درحال مشاهده یک صفحه افزونه هستید.</translation>
-<translation id="467662567472608290">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation>
<translation id="4782449893814226250">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این صفحه را دارید.</translation>
<translation id="4800132727771399293">تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
-<translation id="4807049035289105102">در این لحظه نمیتوانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید زیرا این وبسایت اعتبارنامههای درهمی ارسال کرده است که Google Chrome نمیتواند پردازش کند. خطاهای شبکه و حملهها معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
<translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
<translation id="4850886885716139402">نما</translation>
<translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
+<translation id="4884656795097055129">مقالات بیشتری در زمان مناسب نشان داده خواهند شد.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناس به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
<translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
@@ -366,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />بررسی آدرس پروکسی<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">در حال حاضر گواهی سرور معتبر نیست.</translation>
<translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
-<translation id="5094747076828555589">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورداعتماد Chromium نیست. علت این موضوع میتوان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="5095208057601539847">استان</translation>
<translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد.</translation>
@@ -377,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
<translation id="5190835502935405962">نوار نشانکها</translation>
<translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{۱ صفحه وب پیدا شد}one{# صفحه وب پیدا شد}other{# صفحه وب پیدا شد}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خطمشی</translation>
<translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
@@ -384,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
<translation id="5327248766486351172">نام</translation>
<translation id="536296301121032821">تنظیمات خطمشی ذخیره نشد</translation>
-<translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ در حال حاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط حملهکننده ایجاد شده باشد.</translation>
<translation id="5421136146218899937">پاک کردن دادههای مرور...</translation>
<translation id="5430298929874300616">حذف نشانک</translation>
<translation id="5431657950005405462">فایل شما پیدا نشد</translation>
@@ -442,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
<translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
<translation id="6060685159320643512">مراقب باشید، این آزمایشات ممکن است خطرناک باشند</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{هیچ}=1{۱}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">همه کابلها را بررسی کنید و همه رهیابها، مودمها، یا دیگر دستگاههای
شبکهای را که ممکن است درحال استفاده از آنها باشید مجدداً راهاندازی کنید.</translation>
<translation id="614940544461990577">این موارد را امتحان کنید:</translation>
@@ -462,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">اندازه ناشناس</translation>
<translation id="6355080345576803305">لغو جلسه عمومی</translation>
<translation id="6358450015545214790">معنی اینها چیست؟</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
<translation id="6417515091412812850">امکان بررسی اینکه آیا مجوز باطل شده است یا نه وجود ندارد.</translation>
@@ -477,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation>
<translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
<translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">در حال حاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید زیرا <ph name="BEGIN_LINK" />این گواهینامه باطل شده است<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ویرایش پوشه</translation>
<translation id="6660210980321319655">بهصورت خودکار در <ph name="CRASH_TIME" /> گزارش داده شد</translation>
@@ -486,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
<translation id="6710594484020273272"><عبارت جستجو را تایپ کنید></translation>
<translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{هیچ}=1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
<translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
<translation id="6753269504797312559">مقدار خطمشی</translation>
<translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
@@ -506,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرفته ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation>
-<translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامهای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورداعتماد نیست.</translation>
<translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
<translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation>
<translation id="7090678807593890770">جستجوی <ph name="LINK" /> در Google</translation>
@@ -525,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">این پیام را به این دلیل میبینید که مدیرتان باید اولین باری که از سایت جدیدی بازدید میکنید آن را تأیید کند.</translation>
<translation id="724975217298816891">برای بهروزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته میشود.</translation>
<translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نمیشود زیرا تاریخ و زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">در حال حاضر نمیتوانید از <ph name="SITE" /> بازدید کنید زیرا این وبسایت <ph name="BEGIN_LINK" />از پین کردن مجوز استفاده میکند<ph name="END_LINK" />. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
<translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
<translation id="7275334191706090484">نشانکهای مدیریت شده</translation>
<translation id="7298195798382681320">توصیه میشود</translation>
@@ -555,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمیکند.</translation>
<translation id="7549584377607005141">این صفحه وب برای نمایش صحیح به دادههایی نیاز دارد که قبلاً وارد کردهاید. میتوانید این دادهها را دوباره ارسال کنید، اما با انجام این کار، هر اقدامی که این صفحه قبلاً انجام داده است تکرار میشود.</translation>
<translation id="7554791636758816595">برگهٔ جدید</translation>
-<translation id="7567204685887185387">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن به صورت تقلبی صادر شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
<translation id="7568593326407688803">این صفحه به <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> است، آیا مایلید ترجمه شود؟</translation>
<translation id="7569952961197462199">کارت اعتباری از Chrome پاک شود؟</translation>
<translation id="7578104083680115302">با استفاده از کارتهایی که با Google ذخیره کردهاید بهسرعت در همه دستگاههایتان پرداختهای سایتها و برنامهها را انجام دهید.</translation>
@@ -569,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">کارت اعتباری از Chromium پاک شود؟</translation>
<translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
+<translation id="7667346355482952095">کد خطمشی برگرداندهشده خالی است یا با کد کنونی مطابقت ندارد</translation>
<translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
<translation id="7674629440242451245">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال برنامهنویسان ما را در chrome.com/dev امتحان کنید.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -631,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
<translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وبسایتها خارج میشوید.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&واگرد انتقال</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{۱ کارت اعتباری}one{# کارت اعتباری}other{# کارت اعتباری}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
<translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمیکند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
@@ -672,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">سرور گواهیای را ارائه کرده است که با استفاده از خطمشی شفافیت گواهینامه بهصورت عمومی نشان داده نشده است. برای برخی گواهیها این یک مسئله ضروری است تا از قابل اعتماد بودن آنها و محافظت دربرابر مهاجمین اطمینان حاصل شود.</translation>
<translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
<translation id="901974403500617787">پرچمهایی که در تمام سیستم اعمال میشوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
<translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیشبینی برای بار کردن سریعتر صفحهها</translation>
<translation id="9039213469156557790">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران میتوانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع میتوانند برای تغییر رفتار صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation>
<translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
<translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
<translation id="9092364396508701805">صفحه <ph name="HOST_NAME" /> کار نمیکند</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 1f35d10b..1ebfb6f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
<translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
<translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Valmista toistaiseksi</translation>
<translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
<translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chromen automaattisen täytön asetukset…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />välimuistiversiota<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> katkaisi yhteyden yllättäen.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon uudelleen.</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Lisää tästä sivustosta</translation>
<translation id="1206967143813997005">Virheellinen alkuperäinen allekirjoitus</translation>
<translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
-<translation id="121201262018556460">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa avainta. Hakkeri on saattanut murtaa avaimen. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Järjestelmän suojaus</translation>
<translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Piilota arvo</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokollaa ei tueta</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Lisää suositeltua sisältöä</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
<translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Viimeksi käyttämäsi kirjanmerkit näkyvät tässä.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
<translation id="1838667051080421715">Katselet verkkosivun lähdekoodia.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
<translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
<translation id="237718015863234333">Käyttöliittymävaihtoehtoja ei ole saatavilla</translation>
<translation id="2384307209577226199">Yrityksen oletus</translation>
-<translation id="238526402387145295">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto <ph name="BEGIN_LINK" />käyttää HSTS:ää<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
<translation id="2396249848217231973">K&umoa poisto</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Tämä verkkosivu on poistanut tämän lomakkeen automaattisen täytön käytöstä.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chromen muisti loppui verkkosivua näytettäessä.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME" />. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Voit poistaa yhteydelle määritetyt välityspalvelimet käytöstä asetussivulla.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
<translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
@@ -212,7 +204,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Uusin</translation>
<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
@@ -272,7 +263,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation>
<translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Tämän sivuston varmenne vanhenee vuonna 2016, ja varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
@@ -316,12 +306,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
<translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Käyttäjätunnus:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />–<ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Tämä viesti näytetään, koska Google SafeSites on käytössä.</translation>
@@ -337,7 +325,6 @@
<translation id="4594403342090139922">K&umoa poisto</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Katselet laajennussivua.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -350,11 +337,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivulla.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut kirjautumistiedot, joita Google Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
<translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
<translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Muita artikkeleita tulee näkyviin myöhemmin.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
@@ -374,7 +361,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen osoite.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -385,6 +371,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
<translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 verkkosivu löytyi}other{# verkkosivua löytyi}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
<translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
<translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
@@ -392,7 +379,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
<translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
<translation id="5431657950005405462">Tiedostoasi ei löydy</translation>
@@ -487,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
<translation id="662080504995468778">Jää</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska <ph name="BEGIN_LINK" />tämä varmenne on kumottu<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Muokkaa kansiota</translation>
<translation id="6660210980321319655">Ilmoitus tehtiin automaattisesti <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
@@ -517,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
<translation id="7090678807593890770">Tee Google-haku: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -536,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Tämä viesti näytetään, koska ylläpitäjän täytyy hyväksyä uudet sivustot ennen ensimmäistä lataamista.</translation>
<translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
<translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto <ph name="BEGIN_LINK" />käyttää varmenteiden kiinnittämistä<ph name="END_LINK" />. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
<translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
@@ -566,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation>
@@ -685,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
<translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
<translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
<translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" />-sivu ei toimi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 17de5cc..7df3c71 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
<translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Tapos na sa ngayon</translation>
<translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
<translation id="113188000913989374">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mga setting ng Autofill ng Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK" />naka-cache na kopya<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Pinutol ng <ph name="HOST_NAME" /> ang koneksyon nang hindi inaasahan.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Muling kumonekta sa Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Higit pa mula sa site na ito</translation>
<translation id="1206967143813997005">Hindi magandang paunang signature</translation>
<translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation>
-<translation id="121201262018556460">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang certificate na naglalaman ng isang mahinang key. Maaaring sinira ng isang nang-aatake ang pribadong key, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Seguridad ng System</translation>
<translation id="1227224963052638717">Hindi kilalang patakaran</translation>
<translation id="1227633850867390598">Itago ang halaga</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
<translation id="1644574205037202324">History</translation>
<translation id="1645368109819982629">Hindi sinusuportahang protocol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito kahapon. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
<translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Lalabas dito ang iyong mga kamakailang binisitang bookmark.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
<translation id="1838667051080421715">Tinitingnan mo ang pinagmumulan ng isang web page.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
<translation id="2166049586286450108">Ganap na Access ng Admin</translation>
<translation id="2166378884831602661">Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal na pangseguridad na ipinakita ng server ay maaaring pineke, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Mga Patakaran</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Hindi nahanap ang patakaran</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
<translation id="237718015863234333">Walang mga available na alternatibo sa UI</translation>
<translation id="2384307209577226199">Default ng enterprise</translation>
-<translation id="238526402387145295">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil ang website ay <ph name="BEGIN_LINK" />gumagamit ng HSTS<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation>
<translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Hindi pinagana ng webpage na ito ang awtomatikong pagpuno para sa form na ito.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Naubusan ng memory ang Google Chrome habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation>
<translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME" />. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Hindi masuri ang certificate ng server.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; mula sa <ph name="DOMAIN2" /> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Maaari mong i-disable ang anumang mga proxy na naka-configure para sa isang koneksyon mula sa pahina ng mga setting.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation>
<translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Pinakabago</translation>
<translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE" /> na ang pahina.</translation>
<translation id="323107829343500871">Ilagay ang iyong CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">I-on ang mobile data o Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2016, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
<translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
<translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> hanggang <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil naka-enable ang Google SafeSites.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&I-undo ang Pagtanggal</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Isang page ng extension ang iyong tinitingnan.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang page na ito.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Google Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
<translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
<translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Higit pang artikulo ang lalabas sa tamang panahon.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang proxy address<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Hindi angkop ang certificate ng server sa oras na ito.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 web page ang nakita}one{# web page ang nakita}other{# na web page ang nakita}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
<translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
-<translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation>
<translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
<translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
<translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil <ph name="BEGIN_LINK" />binawi na ang certificate na ito<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
<translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation>
<translation id="6660210980321319655">Awtomatikong naiulat noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Ipakita ang mga advanced na setting...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
<translation id="7090678807593890770">Hanapin sa Google ang <ph name="LINK" /></translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong manager ang mga bagong site sa una mong pagbisita.</translation>
<translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
<translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil ang website ay <ph name="BEGIN_LINK" />gumagamit ng pagpi-pin ng certificate<ph name="END_LINK" />. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
<translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
<translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dati ng pahinang ito.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alisin ang credit card sa Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
<translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
<translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
<translation id="9092364396508701805">Hindi gumagana ang <ph name="HOST_NAME" /> page</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 39cf5d8..0bb60a57 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Terminé pour le moment</translation>
<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoris les plus récents</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1132774398110320017">Paramètres de saisie automatique de Chrome…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre ordinateur. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK" />copie mise en cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a mis fin à la connexion de manière inattendue.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Se reconnecter au réseau Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Plus de résultats pour ce site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Signature initiale incorrecte</translation>
<translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
-<translation id="121201262018556460">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat contenant une clé faible. Il est possible qu'un pirate ait compromis la clé privée. Il est donc possible que le serveur auquel vous avez accédé ne soit pas celui que vous croyez, et que vous soyez en train de communiquer avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sécurité du système</translation>
<translation id="1227224963052638717">Règle inconnue</translation>
<translation id="1227633850867390598">Masquer la valeur</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocole incompatible</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obtenir une recommandation de contenu</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Vos favoris récemment consultés s'afficheront ici.</translation>
<translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
<translation id="1838667051080421715">Vous consultez actuellement la source d'une page Web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
<translation id="2166049586286450108">Accès administrateur complet</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ce site ne peut pas fournir de connexion sécurisée</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature faible. Il est possible que le certificat fourni par le serveur ait été falsifié. Il se peut donc que le serveur ne soit pas celui auquel vous souhaitez accéder, et qu'il s'agisse d'une tentative de piratage.</translation>
<translation id="2181821976797666341">Règles</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresses}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Règle introuvable.</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Aucune alternative disponible pour l'interface utilisateur</translation>
<translation id="2384307209577226199">Valeur par défaut définie par l'entreprise</translation>
-<translation id="238526402387145295">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car la <ph name="BEGIN_LINK" />technologie HSTS<ph name="END_LINK" /> y est utilisée. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Annuler la suppression</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Cette page Web a désactivé la saisie automatique dans ce formulaire.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Nous n'avons pas pu vérifier qu'il s'agissait du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à une tentative d'interception de la connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_TIME" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Impossible de vérifier le certificat du serveur.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2" />. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Vous pouvez désactiver tout proxy configuré pour une connexion à partir de la page des paramètres.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Fermer la barre de recherche</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Le plus récent</translation>
<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Veuillez appuyer sur le bouton d'actualisation pour renvoyer les données nécessaires au chargement de la page.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Saisir le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Activer les données mobiles ou le réseau Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation>
-<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
<translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
<translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Le certificat de ce site arrive à expiration en 2016, et la chaîne de certificats contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
<translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nom d'utilisateur :</translation>
<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
<translation id="4395129973926795186">Du <ph name="START_DATE" /> au <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ce message s'affiche, car Google SafeSites est activé.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Annuler la suppression</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Vous consultez actuellement une page d'extension.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de cette page.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Veuillez vérifier la date d'expiration et le code CVC, puis réessayez.</translation>
-<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Google Chrome. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
<translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
+<translation id="4884656795097055129">D'autres articles s'afficheront au moment opportun.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier l'adresse du proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Le certificat actuel du serveur n'est pas valide.</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ont été trouvés pour "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
<translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 page Web trouvée}one{# page Web trouvée}other{# pages Web trouvées}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
<translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
-<translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Supprimer le favori</translation>
<translation id="5431657950005405462">Votre fichier est introuvable</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
<translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car ce <ph name="BEGIN_LINK" />certificat a été révoqué<ph name="END_LINK" />. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Modifier le dossier</translation>
<translation id="6660210980321319655">Signalé automatiquement le <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ancien</translation>
<translation id="7090678807593890770">Effectuez une recherche Google sur <ph name="LINK" />.</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ce message s'affiche, car votre responsable doit approuver les nouveaux sites lorsque vous les consultez pour la première fois.</translation>
<translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
<translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE" /> pour le moment, car l'<ph name="BEGIN_LINK" />épinglage des certificats<ph name="END_LINK" /> y est utilisé. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoris gérés</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Pour s'afficher correctement, cette page Web a besoin des données que vous avez saisies précédemment. Vous pouvez envoyer de nouveau ces données. Cependant, en procédant ainsi, vous répéterez toute action déjà effectuée sur cette page.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voulez-vous la traduire ?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Supprimer les données de carte de paiement de Chrome ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Payez rapidement sur des sites et dans des applications sur tous vos appareils au moyen de cartes que vous avez enregistrées sur Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
<translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
<translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
<translation id="9092364396508701805">La page <ph name="HOST_NAME" /> ne fonctionne pas</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 86651b05..cbfe193 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
+<translation id="1103124106085518534">હમણાં પૂરતું થઈ ગયું</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
<translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઓકે</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> આ કહે છે:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ની <ph name="BEGIN_LINK" />કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> એ અનપેક્ષિત રીતે કનેક્શન બંધ કર્યું.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">આ સાઇટથી વધુ</translation>
<translation id="1206967143813997005">ખોટી નાની સહી</translation>
<translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation>
-<translation id="121201262018556460">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરતા સર્વર પાસે નબળી કી છે. હુમલાખોરે ખાનગી કી તોડી હોઈ શકે છે, અને બને કે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો).</translation>
<translation id="1219129156119358924">સિસ્ટમ સુરક્ષા</translation>
<translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત નીતિ.</translation>
<translation id="1227633850867390598">મૂલ્ય છુપાવો</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
<translation id="1645368109819982629">અસમર્થિત પ્રોટોકોલ</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
<translation id="1701955595840307032">સૂચવેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
<translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation>
-<translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">તમારા તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ બુકમાર્ક્સ અહીં દેખાશે.</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
<translation id="1838667051080421715">તમે વેબ પૃષ્ઠનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો.</translation>
<translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="2166049586286450108">સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ</translation>
<translation id="2166378884831602661">આ સાઇટ એક સુરક્ષિત કનેક્શન આપી શકતી નથી</translation>
-<translation id="2171101176734966184">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી શકો છો) ન પણ હોય.</translation>
<translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 સરનામું}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
<translation id="237718015863234333">કોઈ UI વિકલ્પો ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="2384307209577226199">એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફોલ્ટ</translation>
-<translation id="238526402387145295">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટ <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS નો ઉપયોગ કરે છે<ph name="END_LINK" />. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="2386255080630008482">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
<translation id="2396249848217231973">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
<translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">આ પ્લગિન સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="2900469785430194048">આ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે Google Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ.</translation>
<translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયું છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME" /> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરી તાજું કરો.</translation>
<translation id="2922350208395188000">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઇપણ પ્રોક્સીઓ અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
<translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">સૌથી નવું</translation>
<translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
-<translation id="3225919329040284222">સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3226128629678568754">પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE" /> માં છે.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો</translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા Wi-Fi ચાલુ કરીને</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી, ફાયરવોલ અને DNS ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation>
-<translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રેશની જાણ કરી નથી. ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ હતું ત્યારે થયેલા ક્રેશ અહીં દેખાશે નહીં.</translation>
<translation id="3788090790273268753">આ સાઇટ માટેનું પ્રમાણપત્ર 2016 માં સમાપ્ત થાય છે અને પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
<translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="4381091992796011497">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> થી <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
-<translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">તમે આ સંદેશ જોઇ રહ્યાં છો કારણ કે Google SafeSites સક્ષમ કરેલ છે.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&કાઢી નાખવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો.</translation>
-<translation id="467662567472608290">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">તમારું કનેક્શન અવરોધાયું હતું</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
<translation id="4782449893814226250">તમે આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું.</translation>
<translation id="4800132727771399293">તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
-<translation id="4807049035289105102">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપત્ર મોકલ્યાં છે જેની પર Google Chrome પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
<translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
<translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
<translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
+<translation id="4884656795097055129">યોગ્ય સમયે વધુ લેખ દેખાશે.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી સરનામું તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.</translation>
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
-<translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 વેબ પૃષ્ઠ મળ્યું}one{# વેબ પૃષ્ઠ મળ્યાં}other{# વેબ પૃષ્ઠ મળ્યાં}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">મેઘ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
<translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
<translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
<translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
-<translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation>
<translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
<translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
<translation id="5431657950005405462">તમારી ફાઇલ મળી ન હતી</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
<translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> શોધ</translation>
-<translation id="6634865548447745291">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે <ph name="BEGIN_LINK" />આ પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે<ph name="END_LINK" />. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ફોલ્ડર સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="6660210980321319655">આપમેળે જાણ કરી <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">વિગતવાર સેટિંગ્સ બતાવો...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
-<translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation>
<translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
<translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> માટે Google પર શોધો</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">તમે આ સંદેશ જોઇ રહ્યાં છો કારણ કે નવી સાઇટ્સની તમારી પ્રથમ મુલાકાત પર તમારા સંચાલકે મંજૂરી આપવી જરૂરી છે.</translation>
<translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટ <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે<ph name="END_LINK" />. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
<translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
<translation id="7549584377607005141">આ વેબપૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલા બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પૃષ્ઠ પહેલા જ કરી ચુક્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરશો.</translation>
<translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
-<translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
<translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">તમે Google સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
<translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
<translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="9039213469156557790">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN" /> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation>
<translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
<translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index ea63931..3c36d9c 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
+<translation id="1103124106085518534">अभी के लिए हो गया</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
<translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> का कहना है:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> की <ph name="BEGIN_LINK" />संचित प्रति<ph name="END_LINK" /> एक्सेस करें</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ने अनपेक्षित रूप से कनेक्शन बंद कर दिया है.</translation>
<translation id="1161325031994447685">वाई-फ़ाई से फिर से कनेक्ट करें</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">इस साइट की ओर से अधिक</translation>
<translation id="1206967143813997005">नाम के पहले अक्षर के गलत हस्ताक्षर</translation>
<translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
-<translation id="121201262018556460">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन लेकिन सर्वर ने कमज़ोर कुंजी वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. संभवत: हमलावर ने निजी कुंजी का पता लगा लिया है, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
<translation id="1219129156119358924">सिस्टम सुरक्षा</translation>
<translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति.</translation>
<translation id="1227633850867390598">मान छिपाएं</translation>
@@ -43,7 +42,7 @@
<translation id="1375198122581997741">वर्शन के बारे में</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation>
<translation id="1407135791313364759">सभी खोलें</translation>
-<translation id="1413809658975081374">गोपनीयता त्रुटि</translation>
+<translation id="1413809658975081374">निजता त्रुटि</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
<translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /> के किसी पृष्ठ पर जाने का <ph name="END_LINK" /> प्रयास अवरोधित किया गया.</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा कल समाप्त हो गई थी. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
<translation id="1701955595840307032">सुझाई गई सामग्री प्राप्त करें</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
-<translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">आपके द्वारा हाल में विज़िट किए गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
<translation id="1838667051080421715">आप एक वेब पृष्ठ का स्रोत देख रहे हैं.</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी को फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्क्रिप्ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
<translation id="2166049586286450108">पूर्ण व्यवस्थापकीय एक्सेस</translation>
<translation id="2166378884831602661">यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती</translation>
-<translation id="2171101176734966184">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करते हुए हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका अर्थ यह है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए सुरक्षा प्रमाणिकता नकली हो सकते हैं, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation>
<translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पता}one{# पते}other{# पते}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
<translation id="237718015863234333">कोई UI विकल्प उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइज़ डिफ़ॉल्ट</translation>
-<translation id="238526402387145295">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS का उपयोग करती है<ph name="END_LINK" />. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटाना वापस लाएं</translation>
-<translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="2455981314101692989">इस वेब पृष्ठ पर इस फ़ॉर्म को स्वत: भरना अक्षम किया गया है.</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">यह प्लग इन समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="2900469785430194048">यह वेबपृष्ठ दिखाते समय Google Chrome में जगह नहीं बची.</translation>
<translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि वह <ph name="DOMAIN" /> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME" /> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जांच नहीं की जा सकती.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="2948083400971632585">आप किसी कनेक्शन के लिए कॉन्फ़िगर की गई किसी भी प्रॉक्सी को सेटिंग पृष्ठ से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
-<translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation>
<translation id="3226128629678568754">पृष्ठ को लोड करने के लिए आवश्यक डेटा पुन: सबमिट करने के लिए पुन: लोड करें बटन दबाएं.</translation>
<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE" /> में है.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation>
@@ -257,7 +248,7 @@
<translation id="3623476034248543066">मान दिखाएं</translation>
<translation id="3630155396527302611">यदि वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति प्राप्त प्रोग्राम के रूप में पहले से सूचीबद्ध है, तो
उसे सूची से निकालें और पुन: जोड़कर देखें.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और गोपनीयता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
+<translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और निजता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
<translation id="3650584904733503804">मान्यकरण सफल</translation>
<translation id="3655670868607891010">यदि आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन <ph name="HELP_LINK" /> को आज़माएं.</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरीक्षण</translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा या वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल और DNS कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation>
-<translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसी अव्यवस्थित प्रमाणिकताएं भेजी थीं जिन्हें क्रोमियम संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
<translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
<translation id="3788090790273268753">इस साइट के लिए प्रमाणपत्र की समय-सीमा 2016 में समाप्त होगी और प्रमाणपत्र की श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
<translation id="4381091992796011497">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> से <ph name="END_DATE" /> तक</translation>
<translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
-<translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
<translation id="4458874409874303848">सुरक्षित साइट</translation>
<translation id="4461847750548395463">आपको यह संदेश इसलिए दिखाई दे रहा है क्योंकि Google सुरक्षित साइट सक्षम है.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&हटाना वापस लाएं</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">आप एक एक्सटेंशन पृष्ठ देख रहे हैं.</translation>
-<translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">आपका कनेक्शन बाधित था</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
<translation id="4782449893814226250">आपने अपने अभिभावकों से पूछा था कि इस पृष्ठ पर जाना ठीक है या नहीं.</translation>
<translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समाप्ति दिनांक और CVC जांचें और पुन: प्रयास करें</translation>
-<translation id="4807049035289105102">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें Google Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
<translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
+<translation id="4884656795097055129">सही समय पर और अधिक लेख दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
@@ -367,13 +354,12 @@
<translation id="5023310440958281426">अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें</translation>
<translation id="5029568752722684782">स्पष्ट प्रतिलिपि</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
-<translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
+<translation id="5040262127954254034">निजता</translation>
<translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
<translation id="5056549851600133418">आपके लिए लेख</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पते की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">सर्वर का प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है.</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
-<translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 वेब पृष्ठ मिला}one{# वेब पृष्ठ मिले}other{# वेब पृष्ठ मिले}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
<translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
<translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
-<translation id="540969355065856584">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation>
<translation id="5431657950005405462">आपकी फ़ाइल नहीं मिली</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
<translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
-<translation id="6634865548447745291">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि <ph name="BEGIN_LINK" />यह प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है<ph name="END_LINK" />. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करने लगेगा.</translation>
<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
<translation id="6656103420185847513">फ़ोल्डर संपादित करें</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> बजे अपने आप रिपोर्ट की गई</translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
-<translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी मान्यता अवधि विश्वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
<translation id="7088615885725309056">इससे पुराने</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> के लिए Google में खोज करें</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">आपको यह संदेश इसलिए दिखाई दे रहा है क्योंकि किसी नई साइट पर आपके पहली बार जाने से पहले आपके प्रबंधक को उसे स्वीकृति देनी होगी.</translation>
<translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके कंप्यूटर का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK" />प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग<ph name="END_LINK" /> करती है. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
<translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
@@ -563,7 +546,6 @@
<translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
<translation id="7549584377607005141">इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करके आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई कार्यवाही दोहराएंगे.</translation>
<translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
-<translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
<translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गए कार्ड का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और ऐप्स पर तुरंत भुगतान करें.</translation>
@@ -682,13 +664,11 @@
<translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल मालिक द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
<translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने एक अमान्य प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया.</translation>
<translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
<translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ काम नहीं कर रहा है</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 9aedfd8..2418aa3 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation>
<translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Gotovo zasad</translation>
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Postavke Automatskog popunjavanja u Chromeu...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> neočekivano je prekinuo vezu.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ponovo se povežite s Wi-Fi mrežom</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Više s ove web-lokacije</translation>
