[MD] Twiddle padding of omnibox chips

Separate out pre-MD from MD logic for the sake of my sanity.

BUG=552562

Review URL: https://codereview.chromium.org/1419673017

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#358510}
3 files changed