Fix PEImage tests to use a checked in binary.

BUG=167707,461816
R=rvargas@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/955273002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#318313}
6 files changed