<translation id="1206967143813997005">Potpis inicijalima nije ispravan</translation>
<translation id="1209206284964581585">Sakrij za sad</translation>
-<translation id="121201262018556460">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sigurnost sustava</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skrivanje vrijednosti</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Google Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Google Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
<translation id="1701955595840307032">Prikaz predloženog sadržaja</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
<translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Ovdje će se pojaviti oznake koje ste nedavno posjetili.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
<translation id="1838667051080421715">Gledate izvor web-stranice.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
<translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation>
<translation id="2166378884831602661">Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezu</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
<translation id="237718015863234333">Nema zamjenskih korisničkih sučelja</translation>
<translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo organizacije</translation>
-<translation id="238526402387145295">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer ta web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK" />upotrebljava HSTS<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Ova web-stranica ima onemogućeno automatsko popunjavanje za taj obrazac.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Taj dodatak nije podržan.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ostao je bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN" />. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji ometa vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov je sigurnosni certifikat s domene <ph name="DOMAIN2" />. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Možete onemogućiti sve proxyje konfigurirane za vezu sa stranice postavki.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation>
<translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Najnovije</translation>
<translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -270,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">uključite mobilne podatke ili Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
<translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certifikat za ovu web-lokaciju istječe 2016., a lanac certifikata sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
@@ -314,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Ime korisnika:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> – <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ova ti se poruka prikazuje zato što je omogućen Google SafeSites.</translation>
@@ -335,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Poništi brisanje</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Gledate stranicu proširenja.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -348,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Pitao si roditelje smiješ li otvoriti tu stranicu.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Google Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
+<translation id="4884656795097055129">U odgovarajućem će se trenutku prikazati više članaka.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
@@ -372,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy adresu<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -383,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Pronađena je 1 web-stranica}one{Pronađena je # web-stranica}few{Pronađene su # web-stranice}other{Pronađeno je # web-stranica}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
@@ -390,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
-<translation id="540969355065856584">Poslužitelj nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
@@ -485,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je <ph name="BEGIN_LINK" />taj certifikat opozvan<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatski prijavljeno <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -515,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
<translation id="7090678807593890770">Potražite upit <ph name="LINK" /> na Googleu</translation>
@@ -534,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ova ti se poruka prikazuje jer tvoj upravitelj mora odobriti web-lokacije koje posjećuješ prvi put.</translation>
<translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
<translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK" />upotrebljava prikvačivanje certifikata<ph name="END_LINK" />. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
@@ -564,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ova je stranica na ovom jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Želite li je prevesti?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.</translation>
@@ -683,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
<translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
<translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9092364396508701805">Stranica hosta <ph name="HOST_NAME" /> ne funkcionira</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 164c87b..859680ef 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Egyelőre ennyi</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="113188000913989374">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője:</translation>
<translation id="1132774398110320017">A Chrome Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation>
<translation id="1158211211994409885">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> váratlanul megszakította a kapcsolatot.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
<translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
<translation id="1209206284964581585">Elrejtés most</translation>
-<translation id="121201262018556460">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Rendszerbiztonság</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation>
<translation id="1227633850867390598">Érték elrejtése</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa tegnap lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa # nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Javasolt tartalmak fogadása</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
-<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">A közelmúltban megnyitott könyvjelzők fognak itt megjelenni.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1838667051080421715">Jelenleg egy weboldal forrását látja.</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
<translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt adott. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="237718015863234333">Nincsenek alternatív kezelőfelületek</translation>
<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
-<translation id="238526402387145295">A(z) <ph name="SITE" /> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS-t használ<ph name="END_LINK" />. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Törlés visszavonása</translation>
-<translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2455981314101692989">A weboldal letiltotta az automatikus kitöltést erre az űrlapra.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Ez a beépülő modul nem támogatott.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Elfogyott a memória, miközben a Google Chrome megpróbálta megjeleníteni ezt a weboldalt.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME" /> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
<translation id="2958431318199492670">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.</translation>
@@ -209,7 +201,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Legújabb</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
-<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
@@ -269,7 +260,6 @@
<translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
<translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="3788090790273268753">A webhely tanúsítványa 2016-ban jár le, a tanúsítványlánc pedig tartalmaz egy SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt.</translation>
@@ -302,7 +292,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nincsen}=1{1 alkalmazás (1 USD)}=2{2 alkalmazás (1 USD, 2 USD)}other{# alkalmazás (1 USD, 2 USD és 3 USD)}}</translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nincsen}=1{1 alkalmazás ($1)}=2{2 alkalmazás ($1, $2)}other{# alkalmazás ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
@@ -313,12 +303,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Felhasználónév:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />–<ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
-<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="4458874409874303848">Biztonságos webhelyek</translation>
<translation id="4461847750548395463">Azért látja ezt az üzenetet, mert a Google Biztonságos webhelyek szolgáltatás be van kapcsolva.</translation>
@@ -334,7 +322,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Törlés visszavonása</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Egy bővítményoldalt tekint meg.</translation>
-<translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -347,11 +334,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Megkérdezted a szüleidet, hogy meg szabad-e látogatnod ezt az oldalt.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosított hitelesítési adatokat küldött, amelyeket a Google Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
+<translation id="4884656795097055129">További cikkek jelennek meg a megfelelő időpontban.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
@@ -371,7 +358,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy címének ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
-<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre.</translation>
@@ -382,6 +368,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 talált weboldal}other{# talált weboldal}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
@@ -389,7 +376,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="5327248766486351172">Név</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
-<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
<translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
@@ -484,7 +470,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert <ph name="BEGIN_LINK" />ezt a tanúsítványt visszavonták<ph name="END_LINK" />. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Mappa szerkesztése</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatikusan jelentve ekkor: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -514,7 +499,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
<translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
<translation id="7090678807593890770">Keresés a Google-on a következőre: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -533,7 +517,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Azért látja ezt az üzenetet, mert kezelőjének jóvá kell hagynia az új webhelyeket az első látogatáskor.</translation>
<translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Pillanatnyilag nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely <ph name="BEGIN_LINK" />tanúsítványrögzítést<ph name="END_LINK" /> használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
@@ -563,7 +546,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
-<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kívánja lefordítani?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
@@ -682,13 +664,11 @@
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
<translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
<translation id="9092364396508701805">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem működik</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index a0d962e..130b284 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
<translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Cukup untuk saat ini</translation>
<translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Bookmark terbaru</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setelan IsiOtomatis Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi komputer Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> tiba-tiba menutup sambungan.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Menyambungkan ulang ke Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Lainnya dari situs ini</translation>
<translation id="1206967143813997005">Tanda tangan awal tidak valid</translation>
<translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
-<translation id="121201262018556460">Anda bermaksud membuka <ph name="DOMAIN" />, namun server menyajikan sertifikat yang berisi kunci yang lemah. Penyerang mungkin telah merusak kunci pribadi, dan server mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Keamanan Sistem</translation>
<translation id="1227224963052638717">Kebijakan tidak dikenal.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokol yang tidak didukung</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Dapatkan konten yang disarankan</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nomor laman</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Bookmark yang baru-baru ini Anda kunjungi akan muncul di sini.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
<translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber laman web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
<translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Admin</translation>
<translation id="2166378884831602661">Situs ini tidak dapat menyediakan sambungan aman</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah. Artinya kredensial keamanan yang disajikan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Kebijakan</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
<translation id="237718015863234333">Tidak tersedia alternatif UI</translation>
<translation id="2384307209577226199">Default perusahaan</translation>
-<translation id="238526402387145295">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> saat ini karena situs web tersebut <ph name="BEGIN_LINK" />menggunakan HSTS<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan penyerang biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sertifikat server telah dicabut.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Urungkan penghapusan</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Laman web ini telah menonaktifkan pengisian otomatis untuk formulir ini.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Plugin ini tidak didukung.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome kehabisan memori saat mencoba menampilkan laman web ini.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME" />. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem kemudian segarkan laman ini.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari laman setelan.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation>
<translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan harapan terpasang. Harapan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tinggi guna melindungi Anda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Aktifkan data seluler atau Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa proxy, firewall, dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Tautan yang Anda salin</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> sekarang karena situs web mengirim kredensial tak beraturan yang tidak dapat diproses Chromium. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Sertifikat untuk situs ini berakhir masa berlakunya pada tahun 2016, dan rantai sertifikat tersebut berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> sampai <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SitusAman</translation>
<translation id="4461847750548395463">Anda melihat pesan ini karena Google SitusAman aktif.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Urungkan Penghapusan</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Anda sedang melihat laman ekstensi.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Sambungan Anda terganggu</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Anda telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi laman ini.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Periksa tanggal masa berlaku habis dan CVC, lalu coba lagi</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Saat ini Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web tersebut mengirim kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Google Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
<translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Artikel lainnya akan muncul di waktu yang tepat.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa alamat proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikat server saat ini tidak valid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 laman web ditemukan}other{# laman web ditemukan}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
<translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
-<translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu sambungan internet Anda.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation>
<translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
<translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena <ph name="BEGIN_LINK" />sertifikat ini telah dicabut<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
<translation id="6660210980321319655">Otomatis dilaporkan pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Tampilkan setelan lanjutan...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
<translation id="7090678807593890770">Telusuri <ph name="LINK" /> di Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Anda melihat pesan ini karena Anda baru pertama kali mengunjungi situs ini dan pengelola harus menyetujuinya terlebih dahulu.</translation>
<translation id="724975217298816891">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
<translation id="725866823122871198">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) komputer Anda tidak benar.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> saat ini karena situs web <ph name="BEGIN_LINK" />menggunakan penyematan sertifikat<ph name="END_LINK" />. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
<translation id="7275334191706090484">Bookmark yang Terkelola</translation>
<translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh laman ini.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Laman ini dalam bahasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ingin diterjemahkan?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Hapus kartu kredit dari Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar di situs dan aplikasi di semua perangkat dengan cepat menggunakan kartu yang disimpan dengan Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Server menampilkan sertifikat yang tidak diungkapkan ke publik melalui kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, untuk memastikan bahwa sertifikat dapat dipercaya agar terlindung dari penyerang.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
<translation id="9039213469156557790">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
<translation id="9092364396508701805">Laman <ph name="HOST_NAME" /> tidak bekerja</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index b4fd5b8..160cb0d 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Finito per ora</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Impostazioni di Compilazione automatica Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK" /> di <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha chiuso in modo imprevisto la connessione.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Riconnessione alla rete Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Altri dal sito</translation>
<translation id="1206967143813997005">Firma iniziale non valida</translation>
<translation id="1209206284964581585">Nascondi per ora</translation>
-<translation id="121201262018556460">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato contenente una chiave debole. Un utente malitenzionato potrebbe avere decifrato la chiave privata e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sicurezza del sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Norma sconosciuta.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Nascondi valore</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocollo non supportato</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Google Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Google Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
<translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Ricevi contenuti suggeriti</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">I preferiti che visiti più spesso verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
<translation id="1838667051080421715">È visualizzata la sorgente di una pagina web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
<translation id="2166049586286450108">Accesso amministrativo completo</translation>
<translation id="2166378884831602661">Il sito non può fornire una connessione protetta</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Criteri</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 indirizzo}other{# indirizzi}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
<translation id="237718015863234333">Nessuna alternativa UI disponibile</translation>
<translation id="2384307209577226199">Valore predefinito aziendale</translation>
-<translation id="238526402387145295">Al momento non puoi visitare il sito web all'indirizzo <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />utilizza HSTS<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Annulla eliminazione</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="2455981314101692989">La pagina web ha disattivato la compilazione automatica per questo modulo.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Questo plug-in non è supportato.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ha esaurito la memoria mentre cercava di visualizzare questa pagina web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malitenzionato che ha intercettato la connessione. L'orologio del tuo computer è attualmente impostato sul giorno <ph name="CURRENT_TIME" />. È corretto? In caso contrario dovresti regolare l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2" />. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puoi disattivare tutti i proxy configurati per una connessione dalla pagina delle impostazioni.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
@@ -208,7 +200,6 @@
<translation id="3176929007561373547">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -268,7 +259,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Attivare la rete dati mobile o Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare la configurazione del proxy, firewall e DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link che hai copiato</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché tale sito web ha inviato credenziali criptate che Chromium non è riuscito a elaborare. Gli attacchi e gli errori di rete in genere sono temporanei, pertanto è possibile che questa pagina funzioni più tardi.</translation>
<translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Il certificato di questo sito scade nel 2016 e la catena di certificati contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
@@ -312,12 +302,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
<translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
<translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nome utente:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
<translation id="4395129973926795186">Da <ph name="START_DATE" /> a <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Visualizzi questo messaggio perché è stato attivato Google SafeSites.</translation>
@@ -333,7 +321,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Annulla eliminazione</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">È visualizzata la pagina di un'estensione.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">La connessione è stata interrotta</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -346,11 +333,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Hai chiesto ai tuoi genitori se puoi visitare questa pagina.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché ha inviato strane credenziali che Google Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
<translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
<translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Verranno visualizzati altri articoli al momento giusto.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
@@ -370,7 +357,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare l'indirizzo proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Il certificato del server non è valido in questa fase.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
@@ -381,6 +367,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
<translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 pagina web trovata}other{# pagine web trovate}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
@@ -388,7 +375,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
-<translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Rimuovi preferito</translation>
<translation id="5431657950005405462">Il file non è stato trovato</translation>
@@ -482,7 +468,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
<translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
<translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />questo certificato è stato revocato<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
<translation id="6660210980321319655">Data/ora arresto anomalo: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -512,7 +497,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
<translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
<translation id="7090678807593890770">Cerca <ph name="LINK" /> con Google</translation>
@@ -531,7 +515,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Visualizzi questo messaggio perché il gestore deve approvare i nuovi siti alla tua prima visita.</translation>
<translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
<translation id="725866823122871198">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché <ph name="BEGIN_LINK" />utilizza il blocco dei certificati<ph name="END_LINK" />. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
<translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
<translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
@@ -561,7 +544,6 @@
<translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo i dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vuoi tradurla?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Rimuovere la carta di credito da Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Google.</translation>
@@ -680,13 +662,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
<translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
<translation id="9039213469156557790">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
<translation id="9092364396508701805">La pagina <ph name="HOST_NAME" /> non funziona</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 126cfc1..3c95242 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
<translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
<translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
+<translation id="1103124106085518534">סיימת</translation>
<translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
<translation id="1107591249535594099">אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
<translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1132774398110320017">הגדרות מילוי אוטומטי של Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המחשב. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1152921474424827756">גש אל <ph name="BEGIN_LINK" />עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK" /> של <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> סגר את החיבור באופן בלתי צפוי.</translation>
<translation id="1161325031994447685">להתחבר מחדש אל ה-Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">עוד מאתר זה</translation>
<translation id="1206967143813997005">חתימה ראשונית לא חוקית</translation>
<translation id="1209206284964581585">הסתר בינתיים</translation>
-<translation id="121201262018556460">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור המכיל מפתח חלש. ייתכן שתוקף פרץ את המפתח הפרטי, והשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף).</translation>
<translation id="1219129156119358924">אבטחת מערכת</translation>
<translation id="1227224963052638717">מדיניות לא ידועה.</translation>
<translation id="1227633850867390598">הסתר ערך</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
<translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
<translation id="1645368109819982629">פרוטוקול לא נתמך</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג אתמול. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
<translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
<translation id="1701955595840307032">קבל הצעות לתוכן</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
<translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
<translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
-<translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">הסימניות שאליהן נכנסת לאחרונה יופיעו כאן.</translation>
<translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
<translation id="1838667051080421715">אתה מציג את המקור של דף אינטרנט.</translation>
<translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
<translation id="2166049586286450108">גישה מלאה של מנהל המערכת</translation>
<translation id="2166378884831602661">אתר זה לא יכול לספק חיבור מאובטח</translation>
-<translation id="2171101176734966184">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" /> אך השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש. כלומר, ייתכן שהרשאות האבטחה שהשרת הציג זויפו, וכן ייתכן שהשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף).</translation>
<translation id="2181821976797666341">מדיניות</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}two{שתי כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">לא נמצאה מדיניות</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
<translation id="237718015863234333">אין חלופות זמינות עבור ממשק המשתמש</translation>
<translation id="2384307209577226199">ברירת מחדל של ארגון</translation>
-<translation id="238526402387145295">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר <ph name="BEGIN_LINK" />משתמש ב-HSTS<ph name="END_LINK" />. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, ולכן סביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="2386255080630008482">אישור השרת נשלל.</translation>
<translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ביטול מחיקה</translation>
-<translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="2455981314101692989">דף אינטרנט זה השבית מילוי אוטומטי של טופס זה.</translation>
<translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">הפלאגין הזה אינו נתמך.</translation>
<translation id="2900469785430194048">אזל הזיכרון הזמין ל-Google Chrome בניסיון להציג את דף האינטרנט הזה.</translation>
<translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">לשרת זה לא הייתה אפשרות להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; פג תוקפו של אישור האבטחה שלו. ייתכן שמצב זה נגרם בשל תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת ל-<ph name="CURRENT_TIME" />. האם השעה נכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן דף זה.</translation>
<translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="2948083400971632585">ניתן להשבית כל שרת proxy המוגדר לחיבור מדף ההגדרות.</translation>
<translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
<translation id="2958431318199492670">תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">החדש ביותר</translation>
<translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
-<translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
<translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
<translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">להפעיל נתונים לנייד או את ה-Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת ה-DNS, חומת האש ושרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">קישור שהעתקת</translation>
-<translation id="3744899669254331632">אינך יכול לבקר כרגע ב-<ph name="SITE" /> מפני שהאתר שלח פרטי כניסה מעורבלים ש-Chromium אינו יכול לעבד. שגיאות רשת והתקפות הן בדרך כלל זמניות, לכן סביר להניח שדף זה יפעל כהלכה בהמשך.</translation>
<translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
<translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
<translation id="3788090790273268753">תוקף האישור של האתר הזה יפוג ב-2016 ושרשרת האישורים מכילה אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
<translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
<translation id="4381091992796011497">שם משתמש:</translation>
<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
<translation id="4395129973926795186">מ-<ph name="START_DATE" /> עד <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
-<translation id="4424024547088906515">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="443673843213245140">השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">אתה רואה את ההודעה הזו מפני ששירות Google SafeSites מופעל.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ביטול מחיקה</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">אתה צופה בדף של תוסף.</translation>
-<translation id="467662567472608290">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -353,11 +340,11 @@
Del</translation>
<translation id="4782449893814226250">שאלת את הוריך אם זה בסדר להיכנס לדף זה.</translation>
<translation id="4800132727771399293">בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
-<translation id="4807049035289105102">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Google Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף הזה יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
<translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
<translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
+<translation id="4884656795097055129">מאמרים נוספים יופיעו לפי הצורך.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
@@ -377,7 +364,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את כתובת שרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">האישור של השרת אינו תקף כעת.</translation>
<translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
-<translation id="5094747076828555589">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
<translation id="5122371513570456792">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> לגבי '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -388,6 +374,7 @@
<translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגיאה זו</translation>
<translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
<translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{נמצא דף אינטרנט אחד}two{נמצאו שני דפי אינטרנט}many{נמצאו # דפי אינטרנט}other{נמצאו # דפי אינטרנט}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ענן</translation>
<translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
<translation id="5300589172476337783">הצג</translation>
@@ -395,7 +382,6 @@
<translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
<translation id="5327248766486351172">שם</translation>
<translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
-<translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
<translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation>
<translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation>
@@ -491,7 +477,6 @@
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
<translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
-<translation id="6634865548447745291">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון ש<ph name="BEGIN_LINK" />פג התוקף של אישור זה<ph name="END_LINK" />. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ערוך תיקייה</translation>
<translation id="6660210980321319655">דיווח אוטומטי <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -521,7 +506,6 @@
<translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
-<translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation>
<translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
<translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation>
<translation id="7090678807593890770">חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation>
@@ -540,7 +524,6 @@
<translation id="7246609911581847514">אתה רואה את ההודעה הזו מפני שהמנהל שלך צריך לאשר אתרים חדשים עם הביקור הראשון שלך.</translation>
<translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
<translation id="725866823122871198">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במחשב שלך שגויים.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">לא ניתן לבקר כעת ב-<ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר <ph name="BEGIN_LINK" />משתמש בהצמדת אישורים<ph name="END_LINK" />. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף יפעל מאוחר יותר.</translation>
<translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
<translation id="7275334191706090484">סימניות מנוהלות</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
@@ -570,7 +553,6 @@
<translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
<translation id="7549584377607005141">דף אינטרנט זה זקוק לנתונים שהזנת קודם לכן כדי שהוא יוצג כראוי. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך פעולה זו תגרום לחזרה על כל פעולה שדף זה ביצע בעבר.</translation>
<translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
-<translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
<translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />האם ברצונך לתרגם אותו?</translation>
<translation id="7569952961197462199">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation>
@@ -584,7 +566,7 @@
<translation id="7637571805876720304">האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
<translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
-<translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר ריק או לא תואם לאסימון הנוכחי</translation>
+<translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
<translation id="7674629440242451245">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />המשך אל <ph name="SITE" /> (לא בטוח)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -689,13 +671,11 @@
<translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation>
<translation id="9001074447101275817">שרת ה-proxy <ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
<translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
<translation id="9039213469156557790">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את התנהגות הדף.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation>
<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
<translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
<translation id="9092364396508701805">הדף של <ph name="HOST_NAME" /> לא פועל</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index c39cf0e0..4e1846e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">未保存</translation>
<translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
<translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
+<translation id="1103124106085518534">新しいコンテンツはありません</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
<translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近追加したブックマーク</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> の内容:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome の自動入力設定...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のパソコンのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> の<ph name="BEGIN_LINK" />キャッシュ コピー<ph name="END_LINK" />にアクセスします</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> により途中で接続が切断されました。</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi に再度接続する</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
<translation id="1206967143813997005">最初の署名に問題があります</translation>
<translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
-<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書には脆弱な暗号鍵が含まれています。悪意のあるユーザーによって秘密鍵が破られた可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="1219129156119358924">システム セキュリティ</translation>
<translation id="1227224963052638717">不明なポリシー。</translation>
<translation id="1227633850867390598">値を非表示</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
<translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
<translation id="1645368109819982629">サポートされていないプロトコルです</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が昨日付けで切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
<translation id="1701955595840307032">おすすめコンテンツを表示</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
-<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">最近アクセスしたブックマークがここに表示されます。</translation>
<translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
<translation id="1838667051080421715">ウェブページのソースを表示しています。</translation>
<translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
<translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{他 1 個}other{他 # 個}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
<translation id="2030481566774242610">もしかして: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2031925387125903299">新しいサイトに初めて訪問する際は保護者の承認が必要です。</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシとファイアウォールを確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">認証が必要</translation>
<translation id="2079545284768500474">取り消す</translation>
<translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
<translation id="2166049586286450108">すべてのデータへの管理者アクセス</translation>
<translation id="2166378884831602661">このサイトは安全に接続できません</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が偽装されている可能性を示しており、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="2181821976797666341">ポリシー</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 件のアドレス}other{# 件のアドレス}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
<translation id="237718015863234333">代替ユーザーインターフェースはありません</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業のデフォルト</translation>
-<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> では <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS が使用されている<ph name="END_LINK" />ため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
<translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
<translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&U）</translation>
-<translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2455981314101692989">このウェブページでは、フォームへの自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">このプラグインはサポートされていません。</translation>
<translation id="2900469785430194048">このウェブページを表示しようとしましたが、Google Chrome のメモリが不足しています。</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
-<translation id="2915500479781995473">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が切れています。原因として、設定が不適切か、悪意のあるユーザーが接続を妨害している可能性があります。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME" /> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。</translation>
<translation id="2922350208395188000">サーバーの証明書を確認できません。</translation>
-<translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2" /> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
<translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
<translation id="2958431318199492670">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">ポリシー タイプが間違っています</translation>
<translation id="3032412215588512954">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{同期デバイスで 1 件以上のアイテム}=1{1 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}other{# 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome でカードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="3093245981617870298">現在オフラインです。</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">最新</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
-<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
<translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE" />なので、翻訳できません。</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
-<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="3788090790273268753">このサイトの証明書は 2016 年まで有効で、証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
<translation id="4103763322291513355"><strong>chrome://policy</strong> にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
<translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium にこのカードを保存しますか？</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">無効</translation>
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のアプリ（$1）}=2{2 個のアプリ（$1、$2）}other{# 個のアプリ（$1、$2、$3）}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
<translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
<translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
<translation id="4381091992796011497">ユーザー名:</translation>
<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />～<ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
-<translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
<translation id="4458874409874303848">セーフサイト</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google セーフサイトが有効になっています。</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">削除の取り消し（&U）</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">拡張機能のページを表示しています。</translation>
-<translation id="467662567472608290">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">接続が中断されました</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
<translation id="4782449893814226250">このページを開いてもよいか保護者にたずねました。</translation>
<translation id="4800132727771399293">有効期限と CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
-<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> から、Google Chrome で処理できない暗号化された認証情報が返されたため、現在このウェブサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、ページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
<translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
+<translation id="4884656795097055129">準備ができ次第、追加の記事が表示されます。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ アドレスを確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">サーバーの証明書が現在有効ではありません。</translation>
<translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
-<translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="5095208057601539847">地方</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation>
<translation id="5122371513570456792">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の<ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました。</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 件のウェブページが見つかりました}other{# 件のウェブページが見つかりました}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">クラウド</translation>
<translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
<translation id="5300589172476337783">表示</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
-<translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ブックマークを削除</translation>
<translation id="5431657950005405462">ファイルが見つかりませんでした</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件}other{# 件}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
再起動してください。</translation>
<translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">不明なサイズ</translation>
<translation id="6355080345576803305">公開セッションのオーバーライド</translation>
<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="6389758589412724634">このウェブページを表示しようとしましたが、Chromium のメモリが不足しています。</translation>
<translation id="6417515091412812850">証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />証明書が取り消されている<ph name="END_LINK" />ため、現在 <ph name="SITE" /> にアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> にレポートを自動送信しました</translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
<translation id="6710594484020273272"><検索キーワードを入力></translation>
<translation id="6711464428925977395">プロキシ サーバーに問題がある、またはアドレスが正しくありません。</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
<translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
<translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">詳細設定を表示...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国銀聯</translation>
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
-<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">古い</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> を Google で検索してください</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">新しいサイトに初めて訪問する際は管理者の承認が必要です。</translation>
<translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="725866823122871198">パソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
-<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> では<ph name="BEGIN_LINK" />証明書のピン留めが使用されている<ph name="END_LINK" />ため、現在このサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
<translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
<translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
-<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
<translation id="7568593326407688803">これは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />のページです。翻訳しますか？</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="7578104083680115302">どの端末でも、Google に保存したカードを使ってサイトやアプリの支払いをすばやく行うことができます。</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
+<translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/dev から Dev チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
<translation id="8437238597147034694">移動の取り消し（&U）</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 件のクレジット カード}other{# 件のクレジット カード}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
<translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
<translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
-<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> ページは機能していません</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index d733051..6306bd4 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1103124106085518534">ಇದೀಗ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಕಲನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.</translation>
<translation id="1161325031994447685">ವೈ-ಫೈಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
<translation id="1206967143813997005">ತಪ್ಪು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಹಿ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="121201262018556460">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು. (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು)</translation>
<translation id="1219129156119358924">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆ</translation>
<translation id="1227224963052638717">ಅಜ್ಞಾತ ನೀತಿ.</translation>
<translation id="1227633850867390598">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="1645368109819982629">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
<translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು</translation>
<translation id="1838667051080421715">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation>
<translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2171101176734966184">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation>
<translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
<translation id="237718015863234333">ಯಾವುದೇ UI ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2384307209577226199">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
-<translation id="238526402387145295">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="2386255080630008482">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2455981314101692989">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2900469785430194048">ಈ ವೆಬ್ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Google Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
<translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -209,7 +201,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3226128629678568754">ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -268,7 +259,6 @@
<translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
-<translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3788090790273268753">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು 2016 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -312,12 +302,10 @@
<translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
<translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4381091992796011497">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation>
<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> ನಿಂದ <ph name="END_DATE" /> ವರೆಗೆ</translation>
<translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
@@ -333,7 +321,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
-<translation id="467662567472608290">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -346,11 +333,11 @@
<translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4782449893814226250">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="4800132727771399293">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
-<translation id="4807049035289105102">ನಿಮಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Google Chrome ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂಥ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
<translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
+<translation id="4884656795097055129">ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -370,7 +357,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' ಗೆ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -381,6 +367,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಾರ್</translation>
<translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 ವೆಬ್ ಪುಟ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ}one{# ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}other{# ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ಮೇಘ</translation>
<translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
<translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
@@ -388,7 +375,6 @@
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
<translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="540969355065856584">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="5431657950005405462">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -482,7 +468,6 @@
<translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="6634865548447745291">ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ಫೋಲ್ಡರ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -512,7 +497,6 @@
<translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation>
-<translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
<translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ಗೆ Google ಹುಡುಕಾಟ</translation>
@@ -531,7 +515,6 @@
<translation id="7246609911581847514">ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೊಸ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="725866823122871198">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" />. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7275334191706090484">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -561,7 +544,6 @@
<translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome ನಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.</translation>
@@ -680,13 +662,11 @@
<translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.</translation>
<translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</translation>
<translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 4184f45..e3548b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
<translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
<translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
+<translation id="1103124106085518534">카드를 닫았습니다.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
<translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
<translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 자동완성 설정...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />의 <ph name="BEGIN_LINK" />캐시된 사본<ph name="END_LINK" />에 액세스</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" />와(과)의 연결이 예기치 않게 종료되었습니다.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi에 다시 연결</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">이 사이트에서 더보기</translation>
<translation id="1206967143813997005">잘못된 초기 서명</translation>
<translation id="1209206284964581585">지금 숨기기</translation>
-<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버가 안전성이 낮은 키가 포함된 인증서를 전달했습니다. 공격자가 비공개 키를 손상시켰을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1219129156119358924">시스템 보안</translation>
<translation id="1227224963052638717">알 수 없는 정책입니다.</translation>
<translation id="1227633850867390598">값 숨기기</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
<translation id="1645368109819982629">지원되지 않는 프로토콜</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
<translation id="1701955595840307032">추천 콘텐츠 받기</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}other{서버의 보안 인증서가 #일 후 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
<translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
<translation id="1753706481035618306">페이지 번호</translation>
-<translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
<translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">최근 방문한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
<translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
<translation id="1838667051080421715">지금 웹페이지의 소스를 보고 있습니다.</translation>
<translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
<translation id="1974060860693918893">고급</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" />을(를) 찾으셨나요?</translation>
<translation id="2031925387125903299">이 알림은 새로운 사이트를 처음으로 방문할 때 부모님의 승인이 필요하므로 표시되었습니다.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 및 방화벽 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">우편번호</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{제안 1개}other{제안 #개}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">인증 필요</translation>
<translation id="2079545284768500474">실행 취소</translation>
<translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">북마크 수정</translation>
<translation id="2166049586286450108">전체 관리자 액세스</translation>
<translation id="2166378884831602661">사이트에 보안 연결할 수 없음</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 전달했습니다. 이는 서버에서 전달한 보안 자격증명 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다.</translation>
<translation id="2181821976797666341">정책</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{주소 1개}other{주소 #개}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation>
<translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">수준</translation>
<translation id="237718015863234333">사용 가능한 대체 UI 없음</translation>
<translation id="2384307209577226199">엔터프라이즈 기본값</translation>
-<translation id="238526402387145295"><ph name="SITE" /> 사이트에서 <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS를 사용<ph name="END_LINK" />하고 있기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
<translation id="2386255080630008482">서버 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
<translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
<translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&U)</translation>
-<translation id="2413528052993050574">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 취소될 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="2455981314101692989">이 웹페이지에서는 이 양식에 대한 자동완성 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="2463739503403862330">입력</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
<translation id="2900469785430194048">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chrome 메모리가 부족합니다.</translation>
<translation id="2909946352844186028">네트워크 변경이 감지되었습니다.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME" />(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
<translation id="2922350208395188000">서버 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DOMAIN2" />에서 제공한 것입니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="2948083400971632585">설정 페이지의 연결을 구성하는 프록시를 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation>
<translation id="2958431318199492670">네트워크 설정이 ONC 표준을 준수하지 않습니다. 일부 설정을 가져올 수 없습니다.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">잘못된 정책 유형</translation>
<translation id="3032412215588512954">이 사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
<translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{동기화된 기기에 최소 1개}=1{1개(동기화된 기기에는 그 이상)}other{#개(동기화된 기기에는 그 이상)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">인증서 정보</translation>
<translation id="3063697135517575841">현재 Chrome에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="3093245981617870298">오프라인 상태입니다.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">최근</translation>
<translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
-<translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation>
<translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation>
<translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요.</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">모바일 데이터 또는 Wi-Fi 사용 설정</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시, 방화벽, DNS 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">복사한 링크</translation>
-<translation id="3744899669254331632">웹사이트가 Chromium이 처리할 수 없는 암호화된 사용자 인증 정보를 전송하였으므로 지금은 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대체로 일시적인 문제이기 때문에 이후에는 이 페이지가 제대로 작동할 가능성이 높습니다.</translation>
<translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 충돌이 없습니다. 충돌 보고를 사용 중지했을 때 발생한 충돌은 여기에 표시되지 않습니다.</translation>
<translation id="3788090790273268753">이 사이트의 인증서는 2016년에 만료되며 인증서 체인에는 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서가 포함되어 있습니다.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
<translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation>
<translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{외 1개}other{외 #개}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">네트워크 케이블, 모뎀, 라우터 확인</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
<translation id="4196861286325780578">이동 다시 실행(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />방화벽 및 바이러스 백신 소프트웨어 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{없음}=1{앱 1개($1)}=2{앱 2개($1, $2)}other{앱 #개($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">다운</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
<translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
<translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
<translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> - <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
-<translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites가 사용 설정되어 있어 이 알림이 표시되었습니다.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">삭제 실행 취소(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">지금 확장 프로그램 페이지를 보고 있습니다.</translation>
-<translation id="467662567472608290">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">연결이 끊김</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
<translation id="4782449893814226250">이 페이지를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
<translation id="4800132727771399293">유효기간과 CVC를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">현재 <ph name="SITE" />에서 Chrome이 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
<translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
<translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
<translation id="4850886885716139402">보기</translation>
<translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
+<translation id="4884656795097055129">적절한 시간이 되면 더 많은 도움말이 표시됩니다.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 주소 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">서버의 인증서가 현재 유효하지 않습니다.</translation>
<translation id="5089810972385038852">주</translation>
-<translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 <ph name="SEARCH_RESULTS" />을(를) 찾았습니다.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
<translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
<translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1개 웹페이지를 찾았습니다.}other{#개 웹페이지를 찾았습니다.}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">클라우드</translation>
<translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
<translation id="5300589172476337783">표시</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">저장</translation>
<translation id="5327248766486351172">이름</translation>
<translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
-<translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
<translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation>
<translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">자동</translation>
<translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
<translation id="6060685159320643512">이러한 실험실 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{없음}=1{1개}other{#개}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
재부팅하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="614940544461990577">다음을 시도:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">크기를 알 수 없음</translation>
<translation id="6355080345576803305">공개 세션 무시</translation>
<translation id="6358450015545214790">자세히 알아보기</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
<translation id="6389758589412724634">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chromium 메모리가 부족합니다.</translation>
<translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
<translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 검색</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />이 인증서가 취소되었기 때문에<ph name="END_LINK" /> 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 작동될 것입니다.</translation>
<translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
<translation id="6656103420185847513">폴더 수정</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" />에 자동으로 신고됨</translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">이전</translation>
<translation id="6710594484020273272"><검색어 입력></translation>
<translation id="6711464428925977395">프록시 서버에 문제가 발생했거나 주소가 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{없음}=1{항목 1개}other{항목 #개}}</translation>
<translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
<translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
<translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">고급 설정 표시</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
-<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
<translation id="7088615885725309056">다음</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google에서 <ph name="LINK" /> 검색</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">이 알림은 새로운 사이트를 처음으로 방문할 때 관리자의 승인이 필요하므로 표시되었습니다.</translation>
<translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
<translation id="725866823122871198">컴퓨터의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">현재 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />인증서 고정을 사용<ph name="END_LINK" />하기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
<translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
<translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
<translation id="7298195798382681320">권장</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="7549584377607005141">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 이 데이터를 다시 보낼 수 있지만 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업이 반복됩니다.</translation>
<translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
-<translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
<translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google에 저장한 카드를 사용하여 어떤 기기에서든지 사이트 및 앱에서 빠르게 지불할 수 있습니다.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium에서 신용카드를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
<translation id="7658239707568436148">취소</translation>
+<translation id="7667346355482952095">반환된 정책 토큰이 비었거나 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
<translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/dev 페이지에서 개발자 채널에 방문해 보세요.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />(안전하지 않음)<ph name="END_LINK" />(으)로 이동</translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">설정</translation>
<translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
<translation id="8437238597147034694">이동 실행 취소(&U)</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{신용카드 1개}other{신용카드 #개}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다.</translation>
<translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
<translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
<translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
<translation id="9039213469156557790">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했지만 서버가 잘못된 인증서를 전달했습니다.</translation>
<translation id="9050666287014529139">암호</translation>
<translation id="9065203028668620118">수정</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> 페이지가 작동하지 않음</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 4b955345..fb17773 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
<translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
<translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Atlikta</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Naujausios žymos</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sakoma:</translation>
<translation id="1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą <ph name="URL" /> kopiją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> netikėtai nutraukė ryšį.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation>
<translation id="1206967143813997005">Netinkamas pirminis parašas</translation>
<translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation>
-<translation id="121201262018556460">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė nesudėtingą raktą turintį sertifikatą. Užpuolikas galėjo nulaužti privatųjį raktą, o šis serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistemos sauga</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Slėpti vertę</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepalaikomas protokolas</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
<translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Siūlomo turinio gavimas</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
<translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
<translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Čia bus rodomos žymės, kurias naudojote pastaruoju metu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="1838667051080421715">Peržiūrite tinklalapio šaltinį.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
<translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Matote šį pranešimą, nes tėvai turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotės pirmą kartą.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Reikalingas tapatybės nustatymas</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation>
<translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą. Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos kredencialai galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
<translation id="237718015863234333">Nėra jokių galimų NS alternatyvų</translation>
<translation id="2384307209577226199">Numatytieji įmonės nustatymai</translation>
-<translation id="238526402387145295">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes joje <ph name="BEGIN_LINK" />naudojamas HSTS<ph name="END_LINK" />. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis tikriausiai vėliau veiks.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Šis papildinys nepalaikomas.</translation>
<translation id="2900469785430194048">„Google Chrome“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nebegalioja. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Šiuo metu jūsų kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME" />. Ar tai tinkamas laikas? Jei netinkamas, turėtumėte pakeisti sistemos laikrodžio laiką ir atnaujinti šį puslapį.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Galite neleisti visų tarpinių serverių, jungimasis prie kurių sukonfigūruotas nustatymų puslapyje.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
<translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ar norite iš naujo įkelti šią svetainę?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{mažiausiai 1 elementas sinchronizuotuose įrenginiuose}=1{1 elementas (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}one{# elementas (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}few{# elementai (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}many{# elemento (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}other{# elementų (ir dar daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
<translation id="3063697135517575841">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Esate neprisijungę.</translation>
@@ -208,7 +204,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Naujausia</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
@@ -268,7 +263,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi 2016 m., o sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
@@ -293,6 +287,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
<translation id="4103763322291513355">Apsilankykite <strong>chrome://policy</strong>, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
@@ -300,6 +295,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1 programa („$1“)}=2{2 programos („$1“, „$2“)}one{# programa („$1“, „$2“, „$3“)}few{# programos („$1“, „$2“, „$3“)}many{# programos („$1“, „$2“, „$3“)}other{# programų („$1“, „$2“, „$3“)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
@@ -310,12 +306,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Naudotojo vardas:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />–<ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Matote šį pranešimą, nes „Google SafeSites“ yra įgalinta.</translation>
@@ -331,7 +325,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anuliuoti ištrynimą</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Peržiūrite plėtinio puslapį.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Ryšys nutrauktas</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -344,11 +337,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Paprašėte tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Google Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
<translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Tinkamu metu bus rodoma daugiau straipsnių.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
@@ -368,7 +361,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio adresą<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
@@ -379,6 +371,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
<translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
<translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Rastas 1 tinklalapis}one{Rastas # tinklalapis}few{Rasti # tinklalapiai}many{Rasta # tinklalapio}other{Rasta # tinklalapių}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Debesis</translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
@@ -386,7 +379,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
<translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
-<translation id="540969355065856584">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <ph name="DOMAIN" />; šiuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation>
<translation id="5431657950005405462">Failas nerastas</translation>
@@ -444,6 +436,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1}one{#}few{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
<translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -464,6 +457,7 @@
<translation id="6345221851280129312">nežinomas dydis</translation>
<translation id="6355080345576803305">Viešosios sesijos nepaisymas</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">„Chromium“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
@@ -479,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
<translation id="662080504995468778">Likti</translation>
<translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes <ph name="BEGIN_LINK" />šis sertifikatas buvo anuliuotas<ph name="END_LINK" />. Paprastai tinklo klaidos ir užpuolimai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatiškai pranešta <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -488,6 +481,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Įveskite paieškos terminą></translation>
<translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
<translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
@@ -508,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
<translation id="7090678807593890770">Sistemoje „Google“ atlikite paiešką pagal užklausą „<ph name="LINK" />“</translation>
@@ -527,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Matote šį pranešimą, nes valdytojas turi patvirtinti naujas svetaines, kai lankotės pirmą kartą.</translation>
<translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
<translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes joje <ph name="BEGIN_LINK" />naudojamas sertifikato prisegimas<ph name="END_LINK" />. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
<translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
@@ -557,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus veiksmus.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</translation>
@@ -571,6 +562,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation>
<translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Sugrąžintas politikos prieigos raktas yra tuščias arba neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
<translation id="7674629440242451245">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų kuriamą kanalą adresu chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -633,6 +625,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
<translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
@@ -674,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
<translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
<translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
<translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> puslapis neveikia</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index ad12933..298ce795 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Pagaidām gatavs!</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL" /> <ph name="BEGIN_LINK" />kešatmiņā saglabātajai kopijai<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> negaidīti pārtrauca savienojumu.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
<translation id="1206967143813997005">Sākotnējais paraksts nav derīgs</translation>
<translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
-<translation id="121201262018556460">Jūs centāties sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet servera uzrādītais sertifikāts satur vāju atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un serveris var nebūt tas, ko centāties sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistēmas drošība</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Slēpt vērtību</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
<translation id="1645368109819982629">Neatbalstīts protokols</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Iegūt ieteikto saturu</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
<translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
<translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Šeit tiks parādītas nesen izmantotās grāmatzīmes.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
<translation id="1838667051080421715">Jūs skatāt tīmekļa lapas avotu.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
<translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
<translation id="2166378884831602661">Šī vietne nevar garantēt drošu savienojumu</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adreses}one{# adrese}other{# adreses}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
<translation id="237718015863234333">Nav pieejamas alternatīvas lietotāja saskarnes</translation>
<translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
-<translation id="238526402387145295">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā <ph name="BEGIN_LINK" />tiek izmantota politika HSTS<ph name="END_LINK" />. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tādējādi šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Atsaukt dzēšanu</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Šis spraudnis netiek atbalstīts.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Google Chrome atmiņā nepietika vietas.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts vairs nav derīgs. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_TIME" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2" />. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Iestatījumu lapā varat atspējot jebkurus starpniekserverus, kas konfigurēti savienojuma izveidei.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
<translation id="2958431318199492670">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Jaunākā</translation>
<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
@@ -270,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation>
<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Šīs vietnes sertifikāta derīgums beidzas 2016. gadā, un sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
@@ -314,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
<translation id="4395129973926795186">(<ph name="START_DATE" />–<ph name="END_DATE" />)</translation>
<translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Šis ziņojums tiek rādīts, jo ir iespējota funkcija Google SafeSites.</translation>
@@ -335,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Dzēšanas atsaukšana</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pārtraukts</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -348,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Pārbaudiet derīguma termiņu un CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tā nosūtīja bojātus akreditācijas datus, ko nevar apstrādāt pārlūkā Google Chrome. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Citi raksti tiks parādīti piemērotā brīdī.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
@@ -372,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
@@ -383,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Atrasta 1 tīmekļa lapa}zero{Atrastas # tīmekļa lapas}one{Atrasta # tīmekļa lapa}other{Atrastas # tīmekļa lapas}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
@@ -390,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
-<translation id="540969355065856584">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav derīgs. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
<translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fails nav atrasts</translation>
@@ -485,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
<translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo <ph name="BEGIN_LINK" />šis sertifikāts ir atsaukts<ph name="END_LINK" />. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tādējādi šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automātiski ziņots: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -515,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
<translation id="7088615885725309056">Vecāka</translation>
<translation id="7090678807593890770">Veiciet Google meklēšanu, izmantojot vaicājumu “<ph name="LINK" />”</translation>
@@ -534,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pirmā apmeklējuma laikā pārvaldniekam ir jāapstiprina jaunas vietnes.</translation>
<translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
<translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā <ph name="BEGIN_LINK" />tiek izmantota sertifikātu piespraušana<ph name="END_LINK" />. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
@@ -564,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lietotnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
@@ -683,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
<translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
<translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
<translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
<translation id="9092364396508701805">Vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapa nedarbojas</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index e11d94f..11b1a1a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
<translation id="106701514854093668">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
+<translation id="1103124106085518534">ഇപ്പോഴത്തേക്ക് പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
<translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
<translation id="1111153019813902504">സമീപകാലത്തെ ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> സൈറ്റ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />-ന്റെ <ph name="BEGIN_LINK" />കാഷെ ചെയ്ത പകർപ്പ്<ph name="END_LINK" /> ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> അപ്രതീക്ഷിതമായി കണക്ഷൻ അടച്ചു.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും കൂടുതൽ</translation>
<translation id="1206967143813997005">പ്രാരംഭ സിഗ്നേച്ചർ ശരിയല്ല</translation>
<translation id="1209206284964581585">ഇപ്പോഴത്തേയ്ക്ക് മറയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="121201262018556460">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ സെർവർ ഹാജരാക്കിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് സ്വകാര്യ കീ നശിപ്പിച്ചിരിക്കാം, കൂടാതെ സെർവർ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച സെർവർ ആയിരിക്കില്ല (നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം).</translation>
<translation id="1219129156119358924">സിസ്റ്റം സുരക്ഷ</translation>
<translation id="1227224963052638717">അറിയപ്പെടാത്ത നയം.</translation>
<translation id="1227633850867390598">മൂല്യം മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
<translation id="1645368109819982629">പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
<translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="1701955595840307032">നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
<translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">നിങ്ങളുടെ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation>
<translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
<translation id="1838667051080421715">നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് പേജിന്റെ ഉറവിടമാണ് കാണുന്നത്.</translation>
<translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2166049586286450108">പൂർണ്ണമായ അഡ്മിൻ ആക്സസ്സ്</translation>
<translation id="2166378884831602661">ഈ സൈറ്റിന് സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ നൽകാനാകില്ല</translation>
-<translation id="2171101176734966184">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ദുർബലമായ സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ട ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സെര്വര് നല്കി. ഇതിനര്ത്ഥം സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് വ്യാജമാകാമെന്നും സെര്വര് നിങ്ങള് ഉദ്ദേശിച്ച സെര്വറായിരിക്കില്ലെന്നുമാണ് (നിങ്ങള് ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്).</translation>
<translation id="2181821976797666341">നയങ്ങൾ</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ഒരു വിലാസം}other{# വിലാസങ്ങൾ}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">നില</translation>
<translation id="237718015863234333">UI ഇതരമാർഗങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="2384307209577226199">എന്റര്പ്രൈസ് ഡിഫോൾട്ട്</translation>
-<translation id="238526402387145295">വെബ്സൈറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK" /> HSTS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ <ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.</translation>
<translation id="2386255080630008482">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കി.</translation>
<translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2396249848217231973">&ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="2455981314101692989">ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">ഈ പ്ലഗിൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="2900469785430194048">ഈ വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ Google Chrome-ന്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു.</translation>
<translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME" /> എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? ശരിയല്ലെങ്കിൽ, സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation>
<translation id="2922350208395188000">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന് കഴിയില്ല.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്ത ഏതൊരു പ്രോക്സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ഫൈന്ഡ് ബാര് അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്തേക്കില്ല.</translation>
@@ -210,7 +202,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്മാർക്കുചെയ്തു</translation>
-<translation id="3225919329040284222">ബിൽട്ട്-ഇൻ പ്രതീക്ഷകള്ക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്വര് അവതരിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലേക്കായുള്ള നിശ്ചിത, ഉന്നത-സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ പ്രതീക്ഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="3226128629678568754">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ ഡാറ്റ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
<translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE" /> ല് ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല് വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ CVC നൽകുക</translation>
@@ -270,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഓണാക്കുന്നു</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സിയും ഫയർവാളും DNS കോൺഫിഗറേഷനും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Chromium-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
<translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്വര് പിശക് കാരണം വിവര്ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല. ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ അപ്രാപ്തമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
<translation id="3788090790273268753">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 2016-ൽ കാലഹരണപ്പെടും ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -314,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് നൽകിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്കിയ ആള് അസാധുവാക്കി. സെര്വര് നല്കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്ഷ്യലുകള് തികച്ചും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്ത്ഥം. നിങ്ങള് ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
<translation id="4381091992796011497">ഉപയോക്തൃ നാമം:</translation>
<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> മുതൽ <ph name="END_DATE" /> വരെ</translation>
<translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="443673843213245140">പ്രോക്സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതിനാലാണ് ഈ സന്ദേശം കാണുന്നത്.</translation>
@@ -335,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണ പേജാണ് കാണുന്നത്.</translation>
-<translation id="467662567472608290">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്വർക്ക് ഡയഗണോസ്റ്റിക്സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -348,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
<translation id="4782449893814226250">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കളോട് ചോദിച്ച് അനുവാദം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ പേജ് സന്ദർശിക്കുക.</translation>
<translation id="4800132727771399293">നിങ്ങളുടെ കാലഹരണ തീയതിയും CVC യും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Google Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല.നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
<translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്</translation>
<translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
<translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
+<translation id="4884656795097055129">ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
@@ -372,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്സി വിലാസം പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയില്ല.</translation>
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിനുള്ള <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടെത്തി.</translation>
@@ -383,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില് ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ബാര്</translation>
<translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ് പേജ് കണ്ടെത്തി}other{# വെബ് പേജുകൾ കണ്ടെത്തി}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ക്ലൗഡ്</translation>
<translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
<translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
@@ -390,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
<translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="540969355065856584">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയുള്ളതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുന്നു</translation>
<translation id="5430298929874300616">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="5431657950005405462">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -485,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> തിരയൽ</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കാം.</translation>
<translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ഫോൾഡർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6660210980321319655">സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്തത് <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -515,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക...</translation>
<translation id="7012363358306927923">ചൈന UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation>
-<translation id="7050187094878475250">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തീരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാലാവധിയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെർവർ കാണിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
<translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google-ൽ <ph name="LINK" /> തിരയുക</translation>
@@ -534,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">പുതിയ സൈറ്റുകളിൽ ആദ്യമായി പോകുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് മാനേജറിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമായതിനാലാണ് ഈ സന്ദേശം കാണുന്നത്.</translation>
<translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
<translation id="725866823122871198">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">വെബ്സൈറ്റ് <ph name="BEGIN_LINK" /> സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് <ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ, ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കാം.</translation>
<translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
@@ -564,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന് ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല് സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്ഡ് പൂരിപ്പിക്കല് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="7549584377607005141">ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഈ വെബ് പേജിന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് നൽകിയ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്ക്കാനാകുമെങ്കിലും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഈ പേജിൽ മുമ്പ് ചെയ്ത ഏത് പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടതായി വരും.</translation>
<translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഞ്ചനാപരമായി ഇഷ്യൂ ചെയ്തിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
<translation id="7568593326407688803">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്ത്തനം ചെയ്യാന് താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome-ൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7578104083680115302">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള സൈറ്റുകളിലും ആപ്സിലും പെട്ടെന്ന് പണമടയ്ക്കുക.</translation>
@@ -683,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">സെര്വറിന്റെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="9001074447101275817">പ്രോക്സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
<translation id="901974403500617787">ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation>
<translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="9039213469156557790">ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്ക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">നിങ്ങള് <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില് എത്താന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്വര് ഒരു അസാധുവായ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.</translation>
<translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
<translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 7b2cc03..2ea1eb2 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
+<translation id="1103124106085518534">आता साठी पूर्ण झाले</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
<translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> म्हणते:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या संगणकाच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> च्या <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK" /> प्रवेश करा</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्शन अनपेक्षितरित्या बंद केले.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi शी पुन्हा कनेक्ट करीत आहे</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation>
<translation id="1206967143813997005">खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी</translation>
<translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
-<translation id="121201262018556460">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केलात, परंतु सर्व्हरने एक कमकुवत की असलेले प्रमाणपत्र सादर केले. आक्रमणकर्त्याने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सर्व्हर हे आपल्याला अपेक्षित असणारे सर्व्हर नसू शकते (आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत असाल).</translation>
<translation id="1219129156119358924">सिस्टीम सुरक्षा</translation>
<translation id="1227224963052638717">अज्ञात धोरण.</translation>
<translation id="1227633850867390598">मूल्य लपवा</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
<translation id="1701955595840307032">सुचविलेली सामग्री मिळवा</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
<translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation>
-<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">कृपया आपले समक्रमित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">आपले अलीकडे भेट दिलेले बुकमार्क येथे दिसतील.</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
<translation id="1838667051080421715">आपण वेब पृष्ठाचा स्त्रोत पहात आहात.</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यास सेट करण्यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
<translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}one{आणि # अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्यात आली.</translation>
<translation id="2030481566774242610">आपल्याला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटच्या आपल्या प्रथम भेटीवर आपल्या पालकांनी मंजूरी देणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}one{# सूचना}other{# सूचना}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
<translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्यास सेट करण्यात आल्या परंतु एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्ट करण्यात आले.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
<translation id="2166049586286450108">पूर्ण प्रशासन प्रवेश</translation>
<translation id="2166378884831602661">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही</translation>
-<translation id="2171101176734966184">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकूवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावट असू शकतात आणि आपण अपेक्षा करीत असलेला सर्व्हर हा नसावा (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात).</translation>
<translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पत्ता}one{# पत्ता}other{# पत्ते}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान अॅप<ph name="END_LINK" /> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
<translation id="237718015863234333">कोणतेही UI विकल्प उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइझ डीफॉल्ट</translation>
-<translation id="238526402387145295">आपण <ph name="SITE" /> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही कारण वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS वापरते<ph name="END_LINK" />. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेले.</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
<translation id="2396249848217231973">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2455981314101692989">या वेबपृष्ठाने या फॉर्मकरिता स्वयंचलितरित्या भरणे अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">हे प्लगिन समर्थित नाही.</translation>
<translation id="2900469785430194048">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Google Chrome ची मेमरी संपली आहे.</translation>
<translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">हे सर्व्हर ते <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME" /> वर सेट केले आहे. ते बरोबर वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ दुरुस्त करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2948083400971632585">आपण सेटिंग्ज पृष्ठावरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणतेही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation>
<translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
<translation id="3032412215588512954">आपण ही साइट पुन्हा रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{संकालित डिव्हाइसेसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}one{# आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}other{# आयटम (आणि संकालित डिव्हाइसेसवर आणखी)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3093245981617870298">आपण ऑफलाइन आहात.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
-<translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे प्रमाणपत्र सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
<translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.</translation>
<translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये आहे.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्ट करा</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा Wi-Fi चालू करणे</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">आपण कॉपी केलेल्याचा दुवा जोडा</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्याने आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पृष्ठ नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
<translation id="3788090790273268753">या साइटसाठी असलेले प्रमाणपत्र 2016 मध्ये कालबाह्य होते आणि प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्ये SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र असते.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
<translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी <strong>chrome://policy</strong> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य 1}one{अन्य #}other{अन्य #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
<translation id="4196861286325780578">&हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 अॅप ($1)}=2{2 अॅप्स ($1, $2)}one{# अॅप्स ($1, $2, $3)}other{# अॅप्स ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करत आहात.</translation>
<translation id="4381091992796011497">वापरकर्ता नाव:</translation>
<translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> ते <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
-<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्यात आला आहे पण एक सुस्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन निर्दिष्ट करण्यात आले आहे.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण Google SafeSites सक्षम केलेली आहे.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">आपण एक विस्तार पृष्ठ पाहत आहात.</translation>
-<translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
<translation id="4782449893814226250">या पृष्ठास भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्या पालकांना विचारले.</translation>
<translation id="4800132727771399293">आपली कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Google Chrome प्रक्रिया करू शकत नाही असे न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमण सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
<translation id="4816492930507672669">पृष्ठानुरुप करा</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
+<translation id="4884656795097055129">योग्य वेळ असते तेव्हा आणखी लेख दिसतील.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पत्ता तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">यावेळी सर्व्हरचे प्रमाणपत्र वैध नाही.</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
-<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> आढळले.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 वेब पृष्ठ सापडले}one{# वेब पृष्ठ सापडले}other{# वेब पृष्ठे सापडली}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">मेघ</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
<translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्ता आपले कनेक्शन आंतरखंडित करीत असल्यामुळे होऊ शकते.</translation>
<translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढा</translation>
<translation id="5431657950005405462">आपली फाईल आढळली नाही</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="6060685159320643512">सावधगिरी बाळगा, या प्रयोगांमुळे हानी होऊ शकते</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
वापरत असलेले
अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
@@ -464,6 +457,7 @@
<translation id="6345221851280129312">अज्ञात आकार</translation>
<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र अधिशून्य</translation>
<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="6389758589412724634">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Chromium ची मेमरी संपली आहे.</translation>
<translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र मागे घेतले की नाही हे तपासण्यात अक्षम.</translation>
@@ -479,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
<translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />हे प्रमाणपत्र रद्द केले गेल्यामुळे<ph name="END_LINK" /> आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
<translation id="6656103420185847513">फोल्डर संपादित करा</translation>
<translation id="6660210980321319655">स्वयंचलितपणे <ph name="CRASH_TIME" /> वाजता अहवाल दिला</translation>
@@ -488,6 +481,7 @@
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
<translation id="6710594484020273272"><शोध संज्ञा प्रविष्ट करा></translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}one{# आयटम}other{# आयटम}}</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
<translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
@@ -508,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation>
-<translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक प्रमाणपत्र सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
<translation id="7088615885725309056">थोडा जुना</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google वर <ph name="LINK" /> शोधा</translation>
@@ -527,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">आपल्याला हा संदेश दिसत आहे कारण नवीन साइटच्या आपल्या प्रथम भेटीवर आपल्या व्यवस्थापकाने मंजूरी देणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
<translation id="725866823122871198">आपल्या संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK" />प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे<ph name="END_LINK" /> आपण <ph name="SITE" /> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
@@ -557,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
<translation id="7549584377607005141">हे वेबपृष्ठ योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी आपण पूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पृष्ठाने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती आपण कराल.</translation>
<translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
-<translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
<translation id="7578104083680115302">आपण Google सह जतन केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि अॅप्सवर देय द्या.</translation>
@@ -571,6 +562,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढायचे?</translation>
<translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
+<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7674629440242451245">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/dev येथे आमचे dev चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -633,6 +625,7 @@
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे आपल्याला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&हलवा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
<translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
@@ -674,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
<translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
<translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अवैध प्रमाणपत्र सादर केले आहे.</translation>
<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
<translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 32836b6..cffb26f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -9,13 +9,14 @@
<translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
<translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Selesai buat masa ini</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Penanda halaman terbaharu</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Buat asal susun semula</translation>
<translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Tetapan Auto Isi Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian komputer anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK" />salinan cache<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> menutup sambungan tanpa di jangka.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Menyambung semula kepada Wi-Fi</translation>
@@ -25,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Lagi dari tapak ini</translation>
<translation id="1206967143813997005">Tandatangan awal tidak sah</translation>
<translation id="1209206284964581585">Sorok sementara</translation>
-<translation id="121201262018556460">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" /> , tetapi pelayan memberi sijil yang mengandungi kunci yang lemah, Penyerang mungkin telah merosakkan kunci peribadi dan pelayan tersebut mungkin bukan pelayan yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Keselamatan Sistem</translation>
<translation id="1227224963052638717">Dasar tidak diketahui.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation>
@@ -60,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokol tidak disokong</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh semalam. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Google Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Google Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Dapatkan kandungan yang dicadangkan</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
<translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Penanda halaman anda yang terbaharu dilawati dipaparkan di sini.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
<translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber halaman web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
@@ -84,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Penanda halaman</translation>
<translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
<translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{dan 1 lagi}other{dan # lagi}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Adakah anda maksudkan <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Anda melihat mesej ini kerana ibu bapa anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi dan tembok api<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Poskod</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 cadangan}other{# cadangan}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Pengesahan Diperlukan</translation>
<translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
<translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
@@ -104,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation>
<translation id="2166049586286450108">Akses Penuh Pentadbir</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tapak ini tidak dapat menyediakan sambungan yang selamat</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut bukan seperti yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Dasar</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 alamat}other{# alamat}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Dasar tidak dijumpai</translation>
<translation id="2213606439339815911">Mengambil entri…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Betulkan sambungan anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />apl diagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -123,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
<translation id="237718015863234333">Tiada alternatif UI tersedia</translation>
<translation id="2384307209577226199">Lalai perusahaan</translation>
-<translation id="238526402387145295">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK" />menggunakan HSTS<ph name="END_LINK" />. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sijil pelayan telah dibatalkan.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Buat asal pemadaman</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Halaman web ini melumpuhkan pengisian automatik untuk borang ini.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -172,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Pemalam ini tidak disokong.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN" /> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME" />. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sijil pelayan tidak boleh diperiksa.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya adalah dari <ph name="DOMAIN2" />. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Anda boleh melumpuhkan sebarang proksi yang dikonfigurasi untuk sambungan dari halaman tetapan.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Tutup bar cari</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi piawaian ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.</translation>
@@ -188,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Jenis dasar salah</translation>
<translation id="3032412215588512954">Adakah anda ingin memuat semula tapak ini?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oh, Tidak!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{sekurang-kurangnya 1 item pada peranti yang disegerakkan}=1{1 item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}other{# item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Maklumat Sijil</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Anda di luar talian.</translation>
@@ -206,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation>
<translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web dengan keselamatan tinggi tertentu untuk melindungi anda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Tekan butang muat semula untuk menyerahkan kembali data yang diperlukan untuk memuatkan halaman.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +263,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Menghidupkan data mudah alih atau Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi, tembok api dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Pautan yang anda salin</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Anda tidak boleh melawat <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web telah menghantar bukti kelayakan hancur yang tidak boleh diproses oleh Chromium. Ralat dan serangan rangkaian biasanya sementara. Oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi kemudian.</translation>
<translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini. Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2016 dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +287,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
<translation id="4103763322291513355">Lawati <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 yang lain}other{# yang lain}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Memeriksa kabel rangkaian, modem dan penghala</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kad ini?</translation>
@@ -299,6 +295,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Buat semula pindahkan</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak konfigurasi tembok api dan antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1 apl ($1)}=2{2 apl ($1, $2)}other{# apl ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
@@ -309,12 +306,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
<translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> hingga <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Anda melihat mesej ini kerana Google SafeSites didayakan.</translation>
@@ -330,7 +325,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Buat asal Pemadaman</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Anda sedang melihat halaman sambungan.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Sambungan anda tergendala</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +337,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada ok untuk melawat halaman ini.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Semak tarikh tamat tempoh serta CVC anda dan cuba lagi</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan yang tidak boleh diproses oleh Google Chrome. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
<translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
<translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Lebih banyak artikel akan muncul apabila tiba masa yang sesuai.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
@@ -367,7 +361,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak alamat proksi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Sijil pelayan tidak sah pada masa ini.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -378,6 +371,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 halaman web ditemui}other{# halaman web ditemui}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Awan</translation>
<translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
<translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
@@ -385,7 +379,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
<translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
-<translation id="540969355065856584">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa pelayan adalah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatan pelayan tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Alih keluar penanda halaman</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fail anda tidak ditemui</translation>
@@ -443,6 +436,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
<translation id="6060685159320643512">Berhati-hati, percubaan ini mungkin memudaratkan</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation>
<translation id="614940544461990577">Cuba:</translation>
@@ -463,6 +457,7 @@
<translation id="6345221851280129312">saiz tidak diketahui</translation>
<translation id="6355080345576803305">Pembatalan sesi awam</translation>
<translation id="6358450015545214790">Apakah maksudnya?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
@@ -478,7 +473,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
<translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana <ph name="BEGIN_LINK" />sijil ini telah dibatalkan<ph name="END_LINK" />. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
<translation id="6660210980321319655">Dilaporkan secara automatik pada <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +481,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Taip istilah carian></translation>
<translation id="6711464428925977395">Ada sesuatu yang tidak kena dengan pelayan proksi atau alamat tidak betul.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
<translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation>
@@ -507,7 +502,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Paparkan tetapan lanjutan...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
<translation id="7088615885725309056">Lebih lama</translation>
<translation id="7090678807593890770">Cari <ph name="LINK" /> di Google</translation>
@@ -526,7 +520,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Anda melihat mesej ini kerana pengurus anda perlu meluluskan tapak baharu pada lawatan pertama anda.</translation>
<translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
<translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini <ph name="BEGIN_LINK" />menggunakan penyematan sijil<ph name="END_LINK" />. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
<translation id="7275334191706090484">Penanda Halaman Terurus</translation>
<translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
@@ -556,7 +549,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar data ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tindakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Halaman ini adalah dalam<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Adakah anda ingin menterjemahkannya?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Alih keluar kad kredit daripada Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Bayar dengan cepat di tapak dan apl merentas peranti menggunakan kad yang telah disimpan dengan Google.</translation>
@@ -570,6 +562,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Token dasar yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Teruskan ke <ph name="SITE" /> (tidak selamat)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +625,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8433057134996913067">Pemadaman ini akan membuatkan anda dilog keluar daripada kebanyakan tapak web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Buat asal pindahkan</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kad kredit}other{# kad kredit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
@@ -673,13 +667,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil untuk memastikan sijil itu boleh dipercayai dan untuk melindungi pengguna daripada penyerang.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
<translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
<translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
<translation id="9092364396508701805">Halaman <ph name="HOST_NAME" /> tidak berfungsi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index bf97146..9fe09e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
<translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
<translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Klaar voor nu</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Recente bladwijzers</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK" />gecacht exemplaar<ph name="END_LINK" /> van <ph name="URL" /> openen</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Onjuiste eerste handtekening</translation>
<translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation>
-<translation id="121201262018556460">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd met een zwakke sleutel. Een hacker kan de persoonlijke sleutel hebben aangepast en het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systeembeveiliging</translation>
<translation id="1227224963052638717">Onbekend beleid.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Waarde verbergen</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
<translation id="1645368109819982629">Niet-ondersteund protocol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Voorgestelde content ophalen</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
<translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
<translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
-<translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Je onlangs bezochte bladwijzers worden hier weergegeven.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
<translation id="1838667051080421715">Je bekijkt de bron van een webpagina.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
<translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
<translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
<translation id="237718015863234333">Geen UI-alternatieven beschikbaar</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standaardinstelling van bedrijf</translation>
-<translation id="238526402387145295">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK" />gebruikmaakt van HSTS<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
-<translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Deze webpagina heeft Automatisch aanvullen uitgeschakeld voor dit formulier.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Deze plug-in wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome beschikt over onvoldoende geheugen om deze webpagina weer te geven.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME" />. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Via de instellingenpagina kun je proxyservers uitschakelen die voor een verbinding zijn geconfigureerd.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
<translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
@@ -208,7 +200,6 @@
<translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nieuwste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
-<translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
<translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE" /> is.</translation>
<translation id="323107829343500871">De CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> opgeven</translation>
@@ -267,7 +258,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
<translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Het certificaat voor deze site verloopt in 2016 en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
@@ -311,12 +301,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
<translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
<translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Gebruikersnaam:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> tot <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
-<translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Dit bericht wordt weergegeven omdat Google SafeSites is ingeschakeld.</translation>
@@ -332,7 +320,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Je bekijkt nu een extensiepagina.</translation>
-<translation id="467662567472608290">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -345,11 +332,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Je hebt je ouders gevraagd of je deze pagina mag bezoeken.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn meestal tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk weer correct.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
<translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
<translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Er worden meer artikelen weergegeven wanneer deze beschikbaar zijn.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
@@ -369,7 +356,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Het proxy-adres controleren<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -380,6 +366,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 webpagina gevonden}other{# webpagina's gevonden}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
<translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
@@ -387,7 +374,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
<translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
<translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
-<translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation>
<translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation>
@@ -481,7 +467,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
<translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
<translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat <ph name="BEGIN_LINK" />dit certificaat is ingetrokken<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Map bewerken</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatisch gemeld: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -511,7 +496,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
<translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
<translation id="7090678807593890770">Zoek op Google naar <ph name="LINK" /></translation>
@@ -530,7 +514,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Dit bericht wordt weergegeven omdat je beheerder nieuwe sites moet goedkeuren wanneer je ze voor het eerst bezoekt.</translation>
<translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
<translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website <ph name="BEGIN_LINK" />gebruikmaakt van certificaatpinning<ph name="END_LINK" />. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
<translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
<translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
@@ -560,7 +543,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
-<translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
@@ -679,13 +661,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
<translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
<translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
<translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
<translation id="9092364396508701805">De pagina op <ph name="HOST_NAME" /> werkt niet</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 168eca51..b2e8e2d 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
<translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Ferdig inntil videre</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sier:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Innstillinger for autofyll i Chrome</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK" />bufret kopi<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> avsluttet tilkoblingen uventet.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Koble til Wi-Fi på nytt</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
<translation id="1206967143813997005">Ugyldig start på signaturen</translation>
<translation id="1209206284964581585">Skjul for øyeblikket</translation>
-<translation id="121201262018556460">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som inneholder en svak nøkkel. En angriper kan ha løst den private nøkkelen, og tjeneren er kanskje ikke den tjeneren du forventet (det kan hende at du kommuniserer med en angriper).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsikkerhet</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ukjent innstilling.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skjul verdien</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokollen støttes ikke</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Få foreslått innhold</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Prøv å kontakte systemadministratoren.</translation>
<translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidenummer</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av enhetens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">De nylig besøkte bokmerkene dine vises her.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
<translation id="1838667051080421715">Du ser på kildekoden for en nettside.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{og 1 til}other{og # til}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Mener du <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Du ser denne meldingen fordi foreldrene dine må godkjenne nye nettsteder den første gangen du åpner dem.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjeneren og brannmuren<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}other{# forslag}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation>
<translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
<translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
<translation id="2166049586286450108">Full administratortilgang</translation>
<translation id="2166378884831602661">Dette nettstedet tilbyr ikke sikre tilkoblinger</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresse}other{# adresser}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation>
<translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
<translation id="237718015863234333">Det er ingen tilgjengelige alternativer for brukergrensesnitt</translation>
<translation id="2384307209577226199">Bedriftsstandard</translation>
-<translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK" />bruker HSTS<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Angre slettingen</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Denne nettsiden har deaktivert automatisk utfylling for dette skjemaet.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Dette programtillegget støttes ikke.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME" />. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
<translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Feil type enhetsinnstillinger</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vil du laste inn dette nettstedet på nytt?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Æsj!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{minst 1 element på synkroniserte enheter}=1{1 element (og flere på synkroniserte enheter)}other{# elementer (og flere på synkroniserte enheter)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Du er ikke tilkoblet Internett.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Skriv inn verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Slå på mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjener-, brannmur- og DNS-konfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
<translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Sertifikatet for dette nettstedet utløper i 2016, og sertifikatkjeden inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
<translation id="4103763322291513355">Gå til <strong>chrome://policy</strong> for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 til}other{# til}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Sjekk nettverkskablene, modemet og ruteren</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Vil du at Chromium skal lagre dette kortet?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Flytt likevel</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk brannmur- og antiviruskonfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apper ($1, $2)}other{# apper ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kræsj</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
<translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Brukernavn:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> til <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Du ser denne meldingen fordi Google SafeSites er slått på.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Angre slettingen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Dette er en utvidelsesside.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren inneholder feil. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Tilkoblingen ble avbrutt</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Du spurte foreldrene dine om det er greit å besøke denne siden.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Google Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
<translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
<translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Flere artikler vises når tiden er inne.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
<translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjeneradressen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Sertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Funnet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />».</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 nettside ble funnet}other{# nettsider ble funnet}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nettsky</translation>
<translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
<translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
-<translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter på tilkoblingen din.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
<translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
du bruker, på nytt.</translation>
<translation id="614940544461990577">Prøv dette:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">ukjent størrelse</translation>
<translation id="6355080345576803305">Offentlig økt-overstyring</translation>
<translation id="6358450015545214790">Hva innebærer dette?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
<translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi <ph name="BEGIN_LINK" />dette sertifikatet er tilbakekalt<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatisk rapportert <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Skriv inn en søketerm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Det er noe galt med proxy-tjeneren, eller adressen er feil.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ingen}=1{1 element}other{# elementer}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Vis avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
<translation id="7090678807593890770">Søk på Google etter <ph name="LINK" /></translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Du ser denne meldingen fordi administratoren din må godkjenne nye nettsteder den første gangen du åpner dem.</translation>
<translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
<translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på datamaskinen er feil.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK" />bruker sertifikatfesting<ph name="END_LINK" />. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
<translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skrevet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hvis du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du ha den oversatt?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kredittkortet fra Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Når du lagrer kort med Google, kan du bruke dem til å betale raskt på nettsteder og i apper – uansett hvilken enhet du bruker.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Vil du fjerne kredittkortet fra Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Det returnerte regeltokenet er tomt eller samsvarer ikke med det nåværende tokenet</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv utviklerkanalen vår på chrome.com/dev</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsett til <ph name="SITE" /> (usikker side)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Angre flyttingen</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredittkort}other{# kredittkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Tjeneren har presentert et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til regelen om sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
<translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
<translation id="9039213469156557790">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på atferden til siden.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" />-siden fungerer ikke</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index e2444744..2c4226b 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
<translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Gotowe</translation>
<translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Ostatnie zakładki</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="113188000913989374">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Ustawienia autouzupełniania Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK" />kopii<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /> w pamięci podręcznej</translation>
<translation id="1158211211994409885">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nieoczekiwanie zakończył połączenie.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ponownie połącz się z Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Więcej z tej witryny</translation>
<translation id="1206967143813997005">Nieprawidłowy podpis wstępny</translation>
<translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation>
-<translation id="121201262018556460">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat ze słabym kluczem. Intruz mógł uzyskać klucz prywatny, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpieczenia systemu</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ukryj wartość</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nieobsługiwany protokół</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Uzyskaj dostęp do proponowanej treści</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Tu pojawią się ostatnio otwierane zakładki.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
<translation id="1838667051080421715">Przeglądasz źródło strony internetowej.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation>
<translation id="2166049586286450108">Pełny dostęp administratora</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ta witryna nie umożliwia bezpiecznego połączenia</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}few{# adresy}many{# adresów}other{# adresu}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
<translation id="237718015863234333">Brak dostępnych alternatywnych interfejsów</translation>
<translation id="2384307209577226199">Domyślne zasady przedsiębiorstwa</translation>
-<translation id="238526402387145295">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />używa ona HSTS<ph name="END_LINK" />. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Cofnij usunięcie</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Automatyczne wypełnianie tego formularza zostało wyłączone przez stronę internetową.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchomienie diagnostyki sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Ta wtyczka nie jest obsługiwana.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Podczas próby wyświetlenia tej strony w Google Chrome zabrakło pamięci.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME" />. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Możesz wyłączyć dowolne serwery proxy skonfigurowane dla połączenia na stronie ustawień.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zamknij pasek wyszukiwania</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Najnowsze</translation>
<translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
<translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certyfikat tej witryny wygasa w 2016 roku, a łańcuch certyfikatów zawiera certyfikat podpisany algorytmem SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nazwa użytkownika:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
<translation id="4395129973926795186">Od <ph name="START_DATE" /> do <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ten komunikat pojawia się, ponieważ włączony jest filtr Google SafeSites.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Cofnij usunięcie</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Przeglądasz stronę rozszerzenia.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchomienie Diagnostyki sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Zapytałeś rodziców, czy możesz wejść na tę stronę.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Nie możesz teraz wejść na stronę <ph name="SITE" />, bo wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Google Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
<translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
<translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Więcej artykułów pojawi się w odpowiednim czasie.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź adres serwera proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Certyfikat serwera nie jest obecnie ważny.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Znaleziono <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla „<ph name="SEARCH_STRING" />”.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Znaleziono 1 stronę internetową}few{Znaleziono # strony internetowe}many{Znaleziono # stron internetowych}other{Znaleziono # strony internetowej}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
-<translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidłową konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
<translation id="5431657950005405462">Nie znaleziono pliku</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
<translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
<translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />ten certyfikat został unieważniony<ph name="END_LINK" />. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automatyczne zgłoszenie: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starsze</translation>
<translation id="7090678807593890770">Wyszukaj w Google: <ph name="LINK" /></translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ten komunikat pojawia się, ponieważ Twój menedżer musi zatwierdzić nowe strony, zanim po raz pierwszy je otworzysz.</translation>
<translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
<translation id="725866823122871198">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na komputerze są nieprawidłowe.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo <ph name="BEGIN_LINK" />stosuje ona przypinanie certyfikatów<ph name="END_LINK" />. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony internetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponownie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez stronę.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcesz ją przetłumaczyć?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
<translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
<translation id="9092364396508701805">Strona <ph name="HOST_NAME" /> nie działa</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 1d6e3d1..1f589ce 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
<translation id="106701514854093668">Favoritos em computador</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Concluído por enquanto</translation>
<translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configurações de preenchimento automático do Google Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu computador. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Acessar uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> encerrou a conexão inesperadamente.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Conectar-se à rede Wi-Fi novamente</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Assinatura inicial inválida</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar por enquanto</translation>
-<translation id="121201262018556460">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um invasor pode ter violado a chave privada, e o servidor pode não ser o servidor que você esperava (você pode estar se comunicando com um invasor).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistema de segurança</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconhecida.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Ver conteúdo sugerido</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Os favoritos visitados recentemente serão exibidos aqui.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
<translation id="1838667051080421715">Você está vendo o código-fonte de uma página da Web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{e mais um}one{e mais #}other{e mais #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Esta mensagem está sendo exibida porque seus pais precisam aprovar novos sites na sua primeira visita.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o proxy e o firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Autenticação obrigatória</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
<translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation>
<translation id="2166378884831602661">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com este site</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}one{# endereço}other{# endereços}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Buscando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
<translation id="237718015863234333">Nenhuma IU alternativa disponível</translation>
<translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
-<translation id="238526402387145295">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o website <ph name="BEGIN_LINK" />usa HSTS<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página deve funcionar mais tarde.</translation>
<translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Desfazer exclusão</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página da web desativou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Este plug-in não é compatível.</translation>
<translation id="2900469785430194048">O Google Chrome ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança do servidor expirou. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME" /> no momento. Ele está certo? Caso não esteja, corrija o relógio do seu sistema e depois recarregue esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2" />. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Na página "Configurações", você pode desativar quaisquer proxies configurados para uma conexão.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation>
<translation id="3032412215588512954">Deseja atualizar este site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{pelo menos 1 item em dispositivos sincronizados}=1{1 item (e mais em dispositivos sincronizados)}other{# itens (e mais em dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Não foi possível confirmar seu cartão com o Chrome no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Você está off-line.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Mais recente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
-<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Ativar os dados da rede celular ou o Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração de DNS, proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link que você copiou</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora porque o website enviou credenciais embaralhadas que o Chromium não consegue processar. Erros de rede e ataques são geralmente temporários, de modo que esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation>
<translation id="3788090790273268753">O certificado deste site expira em 2016. A cadeia de certificados contém um certificado assinado com SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
<translation id="4103763322291513355">Visite <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
<translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{mais 1}one{mais #}other{mais #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Verificar os cabos de rede, modem e roteador</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Deseja que o Chromium salve este cartão?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações do antivírus e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nenhum}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Falhas</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Não</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nome de usuário:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> a <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Esta mensagem está sendo exibida porque o Google SafeSites está ativado.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Desfazer exclusão</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Você está vendo uma página de extensões.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">A conexão foi interrompida</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Você perguntou a seus pais se podia visitar esta página.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique sua data de validade e seu CVC e tente novamente</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não pode processar. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
<translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Mais artigos serão exibidos quando for a hora certa.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço do proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">O certificado do servidor não é válido no momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
<translation id="5115563688576182185">64 bits</translation>
<translation id="5122371513570456792">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 página da Web encontrada}one{# página da Web encontrada}other{# páginas da Web encontradas}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
-<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remover favorito</translation>
<translation id="5431657950005405462">O arquivo não foi encontrado</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{nenhum}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
dispositivos de rede que você estiver usando.</translation>
<translation id="614940544461990577">Tente:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">tamanho desconhecido</translation>
<translation id="6355080345576803305">Modificação de sessão pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
<translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar pasta</translation>
<translation id="6660210980321319655">Denunciada automaticamente às <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Digitar termo de pesquisa></translation>
<translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nenhum}=1{1 item}other{# itens}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
<translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em modo de suspensão.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
<translation id="7090678807593890770">Pesquise <ph name="LINK" /> no Google</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Esta mensagem está sendo exibida porque é preciso aprovação do seu gerente para novos sites na sua primeira visita.</translation>
<translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
<translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento porque o website <ph name="BEGIN_LINK" />usa a fixação de certificados<ph name="END_LINK" />. Ataques e erros de rede, muitas vezes, são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Esta página da Web requer os dados inseridos anteriormente para ser exibida de modo correto. É possível enviá-los novamente mas, ao fazer isso, você repete qualquer ação realizada anteriormente na página.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Deseja traduzi-la?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Remover cartão de crédito do Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicativos em vários dispositivos usando os cards que você salvou com o Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="7667346355482952095">O token da política retornado está vazio ou não corresponde ao token atual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Dev em chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Ir para <ph name="SITE" /> (não seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
<translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
<translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9092364396508701805">A página de <ph name="HOST_NAME" /> não está funcionando</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 1721f64e..7480e94f 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Concluído por agora</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Definições de Preenchimento automático do Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK" />cópia em cache<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> fechou a ligação inesperadamente.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ligar novamente à rede Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mais a partir deste Web site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Assinatura com inicial incorreta</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar para já</translation>
-<translation id="121201262018556460">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um utilizador mal intencionado poderá ter quebrado a chave privada e o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Segurança do sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconhecida.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Esconder o valor</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo não suportado</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Google Chrome tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Google Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obter conteúdo sugerido</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; a data do seu certificado de segurança é supostamente daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Os seus marcadores visitados recentemente são apresentados aqui.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
<translation id="1838667051080421715">Está a ver a fonte de uma página Web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acesso de administrador total</translation>
<translation id="2166378884831602661">Este site não consegue fornecer uma ligação segura</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco. Significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 endereço}other{# endereços}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
<translation id="237718015863234333">Nenhuma alternativa da interface disponível</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predefinição empresarial</translation>
-<translation id="238526402387145295">De momento não é possível visitar <ph name="SITE" /> porque o Website <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza HSTS<ph name="END_LINK" />. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
<translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anular eliminação</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página Web desactivou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Este plug-in não é compatível.</translation>
<translation id="2900469785430194048">O Google Chrome ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguir provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um atacante a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME" />. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Não é possível verificar o certificado do servidor.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é do domínio <ph name="DOMAIN2" />. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Pode desativar qualquer proxy configurado para uma ligação a partir da página de definições.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">O mais recente</translation>
<translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
-<translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas existentes. Estas expectativas são incluídas para determinados Web sites de alta segurança para sua proteção.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Prima o botão de atualização para enviar novamente os dados necessários para carregar a página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Introduzir o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Ativar os dados móveis ou o Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração do proxy, da firewall e de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Link copiado por si</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website enviou credenciais baralhadas que o Chromium não consegue processar. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation>
<translation id="3788090790273268753">O certificado deste site expira em 2016 e a cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
<translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nome do utilizador:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> a <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Está a ver esta mensagem porque o Google SafeSites está ativado.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anular eliminação</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Está a ver a página de uma extensão.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">A ligação foi interrompida</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Perguntaste aos teus pais se podes aceder a esta página.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
-<translation id="4807049035289105102">De momento, não pode aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página volte a funcionar mais tarde.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
+<translation id="4884656795097055129">São apresentados mais artigos no momento certo.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o endereço proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">De momento, o certificado do servidor não é válido.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Província</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 página Web encontrada}other{# páginas Web encontradas}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nuvem</translation>
<translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
-<translation id="540969355065856584">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; de momento, o respetivo certificado de segurança não é válido. Isto pode ser provocado por uma configuração incorreta ou por um atacante que esteja a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Remover marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">O ficheiro não foi encontrado</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
-<translation id="6634865548447745291">De momento, não é possível visitar <ph name="SITE" /> porque <ph name="BEGIN_LINK" />este certificado foi revogado<ph name="END_LINK" />. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar Pasta</translation>
<translation id="6660210980321319655">Relatório enviado automaticamente em: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Mostrar definições avançadas...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
<translation id="7090678807593890770">Pesquisar <ph name="LINK" /> no Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Está a ver esta mensagem porque o seu gestor necessita de aprovar os sites novos sempre que o visita pela primeira vez.</translation>
<translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
<translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">De momento não é possível visitar <ph name="SITE" /> porque o Website <ph name="BEGIN_LINK" />utiliza a afixação de certificados<ph name="END_LINK" />. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores Geridos</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Esta página Web requer os dados introduzidos anteriormente para ser corretamente apresentada. Pode enviar novamente esses dados, mas ao fazê-lo, irá repetir as ações que esta página executou anteriormente.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Pretende traduzi-la?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Pretende remover o cartão de crédito do Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Pague rapidamente em sites e aplicações em todos os dispositivos com cartões que tenha guardado com o Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente através da política de Transparência de certificados. Trata-se de um requisito para alguns certificados de modo a assegurar que são fidedignos e protegem contra utilizadores mal intencionados.</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
<translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
<translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9092364396508701805">A página de <ph name="HOST_NAME" /> não está a funcionar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index b01d693..df4a34db 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
<translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Gata pentru moment</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcaje recente</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Setări de completare automată în Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK" />copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK" /> a site-ului <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> a închis conexiunea în mod neașteptat.</translation>
<translation id="1161325031994447685">să te reconectezi la Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation>
<translation id="1206967143813997005">Semnătură inițială nevalidă</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ascunde momentan</translation>
-<translation id="121201262018556460">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat care conține o cheie slabă. Un atacator ar fi putut sparge cheia privată și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat de dvs. (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Securitatea sistemului</translation>
<translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ascundeți valoarea</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocol neacceptat</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Obține sugestii de conținut</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
<translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Marcajele accesate recent vor apărea aici.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
<translation id="1838667051080421715">Se afișează sursa unei pagini web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{și încă una}few{și încă #}other{și încă #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca părinții să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici proxy-ul și firewallul;<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Autentificare obligatorie</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
<translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Editați marcajul</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acces complet de administrare</translation>
<translation id="2166378884831602661">Acest site nu poate oferi o conexiune sigură</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresă}few{# adrese}other{# de adrese}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="237718015863234333">Nu sunt disponibile interfețe de utilizare alternative</translation>
<translation id="2384307209577226199">Setare prestabilită la nivel de companie</translation>
-<translation id="238526402387145295">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta <ph name="BEGIN_LINK" />folosește HSTS<ph name="END_LINK" />. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Anulați ștergerea</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Acest plugin nu este acceptat.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME" />. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Închide Bara de căutare</translation>
<translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
<translation id="3032412215588512954">Dorești să reîncarci acest site?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{cel puțin un element pe dispozitivele sincronizate}=1{un element (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}few{# elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}other{# de elemente (și mai multe pe dispozitivele sincronizate)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
<translation id="3063697135517575841">Momentan, Chrome nu a putut confirma cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Sunteți offline.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
<translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">să activezi datele mobile sau conexiunea Wi-Fi;</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru proxy, firewall și DNS;<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Nu poți accesa acum <ph name="SITE" />, deoarece site-ul a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certificatul pentru acest site expiră în 2016, iar lanțul de certificate conține un certificat semnat cu SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
<translation id="4103763322291513355">Accesați <strong>chrome://policy</strong> pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{încă 1}few{încă #}other{încă #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">să verifici cablurile de rețea, modemul și routerul;</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Dorești ca acest card să fie salvat în Chromium?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Repetați mutarea</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru firewall și antivirus;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{niciuna}=1{1 aplicație ($1)}=2{2 aplicații ($1, $2)}few{# aplicații ($1, $2, $3)}other{# de aplicații ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
<translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nume de utilizator:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
<translation id="4395129973926795186">Între <ph name="START_DATE" /> și <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ai primit acest mesaj deoarece este activat filtrul Google SafeSites.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Anulați ștergerea</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Se afișează pagina extensiei.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Conexiunea a fost întreruptă</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Ai întrebat părinții dacă poți accesa această pagină.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Nu poți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Google Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
<translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
<translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
+<translation id="4884656795097055129">La momentul potrivit vor apărea mai multe articole.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici adresa proxy-ului;<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Momentan, certificatul serverului este nevalid.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
<translation id="5122371513570456792">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{S-a găsit o pagină web}few{S-au găsit # pagini web}other{S-au găsit # de pagini web}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
<translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
-<translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Elimină marcajul</translation>
<translation id="5431657950005405462">Fișierul nu a fost găsit</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
<translation id="6060685159320643512">Atenție, aceste experimente pot produce daune</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{niciuna}=1{1}few{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
<translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">dimensiune necunoscută</translation>
<translation id="6355080345576803305">Modificarea sesiunii publice</translation>
<translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
<translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
<translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece <ph name="BEGIN_LINK" />acest certificat a fost revocat<ph name="END_LINK" />. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation>
<translation id="6660210980321319655">Raportată automat <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Introdu termenul de căutare></translation>
<translation id="6711464428925977395">A apărut o problemă la serverul proxy sau adresa nu este corectă.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{niciuna}=1{1 element}few{# elemente}other{# de elemente}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
<translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Afișează setările avansate...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
<translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
<translation id="7090678807593890770">Caută <ph name="LINK" /> pe Google</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ai primit acest mesaj deoarece este necesar ca administratorul să aprobe site-urile noi la prima accesare.</translation>
<translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
<translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta <ph name="BEGIN_LINK" />folosește fixarea certificatelor<ph name="END_LINK" />. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> Vrei să fie tradusă?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Elimini cardul de credit din Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plătește rapid pe site-uri și în aplicații pe diferite dispozitive folosind cardurile pe care le-ai salvat pe Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Elimini cardul de credit din Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Indicativul returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
<translation id="7674629440242451245">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru pentru dezvoltatori, de la chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesați <ph name="SITE" /> (nesigur)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Anulați mutarea</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 card de credit}few{# carduri de credit}other{# de carduri de credit}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
<translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
<translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
<translation id="9092364396508701805">Pagina de pe <ph name="HOST_NAME" /> nu funcționează</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index fd6726d..0814530 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
<translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Новых закладок нет</translation>
<translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавно в закладках</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
<translation id="113188000913989374">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки автозаполнения в Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK" />кешированную версию<ph name="END_LINK" /> страницы <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> неожиданно разорвал соединение.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Другие записи по этому сайту</translation>
<translation id="1206967143813997005">Начальная подпись недействительна</translation>
<translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation>
-<translation id="121201262018556460">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил сертификат с ненадежным ключом. Возможно, частный ключ был взломан злоумышленником, а сервер выдает себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Безопасность системы</translation>
<translation id="1227224963052638717">Неизвестное правило.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Скрыть значение</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
<translation id="1645368109819982629">Неподдерживаемый протокол</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Получайте рекомендации</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу завтра. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # день. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дней. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
<translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
<translation id="1838667051080421715">Вы просматриваете код страницы.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
<translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё #}few{и ещё #}many{и ещё #}other{и ещё #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Возможно, вы имели в виду <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="2031925387125903299">Ваши родители должны одобрить новые сайты, чтобы вы могли их посещать.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Почтовый индекс</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 вариант}one{# вариант}few{# варианта}many{# вариантов}other{# варианта}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Закладка</translation>
<translation id="2166049586286450108">Доступ администратора ко всем данным</translation>
<translation id="2166378884831602661">Этот сайт не может обеспечить безопасное соединение</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, подписан с использованием ненадежного алгоритма. Это означает, что учетные данные безопасности могут быть поддельными, а сервер может выдавать себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрес}one{# адрес}few{# адреса}many{# адресов}other{# адреса}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Политика для устройства не найдена</translation>
<translation id="2213606439339815911">Извлечение записей…</translation>
<translation id="2230458221926704099">Чтобы устранить неполадки, проведите <ph name="BEGIN_LINK" />диагностику<ph name="END_LINK" /> подключения.</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
<translation id="237718015863234333">Ничего не найдено</translation>
<translation id="2384307209577226199">Для предприятий (по умолчанию)</translation>
-<translation id="238526402387145295">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK" />протокол HSTS<ph name="END_LINK" />. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера отозван.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отменить удаление</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="2455981314101692989">На этой веб-странице отключено автоматическое заполнение формы.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Плагин не поддерживается.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Chrome не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Не удается проверить сертификат сервера.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Прокси-серверы, используемые для соединения, можно отключить на странице настроек.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
<translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Неверный тип политики</translation>
<translation id="3032412215588512954">Обновить эту страницу?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{по меньшей мере 1 запись на синхронизируемых устройствах}=1{1 запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}one{# запись (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}few{# записи (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}many{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}other{# записей (не считая данных на синхронизируемых устройствах)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Данные сертификата</translation>
<translation id="3063697135517575841">Не удалось подтвердить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Нет подключения к сети</translation>
@@ -206,7 +202,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation>
<translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -266,7 +261,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Включите Wi-Fi или передачу данных по мобильной сети.</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера, брандмауэра и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопированная ссылка</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Срок действия сертификата для этого сайта истекает в 2016 году. Кроме того, в цепочке присутствует сертификат с подписью SHA-1.</translation>
@@ -291,6 +285,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
<translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: <strong>chrome://policy</strong>.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Проверьте сетевые кабели, модем и маршрутизатор.</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Сохранить эту карту в Chromium?</translation>
@@ -298,6 +293,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Повторить перемещение</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки брандмауэра и антивирусного ПО<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{нет}=1{1 приложение ($1)}=2{2 приложения ($1 и $2)}one{# приложение ($1, $2, $3)}few{# приложения ($1, $2, $3)}many{# приложений ($1, $2, $3)}other{# приложения ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Завершение работы программы</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
@@ -308,12 +304,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Имя пользователя:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
<translation id="4395129973926795186">С <ph name="START_DATE" /> по <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
<translation id="4458874409874303848">Сайт заблокирован</translation>
<translation id="4461847750548395463">Система безопасного поиска Google заблокировала этот сайт.</translation>
@@ -329,7 +323,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Отменить удаление</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Вы просматриваете страницу расширения</translation>
-<translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Соединение прервано</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -342,11 +335,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Вашим родителям отправлен запрос на просмотр страницы.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Google Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
<translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
<translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
<translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Скоро здесь появятся другие статьи.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
@@ -366,7 +359,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте адрес прокси-сервера<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера не действителен в настоящее время.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
<translation id="5122371513570456792"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />).</translation>
@@ -377,6 +369,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Найдена 1 веб-страница}one{Найдена # веб-страница}few{Найдено # веб-страницы}many{Найдено # веб-страниц}other{Найдено # веб-страницы}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Облако</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
@@ -384,7 +377,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="5327248766486351172">Название</translation>
<translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
-<translation id="540969355065856584">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть недействителен в настоящее время. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файл не найден</translation>
@@ -442,6 +434,7 @@
<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
<translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
<translation id="6060685159320643512">Будьте осторожны при работе с экспериментальной версией</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{нет}=1{1}one{#}few{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
сетевые устройства.</translation>
<translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation>
@@ -462,6 +455,7 @@
<translation id="6345221851280129312">размер неизвестен</translation>
<translation id="6355080345576803305">Сеанс общего доступа (переопределено)</translation>
<translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
@@ -477,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
<translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как <ph name="BEGIN_LINK" />его сертификат отозван<ph name="END_LINK" />. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Редактировать папку</translation>
<translation id="6660210980321319655">Отчет о сбое отправлен автоматически. Время возникновения сбоя: <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
@@ -486,6 +479,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Введите поисковый запрос></translation>
<translation id="6711464428925977395">На прокси-сервере возникла проблема или адрес указан неверно.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{нет}=1{1 запись}one{# запись}few{# записи}many{# записей}other{# записи}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
<translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
@@ -506,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Показать дополнительные настройки</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
<translation id="7090678807593890770">Выполните поиск по запросу <ph name="LINK" /> в Google</translation>
@@ -525,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ваш администратор должен одобрить новые сайты, чтобы вы могли их посещать.</translation>
<translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
<translation id="725866823122871198">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Перейти на сайт <ph name="SITE" /> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK" />закрепление сертификата<ph name="END_LINK" />. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
<translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
@@ -555,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Для корректного отображения веб-страницы требуются введенные ранее данные. Их можно отправить повторно, но в этом случае все действия на странице будут выполнены снова.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Хотите перевести ее?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Удалить кредитную карту из Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Быстро оплачивайте покупки на сайтах и в приложениях с помощью карт, сохраненных в Google Payments. Настройка будет действовать на всех ваших устройствах.</translation>
@@ -569,6 +560,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Удалить кредитную карту из Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Возвращенный токен пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="7674629440242451245">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите канал обновления для разработчиков на странице "chrome.com/dev".</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перейти на сайт <ph name="SITE" /> (небезопасно)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -631,6 +623,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 банковская карта}one{# банковская карта}few{# банковские карты}many{# банковских карт}other{# банковской карты}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
<translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
@@ -672,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
<translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
<translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN" />, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
<translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
<translation id="9092364396508701805">Страница <ph name="HOST_NAME" /> не работает</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index c84ff33..217b4b1d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
<translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Zatiaľ hotovo</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Posledné záložky</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
<translation id="113188000913989374">Web <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Prístup ku <ph name="BEGIN_LINK" />kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK" /> stránky <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Hostiteľský web <ph name="HOST_NAME" /> neočakávane ukončil pripojenie.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Viac z týchto stránok</translation>
<translation id="1206967143813997005">Chybný úvodný podpis</translation>
<translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
-<translation id="121201262018556460">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát obsahujúci slabý kľúč. Útočník mohol tento súkromný kľúč prelomiť a môže ísť o iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpečenie systému</translation>
<translation id="1227224963052638717">Neznáme pravidlo.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skryť hodnotu</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňom. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Získanie navrhovaného obsahu</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
<translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Tu sa objavia vaše nedávno navštívené záložky.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
<translation id="1838667051080421715">Zobrazuje sa vám zdroj webovej stránky.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
<translation id="2166049586286450108">Úplný prístup správcu</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tento web nedokáže poskytnúť zabezpečené pripojenie</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, server však predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu. Znamená to, že predložené poverenia zabezpečenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, než ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravidlá</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adries}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
<translation id="237718015863234333">Nie sú k dispozícii žiadne alternatívy používateľského rozhrania</translation>
<translation id="2384307209577226199">Predvolené nastavenie na podnikovej úrovni</translation>
-<translation id="238526402387145295">Adresu <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože daný web <ph name="BEGIN_LINK" />používa pravidlo HSTS<ph name="END_LINK" />. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát servera bol zrušený.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátiť späť odstránenie</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Táto webová stránka zakázala automatické dopĺňanie tohto formulára.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
<translation id="2900469785430194048">Pri pokuse o zobrazenie tejto webovej stránky došlo miesto v pamäti prehliadača Google Chrome.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, pretože vypršala platnosť bezpečnostného certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Môžete zakázať ktorékoľvek servery proxy nakonfigurované na pripojenie na stránke nastavení.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.</translation>
@@ -208,7 +200,6 @@
<translation id="3176929007561373547">Skontrolujte nastavenia proxy servera alebo kontaktujte správcu siete a požiadajte ho, aby skontroloval, či proxy server funguje. Ak sa domnievate, že by ste nemali používať proxy server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Najnovšie</translation>
<translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Server sa preukázal certifikátom, ktorý nezodpovedá integrovaným očakávaniam. Tieto očakávania sú kvôli vašej ochrane zahrnuté pri určitých webových stránkach s vysokou úrovňou zabezpečenia.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Stlačením tlačidla opakovaného spustenia znova odošlete údaje potrebné na načítanie stránky.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="323107829343500871">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +258,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server, bránu firewall a konfiguráciu DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Skopírovaný odkaz</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Webové stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslali zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať.</translation>
<translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Platnosť certifikátu pre tieto stránky vyprší v roku 2016 a reťazec certifikátu obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
@@ -311,12 +301,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Meno používateľa:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> – <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Táto správa sa vám zobrazila, pretože je povolená funkcia Google SafeSites.</translation>
@@ -332,7 +320,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Prezeráte si stránku s rozšíreniami.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Pripojenie bolo prerušené</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -345,11 +332,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Požiadali ste rodičov o povolenie návštevy tejto stránky.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátil zakódované poverenia, ktoré Google Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Keď nastane správny čas, zobrazia sa ďalšie články.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
@@ -369,7 +356,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať adresu proxy servera<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Certifikát servera je momentálne neplatný</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
@@ -380,6 +366,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Našla sa 1 webová stránka}few{Našli sa # webové stránky}many{Našlo sa # webovej stránky}other{Našlo sa # webových stránok}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
<translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
@@ -387,7 +374,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
-<translation id="540969355065856584">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" /> – jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie napadol útočník.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstrániť záložku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Súbor sa nenašiel</translation>
@@ -481,7 +467,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
<translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože <ph name="BEGIN_LINK" />tento certifikát bol odvolaný<ph name="END_LINK" />. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Upraviť priečinok</translation>
<translation id="6660210980321319655">Automaticky nahlásené <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -511,7 +496,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Zobraziť rozšírené nastavenia...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
<translation id="7088615885725309056">Staršie</translation>
<translation id="7090678807593890770">Vyhľadajte na Googli výraz <ph name="LINK" /></translation>
@@ -530,7 +514,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Táto správa sa vám zobrazila, pretože nové weby musí pri prvej návšteve schváliť váš správca.</translation>
<translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
<translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho počítača sú nesprávne.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Webové stránky <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože <ph name="BEGIN_LINK" />používajú pripínanie certifikátov<ph name="END_LINK" />. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
<translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
@@ -560,7 +543,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky si vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova, ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v minulosti.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chceli by ste ju preložiť?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
@@ -679,13 +661,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
<translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
<translation id="9092364396508701805">Táto stránka webu <ph name="HOST_NAME" /> nefunguje</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index be56b43..1937b33 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
<translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
<translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Končano za zdaj</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromu …</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK" /> strani na naslovu <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je nepričakovano prekinilo povezavo.</translation>
<translation id="1161325031994447685">znova vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Več s tega mesta</translation>
<translation id="1206967143813997005">Neveljaven prvotni podpis</translation>
<translation id="1209206284964581585">Zaenkrat skrij</translation>
-<translation id="121201262018556460">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo s šibkim ključem. Napadalec je morda dešifriral zasebni ključ in strežnik morda ni tisti, ki ste ga pričakovali (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Varnost sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Neznan pravilnik</translation>
<translation id="1227633850867390598">Skrij vrednost</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Prejemanje predlagane vsebine</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
<translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Tu bodo prikazani nedavno obiskani zaznamki</translation>
<translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
<translation id="1838667051080421715">Ogledujete si vir spletne strani.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
<translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{in še 1}one{in še #}two{in še #}few{in še #}other{in še #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Ali ste mislili <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">To sporočilo je prikazano, ker morajo starši odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy in požarni zid<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}two{# predloga}few{# predlogi}other{# predlogov}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
<translation id="20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Uredi zaznamek</translation>
<translation id="2166049586286450108">Polni skrbniški dostop</translation>
<translation id="2166378884831602661">To spletno mesto ne more zagotoviti varne povezave</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom. To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravilniki</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 naslov}one{# naslov}two{# naslova}few{# naslovi}other{# naslovov}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation>
<translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
<translation id="237718015863234333">Ni nadomestnih uporabniških vmesnikov</translation>
<translation id="2384307209577226199">Privzeto za podjetja</translation>
-<translation id="238526402387145295">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />uporablja protokol HSTS<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Potrdilo strežnika je bilo preklicano.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Razveljavi izbris</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Spletna stran je onemogočila samodejno izpolnjevanje za ta obrazec.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,10 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Ta vtičnik ni podprt.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chromu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME" />. Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.
-</translation>
<translation id="2922350208395188000">Potrdila strežnika ni mogoče preveriti.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je res <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Namestniške strežnike, konfigurirane za povezavo, lahko onemogočite na strani z nastavitvami.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
<translation id="2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.</translation>
@@ -190,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Napačna vrsta pravilnika</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ali želite znova naložiti to spletno mesto?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{vsaj en element v sinhroniziranih napravah}=1{1 element (in več v sinhroniziranih napravah)}one{# element (in več v sinhroniziranih napravah)}two{# elementa (in več v sinhroniziranih napravah)}few{# elementi (in več v sinhroniziranih napravah)}other{# elementov (in več v sinhroniziranih napravah)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacije o potrdilu</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Povezava ni vzpostavljena.</translation>
@@ -208,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Najnovejše</translation>
<translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="323107829343500871">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -268,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">vklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih ali Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Potrdilo za to spletno mesto poteče leta 2016 in veriga potrdil vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
@@ -293,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
<translation id="4103763322291513355">Na <strong>chrome://policy</strong> si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{in še 1 drug}one{in še # drug}two{in še # druga}few{in še # drugi}other{in še # drugih}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">preveriti omrežne kable, modem in usmerjevalnik</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Ali želite, da Chromium shrani to kartico?</translation>
@@ -300,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Uveljavi premik</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti požarni zid in konfiguracije protivirusnega programa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikaciji ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}two{# aplikaciji ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacij ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
@@ -310,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Uporabniško ime:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />–<ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">To sporočilo je prikazano, ker je omogočena funkcija Google SafeSites.</translation>
@@ -331,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Razveljavi izbris</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Ogledujete si stran z razširitvami.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -344,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Starše si vprašal, ali smeš obiskati to stran.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Google Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
<translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
<translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Ob pravem času bo prikazanih več člankov.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
<translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
@@ -368,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti naslov strežnika proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Potrdilo strežnika trenutno ni veljavno.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation>
@@ -379,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
<translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
<translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Najdena je bila ena spletna stran}one{Najdena je bila # spletna stran}two{Najdeni sta bili # spletni strani}few{Najdene so bile # spletne strani}other{Najdenih je bilo # spletnih strani}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
@@ -386,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
<translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
-<translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Odstrani zaznamek</translation>
<translation id="5431657950005405462">Datoteke ni bilo mogoče najti</translation>
@@ -444,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
<translation id="6042308850641462728">Več</translation>
<translation id="6060685159320643512">Previdno, ti poskusi lahko škodujejo</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1}one{#}two{#}few{#}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne
naprave, ki jih uporabljate.</translation>
<translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
@@ -464,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">neznana velikost</translation>
<translation id="6355080345576803305">Preglasitev javne seje</translation>
<translation id="6358450015545214790">Več o teh nastavitvah</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromiumu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
@@ -479,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj <ph name="BEGIN_LINK" />je to potrdilo preklicano<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
<translation id="6660210980321319655">Samodejno sporočeno: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -488,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Vnesite iskalno poizvedbo></translation>
<translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
<translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
@@ -508,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Prikaži dodatne nastavitve ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
<translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
@@ -527,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">To sporočilo je prikazano, ker mora skrbnik odobriti nova spletna mesta ob prvem obisku.</translation>
<translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
<translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v računalniku nepravilna.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker <ph name="BEGIN_LINK" />uporablja pripenjanje potrdil<ph name="END_LINK" />. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljani zaznamki</translation>
<translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
@@ -557,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Za pravilen prikaz te strani so potrebni podatki, ki ste jih vnesli prej. Podatke lahko pošljete še enkrat, vendar se bodo s tem ponovila vsa prejšnja dejanja strani.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Jo želite prevesti?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite odstraniti kreditno kartico iz Chroma?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Hitro plačevanje na spletnih mestih in v aplikacijah v vseh napravah s karticami, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
@@ -571,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Želite kreditno kartico odstraniti iz Chromiuma?</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Vrnjen žeton pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
<translation id="7674629440242451245">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za razvijalce na chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE" /> (ni varno)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -633,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
<translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Razveljavi premik</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}two{# kreditni kartici}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartic}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
<translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
@@ -674,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
<translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
<translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Skušali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9092364396508701805">Stran spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ne deluje</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 38b7dd3d..ac5bfa6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
<translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Готово за сада</translation>
<translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Недавни обележивачи</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK" />кешираној копији<ph name="END_LINK" /> странице <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је неочекивано прекинуо везу.</translation>
<translation id="1161325031994447685">поново да се повежете са Wi-Fi мрежом</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Више са овог сајта</translation>
<translation id="1206967143813997005">Неисправан потпис иницијалима</translation>
<translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation>
-<translation id="121201262018556460">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат који садржи слаб кључ. Могуће је да је нападач открио приватни кључ и да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Безбедност система</translation>
<translation id="1227224963052638717">Непознате смернице.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Сакриј вредност</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
<translation id="1645368109819982629">Неподржани протокол</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Добијајте предложени садржај</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутрашњи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
<translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
<translation id="1753706481035618306">Број странице</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Недавно посећени обележивачи ће се појавити овде.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
<translation id="1838667051080421715">Прегледате извор веб-странице.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Измените обележивач</translation>
<translation id="2166049586286450108">Потпуни администраторски приступ</translation>
<translation id="2166378884831602661">Овај сајт не може да пружи безбедну везу</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао сертификат потписан слабим алгоритмом. То значи да би безбедносни акредитиви које је сервер послао могли да буду кривотворени тако да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адресе}other{# адреса}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="237718015863234333">Нема доступних алтернатива корисничког интерфејса</translation>
<translation id="2384307209577226199">Подразумеване смернице за предузеће</translation>
-<translation id="238526402387145295">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што веб-сајт <ph name="BEGIN_LINK" />користи HSTS<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера је опозван.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Опозови брисање</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Ова веб-страница је онемогућила аутоматско попуњавање за овај образац.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Ова додатна компонента није подржана.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome-у је понестало меморије док је покушавао да прикаже ову веб-страницу.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME" />. Да ли вам то делује тачно? Ако не делује, треба да исправите сат система и освежите ову страницу.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2948083400971632585">На страници Подешавања можете да онемогућите све проксије конфигурисане за везу.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Најновије</translation>
<translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation>
<translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Сертификат за овај сајт истиче 2016, а ланац сертификата садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Име корисника:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> – <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="4458874409874303848">Безбедни сајтови</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ову поруку видите јер су Google безбедни сајтови омогућени.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Опозови брисање</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Прегледате страницу са додацима.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Веза је прекинута</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Питао/ла си родитеље да ли смеш да посетиш ову страницу.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверите датум истека и CVC и покушајте поново</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што је веб-сајт послао шифроване акредитиве које Google Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
<translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Још чланака ће се појавити у одговарајуће време.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите адресу проксија<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера тренутно није важећи.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Пронађена је 1 веб-страница}one{Пронађена је # веб-страница}few{Пронађене су # веб-странице}other{Пронађено је # веб-страница}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
-<translation id="540969355065856584">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Уклоните обележивач</translation>
<translation id="5431657950005405462">Датотека није пронађена</translation>
@@ -485,7 +471,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
<translation id="662080504995468778">Не напуштај</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што је <ph name="BEGIN_LINK" />овај сертификат опозван<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Измена директоријума</translation>
<translation id="6660210980321319655">Аутоматски пријављено <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -515,7 +500,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
<translation id="7088615885725309056">Старије</translation>
<translation id="7090678807593890770">Потражите <ph name="LINK" /> на Google-у</translation>
@@ -534,7 +518,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ову поруку видите јер ваш менаџер треба да одобри нове сајтове при првој посети.</translation>
<translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
<translation id="725866823122871198">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што веб-сајт <ph name="BEGIN_LINK" />користи проверу сертификата<ph name="END_LINK" />. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
@@ -564,7 +547,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ова веб-страница захтева податке које сте унели раније да би се правилно приказала. Можете поново да пошаљете те податке, али ако то урадите, поновићете било коју радњу коју је ова страница претходно обавила.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ова страница је на језику:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Желите ли да је преведете?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Плаћајте брзо на сајтовима и у апликацијама на свим уређајима помоћу картица које сте сачували на Google-у.</translation>
@@ -683,13 +665,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
<translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
<translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
<translation id="9092364396508701805">Страница хоста <ph name="HOST_NAME" /> не функционише</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3e384b0f..acd9f6d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
<translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
<translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Klar för tillfället</translation>
<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Inställningar för Autofyll i Chrome …</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK" />cachad kopia<ph name="END_LINK" /> av <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> stängde oväntat ner anslutningen.</translation>
<translation id="1161325031994447685">återansluta till Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Mer från den här webbplatsen</translation>
<translation id="1206967143813997005">Felaktig första signatur</translation>
<translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation>
-<translation id="121201262018556460">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag nyckel. Det innebär att den privata nyckeln som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Systemsäkerhet</translation>
<translation id="1227224963052638717">Okänd policy.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Dölj värde</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
<translation id="1645368109819982629">Det finns inget stöd för protokollet</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut i går. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Få förslag på innehåll</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Kontakta systemadministratören.</translation>
<translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Här visas dina senast besökta bokmärken.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
<translation id="1838667051080421715">Du tittar på källkoden till en webbsida.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Bokmärken på <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
<translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Menade du <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Det här meddelandet visas eftersom dina föräldrar måste godkänna nya webbplatser första gången du besöker dem.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn och brandväggen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 förslag}other{# förslag}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation>
<translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
<translation id="20817612488360358">Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
<translation id="2166049586286450108">Fullständig administrativ åtkomst</translation>
<translation id="2166378884831602661">Webbplatsen kan inte tillhandahålla en säker anslutning</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Policyer</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adress}other{# adresser}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Policyn hittades inte</translation>
<translation id="2213606439339815911">Hämtar poster …</translation>
<translation id="2230458221926704099">Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiseringsappen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
<translation id="237718015863234333">Det finns inga användargränssnittsalternativ</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardinställning i företaget</translation>
-<translation id="238526402387145295">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS används<ph name="END_LINK" /> på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Ångra Ta bort</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Webbsidan har inaktiverat Autofyll för det här formuläret.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Det här pluginprogrammet stöds inte.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Google Chrome.</translation>
<translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat har upphört att gälla. Detta kan bero på en felaktig inställning eller att en angripare har manipulerat anslutningen. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME" />. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Servercertifikatet kan inte kontrolleras.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Du kan inaktivera alla proxyservrar som har konfigurerats för en anslutning från sidan Inställningar.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>
<translation id="2958431318199492670">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Felaktig policytyp</translation>
<translation id="3032412215588512954">Vill du läsa in den här webbplatsen igen?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{minst 1 objekt på synkroniserade enheter}=1{1 objekt (och fler på synkroniserade enheter)}other{# objekt (och fler på synkroniserade enheter)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Certifikatinformation</translation>
<translation id="3063697135517575841">Det gick inte att bekräfta kortet. Försök igen senare.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Du är offline.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Senaste</translation>
<translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">aktivera mobildata eller Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn, brandväggen och DNS-konfigureringen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Länk som du har kopierat</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen fungera senare.</translation>
<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Certifikatet för den här webbplatsen går ut 2016. Certifikatkedjan innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
<translation id="4103763322291513355">Besök <strong>chrome://policy</strong> om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 till}other{# till}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Kontrollera nätverkskablar, modem och router</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Vill du att Chromium sparar det här kortet?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Gör om Flytta</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera konfigureringarna för brandväggen och antivirusprogram<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1 app ($1)}=2{2 appar ($1, $2)}other{# appar ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
<translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> till <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Det här meddelandet visas eftersom Google SafeSites är aktiverat.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Ångra Ta bort</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">En tilläggssida visas.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Anslutningen avbröts</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Du har frågat dina föräldrar om lov att besöka den här sidan.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan fungerar förmodligen senare.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
<translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Fler artiklar visas så småningom.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyadressen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Servercertifikatet är inte giltigt för närvarande.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" />.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 webbsida hittades}other{# webbsidor hittades}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Moln</translation>
<translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
<translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
<translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
<translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
-<translation id="540969355065856584">Servern kunde inte bevisa att det är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Detta kan bero på en felaktig konfiguration eller att någon kapat din anslutning.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ta bort bokmärke</translation>
<translation id="5431657950005405462">Filen hittades inte</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
som används.</translation>
<translation id="614940544461990577">Testa att</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">okänd storlek</translation>
<translation id="6355080345576803305">Åsidosätt offentlig session</translation>
<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Chromium.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
<translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation>
-<translation id="6634865548447745291">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />det här certifikatet har återkallats<ph name="END_LINK" />. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Redigera mapp</translation>
<translation id="6660210980321319655">Rapporterades automatiskt <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Ange sökterm></translation>
<translation id="6711464428925977395">Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1 objekt}other{# objekt}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
<translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
<translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
<translation id="7090678807593890770">Sök efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Det här meddelandet visas eftersom din chef måste godkänna nya webbplatser första gången du besöker dem.</translation>
<translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
<translation id="725866823122871198">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom datorns datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK" />fäste av certifikat<ph name="END_LINK" /> förekommer på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vill du översätta den?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Vill du ta bort kreditkortet från Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Policytoken som returnerades är tom eller matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
<translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
<translation id="9039213469156557790">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" /> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
<translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
<translation id="9092364396508701805">Sidan på <ph name="HOST_NAME" /> fungerar inte</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 76b21542..529eb17 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Haijahifadhiwa kamwe</translation>
<translation id="106701514854093668">Alamisho za Eneokazi</translation>
<translation id="1080116354587839789">Fanya itoshe kwenye upana</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Umekamilisha kwa sasa</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi karibuni</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Mipangilio ya Kujaza otomatiki ya Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK" />nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK" /> ya <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ilifunga muunganisho bila kutarajia.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Kuunganisha tena kwenye Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Zaidi kutoka kwenye tovuti hii</translation>
<translation id="1206967143813997005">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ficha kwa sasa</translation>
-<translation id="121201262018556460">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kikiwa na ufunguo duni. Huenda mshambulizi alivunja ufunguo wa siri, na huenda seva isiwe seva ulioitarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Usalama wa Mfumo</translation>
<translation id="1227224963052638717">Sera isiyojulikana.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ficha thamani</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="1645368109819982629">Itifaki haitumiki</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda jana. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku # zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Pata maudhui yanayopendekezwa</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia kesho. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia siku # zijazo. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo.</translation>
<translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
<translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Alamisho ulizotembelea hivi majuzi zitaonekana hapa.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
<translation id="1838667051080421715">Unaangalia chanzo cha ukurasa wa wavuti.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
<translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{na nyingine 1}other{na nyingine #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Je, ulimaanisha <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2031925387125903299">Unaona ujumbe huu kwa sababu wazazi wako wanahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala na kinga-mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Pendekezo 1}other{Mapendekezo #}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Uthibitishaji Unahitajika</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
<translation id="20817612488360358">Mipangilio ya mfumo ya proksi imewekwa ili kutumiwa lakini usanidi dhahiri wa proksi pia umebainishwa.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Badilisha Alamisho</translation>
<translation id="2166049586286450108">Idhini Kamili ya Kufikia ya Msimamizi</translation>
<translation id="2166378884831602661">Tovuti hii haiwezi kutoa muunganisho salama</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo zinaweza kuwa bandia, na seva hiyo huenda ikawa sio ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
<translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Weka muunganisho wako kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />programu ya kuchunguza<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
<translation id="237718015863234333">Hakuna UI mbadala zinazopatikana</translation>
<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo-msingi</translation>
-<translation id="238526402387145295">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti hiyo <ph name="BEGIN_LINK" />hutumia HSTS<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda tu, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
<translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimebatilishwa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Ukurasa wavuti huu umelemaza mjazo otomatiki kwa fomu hii.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Programu-jalizi hii haitumiki.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Google Chrome iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME" /> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Cheti cha seva hakiwezi kukaguliwa.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kinatoka <ph name="DOMAIN2" />. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Unaweza kuzima proksi zozote zilizosanidiwa kwa muunganisho kutoka kwenye ukurasa wa mipangilio.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Funga upau wa kupata</translation>
<translation id="2958431318199492670">Usanidi wa mtandao hautii kiwango cha ONC. Sehemu za usanidi haziwezi kuingizwa.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Aina mbaya ya sera</translation>
<translation id="3032412215588512954">Ungependa kupakia upya tovuti hii?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Lo!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{angalau kipengee 1 kwenye vifaa vilivyosawazishwa}=1{Kipengee 1 (na zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}other{Vipengee # (na zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Maelezo ya Cheti</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome haikuweza kuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Uko nje ya mtandao.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Mpya kuliko zote</translation>
<translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Seva imewasilisha cheti kisicholingana na matarajio ya kijenzi cha ndani. Matarajio haya yanajumlishwa kwa baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Bonyeza kitufe cha kupakia upya ili kuwasilisha upya data inayohitajika kupakia ukurasa.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Kuwasha data ya simu au Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala, kinga-mtandao na mipangilio ya DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Kiungo ulichonakili</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Cheti cha tovuti hii kitakwisha muda mwaka wa 2016, na msururu wa cheti una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
<translation id="4103763322291513355">Tembelea <strong>chrome://policy</strong> ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Upeo wa sera hauwezi kutumika.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Nyingine 1 }other{Nyingine #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Kukagua kebo za mtandao, modemu au kisambaza data</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
<translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia mipangilio ya kinga-mtandao na kinga-virusi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Programu 1 ($1)}=2{Programu 2 ($1, $2)}other{Programu # ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mivurugo</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">La</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
<translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
<translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Jina la mtumiaji:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> hadi <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Unaona ujumbe huu kwa sababu Google SafeSites imewashwa.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">Tendua Kufuta</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Unaangalia ukurasa wa kiendelezi.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Muunganisho wako umekatizwa</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Uliwauliza wazazi wako ikiwa ni sawa kuutembelea ukurasa huu.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Angalia tarehe yako ya kuisha muda na CVC na ujaribu tena</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Google Chrome haiwezi kushughulikia. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda ukafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
<translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Makala zaidi yataonekana muda ukifika.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia anwani mbadala<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Cheti cha seva si sahihi kwa sasa.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
<translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Imepata <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> kwa '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Ukurasa 1 wa wavuti umepatikana}other{Kurasa # za wavuti zimepatikana}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Wingu</translation>
<translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
<translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
<translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
-<translation id="540969355065856584">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi kwa sasa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ondoa alamisho</translation>
<translation id="5431657950005405462">Faili yako haikupatikana</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
<translation id="6060685159320643512">Tahadhari, majaribio haya yanaweza kusumbua</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation>
<translation id="614940544461990577">Jaribu:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">ukubwa usiojulikana</translation>
<translation id="6355080345576803305">Kipindi cha umma kimebatilishwa</translation>
<translation id="6358450015545214790">Je, hii inamaanisha nini?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Chromium iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Haiwezi kukagua ikiwa cheti kimebatilishwa.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
<translation id="662080504995468778">Usiondoke</translation>
<translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu <ph name="BEGIN_LINK" />cheti hiki kimebatilishwa<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Badilisha Folda</translation>
<translation id="6660210980321319655">Imeripoti kiotomatiki <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Andika neno unalotaka kutafuta></translation>
<translation id="6711464428925977395">Kuna hitilafu katika seva mbadala, au anwani siyo sahihi.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Kipengee 1}other{Vipengee #}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
<translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Onyesha mipangilio ya kina...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
<translation id="7088615885725309056">Za awali</translation>
<translation id="7090678807593890770">Tafuta <ph name="LINK" /> kwenye Google</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Unaona ujumbe huu kwa sababu msimamizi wako anahitaji kuidhinisha tovuti mpya unapotembelea kwa mara ya kwanza.</translation>
<translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
<translation id="725866823122871198">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kompyuta yako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti <ph name="BEGIN_LINK" />hutumia ubandikaji wa cheti<ph name="END_LINK" />. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
<translation id="7275334191706090484">Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Mjazo otomatiki wa kadi ya mkopo umelemazwa kwa sababu fomu hii haitumii muunganisho salama.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ukurasa huu wa wavuti unahitaji data ambayo uliingiza mapema ili ionyeshwe inavyostahili. Unaweza kutuma tena data hii, lakini kwa kufanya hivyo utarudia hatua yoyote ambayo ukurasa huu ulifanya hapo awali.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimetolewa kwa njia ya ulaghai. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ukurasa huu umeandikwa kwa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Je, ungependa kuutafsiri?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Ungependa kuondoa kadi ya malipo kutoka kwenye Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Lipa haraka kwenye tovuti na programu katika vifaa vyote ukitumia kadi ulizohifadhi kwenye Google.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Je, ungependa kuondoa kadi ya mikopo kwenye Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Tokeni ya sera iliyoletwa haina chochote au hailingani na tokeni ya sasa</translation>
<translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
<translation id="7674629440242451245">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha dev katika chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nenda kwenye <ph name="SITE" /> (isiyo salama)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Tendua hatua</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Kadi 1 ya mikopo}other{Kadi # za mikopo}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikufichuliwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Hili ni hitaji kwa baadhi ya vyeti, ili kuhakikisha kwamba ni cha kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
<translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
<translation id="9039213469156557790">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha tabia ya ukurasa.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
<translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
<translation id="9092364396508701805">Ukurasa wa <ph name="HOST_NAME" /> haufanyi kazi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 3d48a192..bce5230 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
<translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
+<translation id="1103124106085518534">இப்போது முடிந்தது</translation>
<translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
<translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புக்மார்க்ஸ்</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> இன் <ph name="BEGIN_LINK" />உருவாக்கத்திற்கான தற்காலிகச் சேமிப்பு நகலை<ph name="END_LINK" /> அணுகவும்</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> எதிர்பாராத விதமாக இணைப்பை நிறுத்தியது.</translation>
<translation id="1161325031994447685">வைஃபையுடன் மீண்டும் இணைத்தல்</translation>
@@ -24,9 +24,8 @@
<translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
<translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
<translation id="1201895884277373915">இந்தத் தளம் கூடுதலாக வழங்குபவை</translation>
-<translation id="1206967143813997005">மோசமான கையொப்பம்</translation>
+<translation id="1206967143813997005">தொடக்கக் கையொப்பம் சரியானதல்ல</translation>
<translation id="1209206284964581585">இப்போதைக்கு மறை</translation>
-<translation id="121201262018556460">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சித்தீர்கள் ஆனால் சேவையகம் ஒரு வலுவற்ற விசை கொண்ட சான்றிதழை வழங்கியது. தனிப்பட்ட விசையை தீங்கிழைப்பவர் களவாடி இருப்பதால், சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (தீங்கிழைப்பவருடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கலாம்) சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1219129156119358924">முறைமைப் பாதுகாப்பு</translation>
<translation id="1227224963052638717">அறியாத கொள்கை.</translation>
<translation id="1227633850867390598">மதிப்பை மறை</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
<translation id="1645368109819982629">ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
<translation id="1701955595840307032">பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் பெறுக</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
<translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
<translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
-<translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட புத்தகக்குறிகள் இங்கே தோன்றும்.</translation>
<translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
<translation id="1838667051080421715">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
<translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புத்தகக்குறிகள்</translation>
<translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
<translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2031925387125903299">முதல் முறை நீங்கள் பார்வையிடும் புதிய தளங்களை உங்கள் பெற்றோர்கள் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</translation>
<translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
<translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
<translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
<translation id="2166378884831602661">இந்தத் தளத்தால் பாதுகாப்பான இணைப்பை வழங்க முடியவில்லை</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம் மேலும் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக அந்த சேவையகம் இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 முகவரி}other{# முகவரிகள்}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
<translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
<translation id="237718015863234333">UI மாற்றுகள் இல்லை</translation>
<translation id="2384307209577226199">நிறுவன இயல்புநிலை</translation>
-<translation id="238526402387145295">இப்போது உங்களால் <ph name="SITE" /> தளத்தைப் பார்க்க முடியாது, ஏனெனில் இணையதளமானது <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS ஐப் பயன்படுத்துகிறது<ph name="END_LINK" />. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="2386255080630008482">சேவையகச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது.</translation>
<translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
<translation id="2396249848217231973">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2455981314101692989">இந்தப் படிவத்திற்கான தானியங்கு நிரப்புதலை இந்த வலைப்பக்கம் முடக்கியுள்ளது.</translation>
<translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">செருகுநிரல் ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="2900469785430194048">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Google Chrome இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
<translation id="2909946352844186028">பிணைய மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME" />க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
<translation id="2958431318199492670">பிணைய உள்ளமைப்பானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
<translation id="3032412215588512954">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
<translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் குறைந்தது 1 உருப்படி உள்ளது}=1{1 உருப்படி (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}other{# உருப்படிகள் (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
<translation id="3063697135517575841">இப்போது உங்கள் கார்டை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="3093245981617870298">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்.</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
<translation id="3176929007561373547">பிராக்சி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பிராக்சி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நம்பவில்லை என்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation>
<translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
-<translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
<translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation>
<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
<translation id="3714780639079136834">மொபைல் தரவு அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
-<translation id="3744899669254331632">இணையதளம் Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத தவறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation>
<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
<translation id="3788090790273268753">இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழ் 2016 ஆம் ஆண்டு காலாவதியாகும், மேலும் சான்றிதழ் சங்கிலியில் SHA-1ஐப் பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
@@ -289,6 +283,7 @@
<translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
<translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண <strong>chrome://policy</strong> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
<translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">நெட்வொர்க் கேபிள்கள், மோடம், ரூட்டர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">இந்தக் கார்டை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
@@ -296,6 +291,7 @@
<translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் ஆண்டிவைரஸ் உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{பயன்பாடுகள் இல்லை}=1{1 பயன்பாடு ($1)}=2{2 பயன்பாடுகள் ($1, $2)}other{# பயன்பாடுகள் ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
@@ -306,12 +302,10 @@
<translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
<translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
<translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
<translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
<translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> முதல் <ph name="END_DATE" /> வரை</translation>
<translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
-<translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites இயக்கப்பட்டுள்ளதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">உங்கள் இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -340,11 +333,11 @@
<translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="4782449893814226250">இந்தப் பக்கத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோர்களிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்.</translation>
<translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
-<translation id="4807049035289105102">இணையதளமானது Google Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது, பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமானவையே, எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
<translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
<translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
+<translation id="4884656795097055129">சரியான நேரத்தில் அதிக கட்டுரைகள் காட்டப்படும்.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
@@ -364,7 +357,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி முகவரியைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">தற்போது சேவையகத்தின் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகாது.</translation>
<translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
-<translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்காக <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> கிடைத்தன.</translation>
@@ -375,6 +367,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
<translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 இணையப் பக்கம் கண்டறியப்பட்டது}other{# இணையப் பக்கங்கள் கண்டறியப்பட்டன}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">மேகக்கணி</translation>
<translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
<translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
@@ -382,7 +375,6 @@
<translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
<translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
<translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
-<translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
<translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
<translation id="5431657950005405462">உங்கள் கோப்பு இல்லை</translation>
@@ -440,6 +432,7 @@
<translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
<translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
<translation id="6060685159320643512">கவனம், இந்த சோதனைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{கடவுச்சொற்கள் இல்லை}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
<translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
<translation id="6150607114729249911">அச்சச்சோ! இந்தப் பக்கத்தைப் பார்வையிடலாமா என, உங்கள் பெற்றோர்களிடம் கேட்க வேண்டும்.</translation>
@@ -459,6 +452,7 @@
<translation id="6345221851280129312">அறியப்படாத அளவு</translation>
<translation id="6355080345576803305">பொது அமர்வு மேலெழுதப்பட்டது</translation>
<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
<translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -474,7 +468,6 @@
<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
-<translation id="6634865548447745291">இப்போது <ph name="SITE" /> ஐப் பார்வையிட முடியாது, ஏனெனில் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது<ph name="END_LINK" />. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="6656103420185847513">கோப்புறையைத் திருத்து</translation>
<translation id="6660210980321319655">தானாக அறிவிக்கப்பட்டது: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -483,6 +476,7 @@
<translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
<translation id="6710594484020273272"><தேடல் வார்த்தையை உள்ளிடுக></translation>
<translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{உருப்படிகள் இல்லை}=1{1 உருப்படி}other{# உருப்படிகள்}}</translation>
<translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
<translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
<translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
@@ -503,7 +497,6 @@
<translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
-<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
<translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google இல் <ph name="LINK" />ஐத் தேடவும்</translation>
@@ -522,7 +515,6 @@
<translation id="7246609911581847514">முதல் முறை நீங்கள் பார்வையிடும் புதிய தளங்களை உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதால் இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
<translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
<translation id="725866823122871198">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">இப்போது <ph name="SITE" /> தளத்தைப் பார்வையிட முடியாது, ஏனெனில் இணையதளம் <ph name="BEGIN_LINK" />தனக்குத் தானே பின் செய்த சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது<ph name="END_LINK" />. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
<translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
<translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
@@ -552,7 +544,6 @@
<translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
<translation id="7549584377607005141">சரியாக காண்பிக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளிட்ட தரவு இந்த இணையப்பக்கத்திற்கு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதனால் இந்தப் பக்கம் ஏற்கனவே செயற்படுத்திய எல்லாச் செயலையும் மீண்டும் செய்வீர்கள்.</translation>
<translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
-<translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
<translation id="7568593326407688803">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இல் உள்ளது இதை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
@@ -566,6 +557,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
<translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
+<translation id="7667346355482952095">கிடைத்த பாலிசி டோக்கன் காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
<translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
<translation id="7674629440242451245">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? chrome.com/dev இல் எங்களுடைய dev சேனலை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -628,6 +620,7 @@
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
@@ -669,13 +662,11 @@
<translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
<translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
<translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
<translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
<translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 4f1c46d..c279b125 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
<translation id="106701514854093668">డెస్క్టాప్ బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
+<translation id="1103124106085518534">ప్రస్తుతానికి పూర్తయింది</translation>
<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="1111153019813902504">ఇటీవల బుక్మార్క్లు</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్లు...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ఊహించని విధంగా కనెక్షన్ను మూసివేసింది.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fiకి మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడం</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">ఈ సైట్ నుండి మరింత</translation>
<translation id="1206967143813997005">తప్పు ప్రారంభ సంతకం</translation>
<translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation>
-<translation id="121201262018556460">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీన కీని కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దాడి చేసేవారు ప్రైవేట్ కీని విచ్ఛిన్నం చేశారు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
<translation id="1219129156119358924">సిస్టమ్ భద్రత</translation>
<translation id="1227224963052638717">తెలియని విధానం.</translation>
<translation id="1227633850867390598">విలువను దాచండి</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
<translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్కు మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="1701955595840307032">సూచిత కంటెంట్ను పొందండి</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation>
<translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్ఫ్రేజ్ను నవీకరించండి.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">మీరు ఇటీవల సందర్శించిన బుక్మార్క్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
<translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
<translation id="1838667051080421715">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క సోర్స్ను వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation>
<translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక ప్రాప్యత</translation>
<translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్ను అందించలేదు</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
<translation id="2181821976797666341">విధానాలు</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 చిరునామా}other{# చిరునామాలు}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
<translation id="237718015863234333">UI ప్రత్యామ్నాయాలు అందుబాటులో లేవు</translation>
<translation id="2384307209577226199">ఎంటర్ప్రైజ్ డిఫాల్ట్</translation>
-<translation id="238526402387145295">వెబ్సైట్ <ph name="BEGIN_LINK" />HSTSని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK" />, కావున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
<translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
<translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2455981314101692989">ఈ వెబ్పేజీ ఈ ఫారమ్ కోసం స్వయంచాలకంగా పూర్తి చెయ్యడాన్ని ఆపివేసింది.</translation>
<translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">ఈ ప్లగిన్కు మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome ఈ వెబ్పేజీని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మెమరీ అయిపోయింది.</translation>
<translation id="2909946352844186028">నెట్వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
<translation id="2922350208395188000">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం తనిఖీ చెయ్యబడదు.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
<translation id="2958431318199492670">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">సరిక్రొత్తది</translation>
<translation id="3207960819495026254">బుక్మార్క్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్సైట్ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
<translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం మళ్లీ లోడ్ చేయి బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
-<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్ Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
<translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation>
<translation id="3788090790273268753">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రానికి 2016లో గడువు ముగుస్తుంది, ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1ని ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
<translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4381091992796011497">యూజర్ పేరు:</translation>
<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> నుండి <ph name="END_DATE" /> వరకు</translation>
<translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
<translation id="4458874409874303848">సురక్షిత సైట్లు</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google సురక్షిత సైట్లను ప్రారంభించినందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
-<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
<translation id="4782449893814226250">మీరు ఈ పేజీని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు.</translation>
<translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="4807049035289105102">వెబ్సైట్ Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ లోపం</translation>
<translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
+<translation id="4884656795097055129">సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు మరిన్ని కథనాలు కనిపిస్తాయి.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
<translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ చిరునామాను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
<translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
<translation id="5122371513570456792">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
<translation id="5190835502935405962">బుక్మార్క్ల బార్</translation>
<translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 వెబ్ పేజీ కనుగొనబడింది}other{# వెబ్ పేజీలు కనుగొనబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">క్లౌడ్</translation>
<translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
<translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
<translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
-<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="5430298929874300616">బుక్మార్క్ని తీసివేయి</translation>
<translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
<translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />ఈ ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK" /> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
<translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్ను సవరించండి</translation>
<translation id="6660210980321319655">స్వయంచాలకంగా నివేదించబడిన సమయం <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">అధునాతన సెట్టింగ్లను చూపించు...</translation>
<translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
<translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation>
-<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
<translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో శోధించండి</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">మీరు మొదటిసారి కొత్త సైట్లను సందర్శించినప్పుడు వాటిని మీ నిర్వాహకులు ఆమోదించాల్సిన ఆవశ్యకం ఉన్నందున మీకు ఈ సందేశం కనిపిస్తోంది.</translation>
<translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
<translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">వెబ్సైట్ <ph name="BEGIN_LINK" />ప్రమాణపత్రం పిన్ చేయబడే పద్ధతిని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK" /> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
<translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్ని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్మార్క్లు</translation>
<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
<translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్ను తీసివేయాలా?</translation>
<translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation>
<translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
<translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
<translation id="9050666287014529139">పాస్ఫ్రేజ్</translation>
<translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 9d3cce8b..086c723f 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
<translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
<translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
+<translation id="1103124106085518534">เรียบร้อยแล้ว</translation>
<translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
<translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กล่าสุด</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาแคช<ph name="END_LINK" />ของ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ปิดการเชื่อมต่อโดยไม่คาดคิด</translation>
<translation id="1161325031994447685">เชื่อมต่อ Wi-Fi ใหม่</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">เพิ่มเติมจากไซต์นี้</translation>
<translation id="1206967143813997005">ลายเซ็นเริ่มต้นไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation>
-<translation id="121201262018556460">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีคีย์ที่ไม่รัดกุม ผู้โจมตีอาจทำให้คีย์ส่วนตัวเสียหายไปแล้วและเซิร์ฟเวอร์นี้อาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
<translation id="1219129156119358924">การรักษาความปลอดภัยของระบบ</translation>
<translation id="1227224963052638717">นโยบายที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="1227633850867390598">ซ่อนค่า</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
<translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
<translation id="1645368109819982629">ไม่รองรับโปรโตคอล</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
<translation id="1701955595840307032">รับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
<translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
-<translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">บุ๊กมาร์กที่คุณเข้าชมล่าสุดจะปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="1838667051080421715">คุณกำลังดูแหล่งที่มาของหน้าเว็บ</translation>
<translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="2166049586286450108">การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบโดยสมบูรณ์</translation>
<translation id="2166378884831602661">เว็บไซต์นี้ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
-<translation id="2171101176734966184">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่เซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี)</translation>
<translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ที่อยู่ 1 รายการ}other{ที่อยู่ # รายการ}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
<translation id="237718015863234333">ไม่มีทางเลือก UI ที่พร้อมใช้งาน</translation>
<translation id="2384307209577226199">ค่าเริ่มต้นขององค์กร</translation>
-<translation id="238526402387145295">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าว<ph name="BEGIN_LINK" />ใช้ HSTS<ph name="END_LINK" /> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
<translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
<translation id="2396249848217231973">&เลิกทำการนำออก</translation>
-<translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="2455981314101692989">หน้าเว็บนี้ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติสำหรับฟอร์มนี้</translation>
<translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">ไม่สนับสนุนปลั๊กอินนี้</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
-<translation id="2915500479781995473">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้ว โดยอาจมีสาเหตุมาจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อ ขณะนี้นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งเวลาไว้ที่ <ph name="CURRENT_TIME" /> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
-<translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2" /> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
<translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
<translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
<translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
-<translation id="3225919329040284222">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ</translation>
<translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
<translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
<translation id="323107829343500871">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
-<translation id="3744899669254331632">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ได้ส่งข้อมูลรับรองที่มีการแปลงข้อมูลซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ ข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีมักจะเกิดขึ้นชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
<translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
<translation id="3788090790273268753">ใบรับรองของเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2016 และกลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรองที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
<translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
-<translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
<translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> ถึง <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
-<translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากมีการเปิดใช้ Google SafeSites</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&เลิกทำการนำออก</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">คุณกำลังดูหน้าส่วนขยาย</translation>
-<translation id="467662567472608290">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">การเชื่อมต่อของคุณขัดข้อง</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
<translation id="4782449893814226250">คุณถามผู้ปกครองว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหมแล้ว</translation>
<translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="4807049035289105102">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่เข้ารหัส ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถประมวลผลได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
<translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="4884656795097055129">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบที่อยู่พร็อกซี<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้</translation>
<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
-<translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
<translation id="5122371513570456792">พบ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{พบหน้าเว็บ 1 หน้า}other{พบหน้าเว็บ # หน้า}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
<translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
<translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
<translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
-<translation id="540969355065856584">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องหรือมีผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
<translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
<translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
<translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
-<translation id="6634865548447745291">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจาก<ph name="BEGIN_LINK" />ใบรับรองนี้ถูกเพิกถอนแล้ว<ph name="END_LINK" /> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
<translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
<translation id="6660210980321319655">รายงานอัตโนมัติเมื่อ<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
-<translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
<translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
<translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้จัดการอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
<translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="7265986070661382626">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์<ph name="BEGIN_LINK" />ใช้การตรึงใบรับรอง<ph name="END_LINK" /> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
<translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="7549584377607005141">หน้าเว็บนี้ต้องใช้ข้อมูลที่คุณป้อนก่อนหน้านี้เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้ได้อีกครั้ง แต่การทำเช่นนั้นจะเป็นการทำสิ่งที่หน้าเว็บนี้เคยดำเนินการซ้ำอีกครั้ง</translation>
<translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
-<translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
<translation id="7568593326407688803">หน้าเว็บนี้เป็น<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />คุณต้องการแปลหรือไม่</translation>
<translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตออกจาก Chrome ไหม</translation>
<translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อยืนยันว่าเชื่อถือได้และป้องกันการจู่โจม</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
<translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
<translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation>
-<translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
<translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
<translation id="9092364396508701805">หน้า <ph name="HOST_NAME" /> ไม่ทำงาน</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 37a6134..5202999c 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
<translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Şimdilik bitti</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
<translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Son yer işaretleri</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK" />önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK" /> erişin</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> bağlantıyı beklenmedik şekilde kapattı.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Kablosuz ağa yeniden bağlanma</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Bu siteden daha çok</translation>
<translation id="1206967143813997005">Başlangıç anahtarlı imza hatalı</translation>
<translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation>
-<translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu zayıf anahtar içeren bir sertifika sundu. Bir saldırgan özel anahtarı ele geçirmiş olabilir ve sunucu beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistem Güvenliği</translation>
<translation id="1227224963052638717">Bilinmeyen politika.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Değeri gizle</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
<translation id="1645368109819982629">Desteklenmeyen protokol</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Önerilen içeriği al</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
<translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Son ziyaret ettiğiniz yer işaretleri burada görünecek.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
<translation id="1838667051080421715">Bir web sayfasının kaynak kodunu görüyorsunuz.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
<translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ve 1 uygulama daha}other{ve # uygulama daha}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2031925387125903299">İlk kez ziyaret ettiğiniz yeni siteleri önce ebeveynlerinizin onaylaması gerektiği için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy'yi ve güvenlik duvarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation>
<translation id="2079545284768500474">Geri Al</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation>
<translation id="2166049586286450108">Tam Yönetici Erişimi</translation>
<translation id="2166378884831602661">Bu site güvenli bağlantı sağlayamıyor</translation>
-<translation id="2171101176734966184"><ph name="DOMAIN" /> adresine erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politikalar</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
<translation id="2213606439339815911">Girişler getiriliyor...</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
<translation id="237718015863234333">Mevcut kullanıcı arayüzü alternatifi yok</translation>
<translation id="2384307209577226199">Kuruluşun varsayılan ayarı</translation>
-<translation id="238526402387145295">Web sitesi <ph name="BEGIN_LINK" />HSTS kullandığı<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Sunucunun sertifikası iptal edildi.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
<translation id="2396249848217231973">Silmeyi &geri al</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Bu web sayfası bu form için otomatik doldurmayı devre dışı bıraktı.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Bu eklenti desteklenmiyor.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Google Chrome'da bellek kalmadı.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME" /> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Ayarlar sayfasından, bir bağlantı için yapılandırılmış proxy'leri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Bulma çubuğunu kapat</translation>
<translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">Yanlış politika türü</translation>
<translation id="3032412215588512954">Bu siteyi yeniden yüklemek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="3037605927509011580">Hay aksi!</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{senkronize edilmiş cihazlarda en az 1 öğe}=1{1 öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}other{# öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Sertifika Bilgileri</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3093245981617870298">Çevrimdışısınız.</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">En yeni</translation>
<translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Mobil veriyi veya kablosuz bağlantıyı açma</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, güvenlik duvarı ve DNS yapılandırmasını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Bu siteye ilişkin sertifikanın süresi 2016'da doluyor ve sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
<translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için <strong>chrome://policy</strong> adresini ziyaret edin.</translation>
<translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 öğe daha}other{# öğe daha}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Ağ kabloları, modem ve yönlendirici kontrol ediliyor</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">Chromium'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
<translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Güvenlik duvarı ve virüsten korunma yapılandırmalarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1 uygulama ($1)}=2{2 uygulama ($1, $2)}other{# uygulama ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
<translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
<translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Kullanıcı Adı:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> - <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Google SafeSites etkinleştirilmiş olduğu için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">Silmeyi &Geri Al</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kesildi</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Ebeveynlerinize, bu sayfayı ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
-<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" /> web sitesi Google Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için bu siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
<translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
<translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Zamanı geldiğinde daha fazla haber gösterilecek.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy adresini kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Sunucu sertifikası şu anda geçerli değil.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> sonuç bulundu.</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
<translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
<translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{1 web sayfası bulundu}other{# web sayfası bulundu}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Bulut</translation>
<translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
<translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
<translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
-<translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation>
<translation id="5431657950005405462">Dosyanız bulunamadı</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
<translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
<translation id="6060685159320643512">Dikkatli olun, bu deneyler canınızı yakabilir</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
<translation id="614940544461990577">Aşağıdakileri deneyin:</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">bilinmeyen boyut</translation>
<translation id="6355080345576803305">Herkese açık oturumu geçersiz kılma</translation>
<translation id="6358450015545214790">Bunlar ne anlama geliyor?</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Chromium'da bellek kalmadı.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
<translation id="662080504995468778">Kal</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
-<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK" />Bu sertifika iptal edildiği<ph name="END_LINK" /> için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> tarihinde otomatik olarak rapor edildi</translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Arama terimini yazın></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1 öğe}other{# öğe}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
<translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
-<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
<translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
<translation id="7090678807593890770">Google'da <ph name="LINK" /> araması yapın</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">İlk kez ziyaret ettiğiniz yeni siteleri önce yöneticinizin onaylaması gerektiği için bu iletiyi görüyorsunuz.</translation>
<translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
<translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
-<translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> web sitesi <ph name="BEGIN_LINK" />sertifika sabitleme yöntemini kullandığı<ph name="END_LINK" /> için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
<translation id="7275334191706090484">Yönetilen Yer İşaretleri</translation>
<translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Bu Web sayfasının düzgün şekilde görüntülenmesi için, önceden girdiğiniz veriler gerekiyor. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemler de tekrar edilir.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Bu sayfanın dili<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Çevrilmesini istiyor musunuz?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kredi kartı Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Google'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
<translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
+<translation id="7667346355482952095">Döndürülen politika jetonu boş veya mevcut jetonla eşleşmiyor</translation>
<translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
<translation id="7674629440242451245">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/dev adresinden geliştirici kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation>
<translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
<translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
<translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
<translation id="9039213469156557790">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
-<translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
<translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> sayfası çalışmıyor</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 9e743bd7..38081be 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Готово</translation>
<translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Останні закладки.</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="113188000913989374">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Налаштування автозаповнення Chrome…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK" />кешовану копію<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> неочікувано розірвав з’єднання.</translation>
<translation id="1161325031994447685">знову під’єднати пристрій до мережі Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Більше з цього сайту</translation>
<translation id="1206967143813997005">Недійсний підпис</translation>
<translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
-<translation id="121201262018556460">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, який містить слабкий ключ. Можливо, зловмисник зламав секретний ключ, а сервер не є тим, який вам потрібен (ви можете обмінюватися даними зі зловмисником).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Безпека системи</translation>
<translation id="1227224963052638717">Невідоме правило</translation>
<translation id="1227633850867390598">Сховати значення</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
<translation id="1645368109819982629">Протокол не підтримується</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Отримувати пропонований вміст</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
<translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Тут відображатимуться нещодавно відкриті закладки.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
<translation id="1838667051080421715">Ви бачите джерело веб-сторінки.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
<translation id="2166049586286450108">Повний адміністративний доступ</translation>
<translation id="2166378884831602661">Цей сайт не може забезпечити захищене з’єднання</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису. Це означає, що облікові дані системи захисту, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адреси}many{# адрес}other{# адреси}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
<translation id="237718015863234333">Немає варіантів інтерфейсу користувача</translation>
<translation id="2384307209577226199">Стандартне корпоративне правило</translation>
-<translation id="238526402387145295">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK" />використовує протокол HSTS<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертифікат сервера відкликано.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Відмінити видалення</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="2455981314101692989">На цій веб-сторінці вимкнено автоматичне заповнення цієї форми.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Цей плагін не підтримується.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Недостатньо пам’яті Google Chrome, щоб показати цю веб-сторінку.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Термін дії сертифіката безпеки цього домену закінчився. Можливі причини: неправильна конфігурація або перехоплення вашого з’єднання зловмисником. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Сертифікат сервера неможливо перевірити.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2" />. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Усі проксі-сервери, налаштовані для з’єднання, можна вимкнути на сторінці налаштувань.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Найновіше</translation>
<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри встановлено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натисніть кнопку перезавантаження, щоб повторно надіслати дані, потрібні для завантаження сторінки.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Ввести код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">увімкнути мобільний Інтернет або Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Термін дії сертифіката для цього сайту закінчується 2016 року. Ланцюжок сертифіката містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
<translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Ім’я користувача:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> – <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">Ви бачите це повідомлення, оскільки ввімкнено Google SafeSites.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Відмінити видалення</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Ви переглядаєте сторінку розширень.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Ви надіслали батькам запит на перегляд цієї сторінки.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Google Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
<translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Згодом тут з’являться інші статті.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити адресу проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертифікат сервера зараз недійсний.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провінція чи область</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Знайдено 1 веб-сторінку}one{Знайдено # веб-сторінку}few{Знайдено # веб-сторінки}many{Знайдено # веб-сторінок}other{Знайдено # веб-сторінки}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Хмара</translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
-<translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
<translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки <ph name="BEGIN_LINK" />цей сертифікат відкликано<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Редагувати папку</translation>
<translation id="6660210980321319655">Автоматичне повідомлення: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Показати розширені налаштування...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
<translation id="7088615885725309056">Давніше</translation>
<translation id="7090678807593890770">Пошукайте за запитом "<ph name="LINK" />" у Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Ви бачите це повідомлення, оскільки ваш адміністратор має схвалити сайти, які ви відвідуєте вперше.</translation>
<translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
<translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK" />використовує закріплення сертифікатів<ph name="END_LINK" />. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Автоматичне заповнення кредитної картки вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з'єднання.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Для належного відображення цій веб-сторінці потрібні введені вами раніше дані. Можна ще раз надіслати дані, однак зробивши це, ви повторите всі дії, які ця сторінка виконувала раніше.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Мова цієї сторінки:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Перекласти її?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Видалити дані кредитної картки з Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Зберігайте картки в Google, щоб швидко платити на сайтах і в додатках на всіх своїх пристроях.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
<translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
<translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
<translation id="9092364396508701805">Сторінка хосту <ph name="HOST_NAME" /> не працює</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index df9dddc..5c273ce8 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
<translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
<translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
+<translation id="1103124106085518534">Hoàn tất bây giờ</translation>
<translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Cài đặt tự động điền trên Chrome...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành máy tính của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />bản sao được lưu trong bộ nhớ cache<ph name="END_LINK" /> của <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> đã bất ngờ đóng kết nối.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Kết nối lại với Wi-Fi</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">Thêm từ trang web này</translation>
<translation id="1206967143813997005">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ẩn ngay bây giờ</translation>
-<translation id="121201262018556460">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình chứng chỉ chứa khóa yếu. Kẻ tấn công có thể đã phá khóa cá nhân và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Bảo mật hệ thống</translation>
<translation id="1227224963052638717">Chính sách không xác định.</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ẩn giá trị</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
<translation id="1645368109819982629">Giao thức không được hỗ trợ</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn hôm qua. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây # ngày. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
<translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề từ ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề # ngày trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation>
<translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation>
<translation id="1753706481035618306">Số trang</translation>
-<translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">Dấu trang bạn truy cập gần đây sẽ xuất hiện ở đây.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
<translation id="1838667051080421715">Bạn đang xem nguồn của trang web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
@@ -107,7 +104,6 @@
<translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
<translation id="2166049586286450108">Quyền truy cập quản trị đầy đủ</translation>
<translation id="2166378884831602661">Trang web này không thể cung cấp kết nối an toàn</translation>
-<translation id="2171101176734966184">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
<translation id="2181821976797666341">Chính sách</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Không tìm thấy chính sách</translation>
@@ -127,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
<translation id="237718015863234333">Không có giao diện người dùng thay thế nào</translation>
<translation id="2384307209577226199">Đặt mặc định trong môi trường doanh nghiệp</translation>
-<translation id="238526402387145295">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web <ph name="BEGIN_LINK" />sử dụng HSTS<ph name="END_LINK" />. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Hoàn tác xóa</translation>
-<translation id="2413528052993050574">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị thu hồi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Trang web này đã vô hiệu hóa tính năng tự động điền cho biểu mẫu này.</translation>
<translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -176,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">Plugin này không được hỗ trợ.</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome đã hết bộ nhớ khi cố gắng hiển thị trang web này.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Đã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation>
-<translation id="2915500479781995473">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME" />. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ.</translation>
-<translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
<translation id="2958431318199492670">Cấu hình mạng không tuân thủ tiêu chuẩn ONC. Các bộ phận của cấu hình có thể không được nhập.</translation>
@@ -211,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation>
<translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
-<translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Nhập CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -271,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">Bật dữ liệu di dộng hoặc Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy, tường lửa và cấu hình DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
-<translation id="3744899669254331632">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ vì trang web này đã gửi thông tin đăng nhập hỗn độn mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công thường chỉ diễn ra tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động sau.</translation>
<translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
<translation id="3788090790273268753">Chứng chỉ cho trang web này sẽ hết hạn vào năm 2016, đồng thời, chuỗi chứng chỉ này chứa một chứng chỉ đã ký bằng SHA-1.</translation>
@@ -315,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
<translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
<translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
-<translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Tên Người dùng:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> đến <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
-<translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
<translation id="4458874409874303848">Trang web an toàn</translation>
<translation id="4461847750548395463">Bạn thấy thông báo này vì Trang web an toàn của Google được bật.</translation>
@@ -336,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">&Hoàn tác xóa</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Bạn đang xem trang tiện ích.</translation>
-<translation id="467662567472608290">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián đoạn</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -349,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi thử lại</translation>
-<translation id="4807049035289105102">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Google Chrome không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
<translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
<translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
<translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
+<translation id="4884656795097055129">Các bài viết khác sẽ xuất hiện khi đến đúng thời điểm.</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
@@ -373,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra địa chỉ proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ tại thời điểm này.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
-<translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thành phố</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
<translation id="5122371513570456792">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'.</translation>
@@ -384,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
<translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
<translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{Đã tìm thấy 1 trang web}other{Đã tìm thấy # trang web}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">Đám mây</translation>
<translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
<translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
@@ -391,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
<translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
-<translation id="540969355065856584">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ tại thời điểm này. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Xóa dấu trang</translation>
<translation id="5431657950005405462">Không tìm thấy tệp của bạn</translation>
@@ -486,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
<translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
<translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></translation>
-<translation id="6634865548447745291">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do <ph name="BEGIN_LINK" />chứng chỉ này đã bị thu hồi<ph name="END_LINK" />. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
<translation id="6656103420185847513">Chỉnh sửa thư mục</translation>
<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> được báo cáo tự động</translation>
@@ -516,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">Hiển thị cài đặt nâng cao...</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
-<translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thời gian hiệu lực quá dài để có thể tin cậy.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
<translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
<translation id="7090678807593890770">Tìm kiếm <ph name="LINK" /> trên Google</translation>
@@ -535,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Bạn thấy thông báo này vì người quản lý của bạn cần phải phê duyệt các trang web mới vào lần truy cập đầu tiên của bạn.</translation>
<translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
<translation id="725866823122871198">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên máy tính của bạn không đúng.</translation>
-<translation id="7265986070661382626">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web <ph name="BEGIN_LINK" />sử dụng ghim chứng chỉ<ph name="END_LINK" />. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
<translation id="7275334191706090484">Dấu trang được quản lý</translation>
<translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
@@ -565,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
<translation id="7549584377607005141">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nhập trước đó để được hiển thị đúng cách. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này nhưng làm như vậy bạn sẽ lặp lại mọi hoạt động mà trang này đã thực hiện trước đó.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Tab mới</translation>
-<translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
<translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Xóa thẻ tín dụng khỏi Chrome?</translation>
<translation id="7578104083680115302">Thanh toán nhanh trên các trang web và ứng dụng trong mọi thiết bị nhờ sử dụng thẻ bạn đã lưu với Google.</translation>
@@ -684,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
<translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ truy vấn dự đoán để tải trang nhanh hơn</translation>
<translation id="9039213469156557790">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
-<translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" />, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
<translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
<translation id="9092364396508701805">Trang <ph name="HOST_NAME" /> hiện không hoạt động</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 7c5bc32..c456f6b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
<translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
<translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
+<translation id="1103124106085518534">暂时没有新内容</translation>
<translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最近用过的书签</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 显示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome自动填充设置…</translation>
-<translation id="1150979032973867961">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您计算机的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL" />的<ph name="BEGIN_LINK" />缓存副本<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> 意外终止了连接。</translation>
<translation id="1161325031994447685">重新连接到 Wi-Fi 网络</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">来自该网站的更多内容</translation>
<translation id="1206967143813997005">初始签名不正确</translation>
<translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
-<translation id="121201262018556460">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书包含弱密钥。攻击者可能已经破解了私钥，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
<translation id="1219129156119358924">系统安全</translation>
<translation id="1227224963052638717">未知政策。</translation>
<translation id="1227633850867390598">隐藏值</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
<translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
<translation id="1645368109819982629">协议不受支持</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
<translation id="1701955595840307032">获取推荐内容</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或有攻击者拦截了您的连接。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
<translation id="1734878702283171397">请尝试联系系统管理员。</translation>
<translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
<translation id="1753706481035618306">页码</translation>
-<translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">您最近访问过的书签将显示在此处。</translation>
<translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
<translation id="1838667051080421715">您正在查看网页的源代码。</translation>
<translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书签</translation>
<translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
<translation id="1974060860693918893">高级</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 个应用}other{以及另外 # 个应用}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
<translation id="2030481566774242610">您是想访问<ph name="LINK" />吗？</translation>
<translation id="2031925387125903299">您之所以看到这条消息，是因为您第一次访问新的网站时需要获得家长的批准。</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器和防火墙<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">需要进行身份验证</translation>
<translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
<translation id="20817612488360358">已设置为使用系统代理设置，但同时指定了一个明确的代理配置。</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
<translation id="2166049586286450108">完全的管理员访问权限</translation>
<translation id="2166378884831602661">此网站无法提供安全连接</translation>
-<translation id="2171101176734966184">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但是服务器出示的证书是使用弱签名算法签署的。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，因此这可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。</translation>
<translation id="2181821976797666341">政策</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 个地址}other{# 个地址}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">找不到策略</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在获取条目…</translation>
<translation id="2230458221926704099">请使用<ph name="BEGIN_LINK" />诊断应用<ph name="END_LINK" />修复网络连接</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">级别</translation>
<translation id="237718015863234333">没有可用的界面备选项</translation>
<translation id="2384307209577226199">在企业环境中默认实施</translation>
-<translation id="238526402387145295">您目前无法访问<ph name="SITE" />，因为此网站<ph name="BEGIN_LINK" />使用了HSTS<ph name="END_LINK" />。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="2386255080630008482">服务器的证书已撤消。</translation>
<translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
<translation id="2396249848217231973">撤消删除(&U)</translation>
-<translation id="2413528052993050574">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书可能已被撤消。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="2455981314101692989">该网页已对该表单停用自动填充功能。</translation>
<translation id="2463739503403862330">填充</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">不支持该插件。</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
<translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
-<translation id="2915500479781995473">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书已过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME" />，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。</translation>
<translation id="2922350208395188000">无法核实服务器证书。</translation>
-<translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书来自<ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="2948083400971632585">您可以在设置页面中停用任何针对某个连接配置的代理。</translation>
<translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
<translation id="2958431318199492670">网络配置不符合 ONC 标准。无法导入配置的某些部分。</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">策略类型有误</translation>
<translation id="3032412215588512954">要重新加载该网站吗？</translation>
<translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{在已同步的设备上至少有 1 项内容}=1{1 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}other{# 项内容（在已同步的设备上还有更多内容）}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">证书信息</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome 目前无法确认您的信用卡，请稍后重试。</translation>
<translation id="3093245981617870298">您处于离线状态。</translation>
@@ -205,7 +201,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">最后</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
-<translation id="3225919329040284222">服务器提供的证书与内置预期证书不匹配。这些预期证书是针对某些高安全性网站提供的，以便为您提供保护。</translation>
<translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮，重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
<translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE" />网页，因此无法翻译。</translation>
<translation id="323107829343500871">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的银行卡验证码 (CVC)</translation>
@@ -264,7 +259,6 @@
<translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器、防火墙和 DNS 配置<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">您复制的链接</translation>
-<translation id="3744899669254331632">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Chromium 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
<translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation>
<translation id="3788090790273268753">此网站的证书将于 2016 年过期，并且此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
@@ -289,6 +283,7 @@
<translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
<translation id="4103763322291513355">请访问 <strong>chrome:// 政策</strong>，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
<translation id="4117700440116928470">政策范围不受支持。</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 项其他内容}other{# 项其他内容}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">检查网线、调制解调器和路由器</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 保存此信用卡吗？</translation>
@@ -296,6 +291,7 @@
<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
<translation id="4196861286325780578">恢复移动(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />检查防火墙和防病毒配置<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个应用 ($1)}=2{2 个应用（$1、$2）}other{# 个应用（$1、$2，$3）}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">崩溃</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
@@ -306,12 +302,10 @@
<translation id="4304224509867189079">登录</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
<translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
-<translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
<translation id="4381091992796011497">用户名：</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" />至 <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
-<translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="443673843213245140">已停用代理，但是指定了明确的代理配置。</translation>
<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
<translation id="4461847750548395463">您之所以看到这条消息，是因为 Google SafeSites 处于启用状态。</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
<translation id="4594403342090139922">撤消删除(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">您正在查看的是扩展程序页面。</translation>
-<translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /><ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">您的连接已中断</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -340,11 +333,11 @@
<translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
<translation id="4782449893814226250">已向您父母提出允许您访问此网页的请求。</translation>
<translation id="4800132727771399293">请检查您的到期日期和银行卡验证码 (CVC)，然后重试</translation>
-<translation id="4807049035289105102">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送了 Google Chrome 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
<translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
<translation id="4850886885716139402">视图</translation>
<translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
+<translation id="4884656795097055129">系统将适时显示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
<translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
@@ -364,7 +357,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器地址<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">服务器的证书目前无效。</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
-<translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="5095208057601539847">省</translation>
<translation id="5115563688576182185">（64 位）</translation>
<translation id="5122371513570456792">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation>
@@ -375,6 +367,7 @@
<translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告此错误</translation>
<translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
<translation id="5199729219167945352">实验</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{找到 1 个网页}other{找到 # 个网页}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">云端</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
<translation id="5300589172476337783">显示</translation>
@@ -382,7 +375,6 @@
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5327248766486351172">名称</translation>
<translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
-<translation id="540969355065856584">此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />；其安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
<translation id="5430298929874300616">移除书签</translation>
<translation id="5431657950005405462">找不到您的文件</translation>
@@ -440,6 +432,7 @@
<translation id="604124094241169006">自动</translation>
<translation id="6042308850641462728">更多</translation>
<translation id="6060685159320643512">请小心，这些实验性功能可能有风险</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个}other{# 个}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
<translation id="614940544461990577">请试试以下办法：</translation>
<translation id="6150607114729249911">糟糕！您必须先征得家长同意，然后才能访问此网页。</translation>
@@ -459,6 +452,7 @@
<translation id="6345221851280129312">大小未知</translation>
<translation id="6355080345576803305">覆盖公用自助终端</translation>
<translation id="6358450015545214790">这分别意味着什么？</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
<translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
@@ -474,7 +468,6 @@
<translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
<translation id="662080504995468778">留下</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜索</translation>
-<translation id="6634865548447745291">您目前无法访问<ph name="SITE" />，因为<ph name="BEGIN_LINK" />此证书已被撤消<ph name="END_LINK" />。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
<translation id="6656103420185847513">修改文件夹</translation>
<translation id="6660210980321319655">自动报告时间：<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
@@ -483,6 +476,7 @@
<translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
<translation id="6710594484020273272"><输入搜索字词></translation>
<translation id="6711464428925977395">代理服务器出现问题，或者地址有误。</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 项内容}other{# 项内容}}</translation>
<translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
@@ -503,7 +497,6 @@
<translation id="6989763994942163495">显示高级设置...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国银联</translation>
<translation id="7029809446516969842">密码</translation>
-<translation id="7050187094878475250">您尝试访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书不可信（有效期过长）。</translation>
<translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">往前</translation>
<translation id="7090678807593890770">请在 Google 中搜索“<ph name="LINK" />”</translation>
@@ -522,7 +515,6 @@
<translation id="7246609911581847514">您之所以看到这条消息，是因为您第一次访问新的网站时需要获得管理员的批准。</translation>
<translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
<translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
-<translation id="7265986070661382626">您目前无法访问<ph name="SITE" />，因为此网站<ph name="BEGIN_LINK" />使用了证书锁定<ph name="END_LINK" />。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
<translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理的书签</translation>
<translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
@@ -552,7 +544,6 @@
<translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接，因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
<translation id="7549584377607005141">此网页需要使用您之前输入的数据才能正常显示。您可以重新发送这些数据，不过，这么做会重复执行此网页之前执行过的所有操作。</translation>
<translation id="7554791636758816595">打开新的标签页</translation>
-<translation id="7567204685887185387">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书可能是由骗子发出的。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
<translation id="7568593326407688803">此网页为<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />网页，是否需要翻译？</translation>
<translation id="7569952961197462199">从 Chrome 中移除信用卡信息？</translation>
<translation id="7578104083680115302">通过各种设备在网站和应用中购物时，您都可以使用 Google 为您保存的银行卡信息快速付款。</translation>
@@ -566,6 +557,7 @@
<translation id="7637571805876720304">要从 Chromium 中移除信用卡吗？</translation>
<translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="7667346355482952095">返回的政策令牌为空或与当前令牌不匹配</translation>
<translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
<translation id="7674629440242451245">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/dev，试用我们的测试版！</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />继续前往<ph name="SITE" />（不安全）<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -628,6 +620,7 @@
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">撤消移动(&U)</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 张信用卡}other{# 张信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
@@ -669,13 +662,11 @@
<translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">该服务器提供了一个未通过证书透明度政策公开披露的证书。某些证书必须通过证书透明度政策进行公开披露，以确保它们值得信任且能保护用户免遭攻击。</translation>
<translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
<translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
<translation id="9039213469156557790">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，而攻击者可以修改这些资源，从而改变此页的行为。</translation>
-<translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN" />，但服务器提供的证书无效。</translation>
<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
<translation id="9065203028668620118">修改</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> 网页无法正常运作</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index d206141..0e4455d 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="10614374240317010">一律不儲存</translation>
<translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
<translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
+<translation id="1103124106085518534">暫時沒有最新內容</translation>
<translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
<translation id="1111153019813902504">最新的書籤</translation>
@@ -16,7 +17,6 @@
<translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> 顯示：</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome 自動填入設定...</translation>
-<translation id="1150979032973867961">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL" /> 的<ph name="BEGIN_LINK" />頁庫存檔副本<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> 意外中斷連線。</translation>
<translation id="1161325031994447685">重新連線至 Wi-Fi 網路</translation>
@@ -26,7 +26,6 @@
<translation id="1201895884277373915">這個網站的更多內容</translation>
<translation id="1206967143813997005">縮寫簽名無效</translation>
<translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
-<translation id="121201262018556460">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
<translation id="1219129156119358924">系統安全性</translation>
<translation id="1227224963052638717">不明政策。</translation>
<translation id="1227633850867390598">隱藏政策值</translation>
@@ -61,20 +60,18 @@
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
<translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
<translation id="1645368109819982629">不支援的通訊協定</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Google Chrome 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Google Chrome 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
<translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
<translation id="1701955595840307032">取得推薦內容</translation>
-<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation>
<translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
<translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
-<translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1815084229389833348">這裡會顯示你最近造訪過的書籤。</translation>
<translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
<translation id="1838667051080421715">目前顯示的是網頁原始碼。</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -85,11 +82,13 @@
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
<translation id="1974060860693918893">進階</translation>
+<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
<translation id="2030481566774242610">您要找的是 <ph name="LINK" /> 嗎？</translation>
<translation id="2031925387125903299">Chrome 顯示這則訊息是因為您首次瀏覽的新網站需要獲得您的家長核准。</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 和防火牆<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
+<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">需要驗證</translation>
<translation id="2079545284768500474">復原</translation>
<translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用，不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
@@ -105,8 +104,8 @@
<translation id="2149973817440762519">編輯書籤</translation>
<translation id="2166049586286450108">完整管理員存取權</translation>
<translation id="2166378884831602661">這個網站無法提供安全連線</translation>
-<translation id="2171101176734966184">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但該伺服器提供的憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署，這代表該伺服器提供的安全認證可能遭到偽造，且該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)。</translation>
<translation id="2181821976797666341">政策</translation>
+<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 個地址}other{# 個地址}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">找不到政策</translation>
<translation id="2213606439339815911">正在擷取項目...</translation>
<translation id="2230458221926704099">請使用<ph name="BEGIN_LINK" />診斷應用程式<ph name="END_LINK" />修正連線問題</translation>
@@ -124,11 +123,9 @@
<translation id="2367567093518048410">等級</translation>
<translation id="237718015863234333">沒有可用的替代使用者介面</translation>
<translation id="2384307209577226199">企業預設</translation>
-<translation id="238526402387145295">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站<ph name="BEGIN_LINK" />使用 HSTS<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
<translation id="2386255080630008482">伺服器憑證已遭撤銷。</translation>
<translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
<translation id="2396249848217231973">復原刪除(&U)</translation>
-<translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="2455981314101692989">這個網頁已停用這個表單的自動填入功能。</translation>
<translation id="2463739503403862330">填入</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -173,9 +170,7 @@
<translation id="2896499918916051536">系統不支援這個外掛程式。</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
<translation id="2909946352844186028">系統偵測到網路變更。</translation>
-<translation id="2915500479781995473">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證已過期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME" />，是否正確？如果設定有誤，請更正您系統的時鐘，再重新整理這個頁面。</translation>
<translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
-<translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" /> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="2948083400971632585">您可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
<translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
<translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
@@ -189,6 +184,7 @@
<translation id="3024663005179499861">政策類型有誤</translation>
<translation id="3032412215588512954">您要重新載入這個網站嗎？</translation>
<translation id="3037605927509011580">糟糕！</translation>
+<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{在已同步的裝置上至少有 1 個項目}=1{1 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}other{# 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
<translation id="3093245981617870298">您處於離線狀態。</translation>
@@ -207,7 +203,6 @@
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">最新記錄</translation>
<translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
-<translation id="3225919329040284222">伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護您的資料安全無虞。</translation>
<translation id="3226128629678568754">按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。</translation>
<translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE" />，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="323107829343500871">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡安全碼</translation>
@@ -267,7 +262,6 @@
<translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
-<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> 傳送的憑證受到干擾，造成 Chromium 無法處理，因此您目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
<translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
<translation id="3788090790273268753">這個網站的憑證將於 2016 年到期，且憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
@@ -292,6 +286,7 @@
<translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
<translation id="4103763322291513355">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation>
<translation id="4117700440116928470">系統不支援這項政策的範圍。</translation>
+<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 項表單資料}other{以及另外 # 項表單資料}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">檢查網路線、數據機和路由器</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">您希望 Chromium 儲存這張信用卡嗎？</translation>
@@ -299,6 +294,7 @@
<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
<translation id="4196861286325780578">重做移動(&R)</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查防火牆和防毒軟體設定<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個應用程式 ($1)}=2{2 個應用程式 ($1、$2)}other{# 個應用程式 ($1、$2、$3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">當機</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="4250680216510889253">否</translation>
@@ -309,12 +305,10 @@
<translation id="4304224509867189079">登入</translation>
<translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
<translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
-<translation id="4377125064752653719">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
<translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> 至 <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
-<translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
<translation id="4458874409874303848">安全網站</translation>
<translation id="4461847750548395463">Chrome 顯示這則訊息是因為 Google 安全網站已經啟用。</translation>
@@ -330,7 +324,6 @@
<translation id="4594403342090139922">復原刪除(&U)</translation>
<translation id="4668929960204016307">，</translation>
<translation id="4670097147947922288">您正在瀏覽擴充功能頁面。</translation>
-<translation id="467662567472608290">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">您的連線已中斷</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -343,11 +336,11 @@
<translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
<translation id="4782449893814226250">您已詢問家長是否同意您造訪這個網頁。</translation>
<translation id="4800132727771399293">請檢查您的有效期限和信用卡安全碼，然後再試一次</translation>
-<translation id="4807049035289105102">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站傳送的憑證是亂碼，Google Chrome 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會正常運作。</translation>
<translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
<translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
<translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
<translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
+<translation id="4884656795097055129">系統會適時顯示更多文章。</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />，<ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
@@ -367,7 +360,6 @@
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 位址<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation>
<translation id="5089810972385038852">州</translation>
-<translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="5095208057601539847">省</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
<translation id="5122371513570456792">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" />。</translation>
@@ -378,6 +370,7 @@
<translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎？請回報此錯誤</translation>
<translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
<translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
+<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{找到 1 個網頁}other{找到 # 個網頁}}</translation>
<translation id="5251803541071282808">雲端</translation>
<translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
<translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
@@ -385,7 +378,6 @@
<translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
<translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
<translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
-<translation id="540969355065856584">這個伺服器無法證明所屬網域為 <ph name="DOMAIN" />；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
<translation id="5430298929874300616">移除書籤</translation>
<translation id="5431657950005405462">找不到您的檔案</translation>
@@ -443,6 +435,7 @@
<translation id="604124094241169006">自動</translation>
<translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
<translation id="6060685159320643512">請注意，這些實驗性功能可能對電腦有害</translation>
+<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{無}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
數據機或其他網路裝置。</translation>
<translation id="614940544461990577">建議做法：</translation>
@@ -463,6 +456,7 @@
<translation id="6345221851280129312">大小不明</translation>
<translation id="6355080345576803305">公開工作階段覆寫</translation>
<translation id="6358450015545214790">我需要進一步資訊</translation>
+<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
<translation id="6417515091412812850">無法檢查憑證是否已遭撤銷。</translation>
@@ -478,7 +472,6 @@
<translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
<translation id="662080504995468778">不離開</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 搜尋</translation>
-<translation id="6634865548447745291">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為<ph name="BEGIN_LINK" />這個網站的憑證已遭撤銷<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
<translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
<translation id="6656103420185847513">編輯資料夾</translation>
<translation id="6660210980321319655">已自動回報 (<ph name="CRASH_TIME" />)</translation>
@@ -487,6 +480,7 @@
<translation id="6710213216561001401">返回</translation>
<translation id="6710594484020273272"><輸入搜尋字詞></translation>
<translation id="6711464428925977395">Proxy 伺服器發生錯誤，或是位址不正確。</translation>
+<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 個項目}other{# 個項目}}</translation>
<translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
<translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
<translation id="6757797048963528358">您的裝置已進入睡眠模式。</translation>
@@ -507,7 +501,6 @@
<translation id="6989763994942163495">顯示進階設定...</translation>
<translation id="7012363358306927923">中國銀聯</translation>
<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
-<translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation>
<translation id="7090678807593890770">請透過 Google 搜尋「<ph name="LINK" />」</translation>
@@ -526,7 +519,6 @@
<translation id="7246609911581847514">Chrome 顯示這則訊息是因為您首次瀏覽的新網站需要獲得管理員核准。</translation>
<translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
<translation id="725866823122871198">您電腦的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
-<translation id="7265986070661382626">您目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站<ph name="BEGIN_LINK" />使用憑證固定功能<ph name="END_LINK" />。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
<translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
<translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
<translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
@@ -556,7 +548,6 @@
<translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
<translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用您先前輸入的資料才能正確顯示。您可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
<translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
-<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
<translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
<translation id="7569952961197462199">要從 Chrome 中移除信用卡嗎？</translation>
<translation id="7578104083680115302">在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Google 儲存的信用卡資料即可快速付款。</translation>
@@ -570,6 +561,7 @@
<translation id="7637571805876720304">要從 Chromium 中移除信用卡嗎？</translation>
<translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="7667346355482952095">傳回的政策憑證沒有任何內容，或是與目前的憑證不符</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
<translation id="7674629440242451245">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/dev 安裝開發人員版。</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />繼續前往 <ph name="SITE" /> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -632,6 +624,7 @@
<translation id="8428213095426709021">設定</translation>
<translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
<translation id="8437238597147034694">復原移動(&U)</translation>
+<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}</translation>
<translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
@@ -673,13 +666,11 @@
<translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
-<translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
<translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
<translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
<translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
-<translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證無效。</translation>
<translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
<translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
<translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> 頁面無法正常運作</translation>
